Chỉ có đi học tiếng thôi, google dịch là tổng hợp những kết quả dịch của dịch giả và bạn bảo cần cái tốt hơn thì chỉ có "thăm ngàn" học tiếng thôi nhá!!

Thay vì phí thời gian sử dụng mấy cái phần mềm để nhai trấu thì sao không tự học tiếng nhật để đọc truyện. Vừa nâng cao giá trị bản thân, vừa thoả mãn được thú vui hiện tại.

Nhân tiện, những phần mềm dịch thuật chuyên nghiệp đã có rồi đấy. Với những phần mềm như Power Translator, Trados (những phần mềm dịch thuật với cái giá khủng), chú có thể nhận được một bản dịch với độ chính xác hơn 90%.

Đã test với Trados. Nó có thể dịch những cụm từ chuyên ngành nữa. Thế nên, nếu chú có thể bỏ ra 450 bảng anh (tương đương với 14 triệu) thì cứ triển :3

Còn nếu đã xài hàng free, không muốn bỏ tiền thì phải ráng mà chịu những bất cập và hạn chế của nó.

Deepl, mà mấy ông rành tiếng Nhật vào đấy dùng để luyện AI đi

Bing + mazii là chuẩn bài rồi nhé. =))

Có một cái tên là : Đi học 2 năm tiếng nhật nữa đi rồi quay lại. Đang hot lắm đấy tỉ lệ đúng câu 95%.

Có phần mềm chạy bằng cơm đấy :v

Rikaikun, không phải phần mềm dịch. Độ chính xác tùy thuộc vào chính người xài.

Hỏi đúng chỗ rồi đấy bạn. Ở đây toàn những lão suốt ngày tự nhận xài máy dịch đấy ạ =))

Người ta có câu : Sách là nguồn tri thức vô giá mà =))

Systran ổn hơn gg đấy :D

Đ muốn học lấy mà đọc thì câm họng có gì nhai đó gì đi.
Cái thứ chú mày cần vẫn chưa được phát minh đâu.

Chủ yếu ghét google cái là tên nó tùm lum tùm la luôn. Lúc thì tên này lúc thì tên kia

gg dịch là số 1 rồi.

Đây nè. xịn 100% =))

dùng gg dịch dịch tiếng nhật ra eng dễ đọc hơn dịch ra tiếng việt