Hỏi Truyện từ A>Z. Góc 8 nhảm cho dịch giả 2.0
Members

Tổng hợp cho những thớt linh tinh. Hỏi ai biết thì người đó trả lời (⋈◍>◡<◍)。✧♡

 

+Vài cách thông dụng.

-1: dùng trí nhớ hay còn gọi là cái đầu

-2: dùng chức năng của cln: https://ln.hako.re/tim-kiem-nang-cao

-3: dùng History của trình duyệt.

 

(*)26/8/21-Update 29/8/21

NGHIÊM CẤM LẠM BÀN CHÍNH TRỊ.

CHỖ NÀY KHÔNG PHẢI CÁI ĐỘNG SEX, PORN HAY HENTAI. VUI LÒNG KHÔNG POST LINK HOẶC BÀN ĐẾN MẤY CÁI VẤN ĐỀ QUÁ MỨC NHẠY CẢM. XIN CẢM ƠN!

(*)(v)(*)

Một lần nữa, dịch giả làm vì cộng đồng, và người đọc nên góp ý lỗi sai để họ sửa trước tiên. Việc có chỉnh sửa hay không là chuyện phụ. Sự khác biệt giữa người dịch và máy dịch đó là người dịch cần nói Tiếng Việt trôi chảy và tự nhiên như người bản địa, như vậy thì bản dịch mới hợp lý.
Hako hiện tại sẽ quan tâm kết quả cuối của bản dịch hơn là quá trình dịch.

. .. ... .... ....,

,-, <>

.|. \|/ /|\ .,.,/                                                                            

(*)Link hữu ích:
(HAKO FAQs) NHỮNG CÂU HỎI THƯỜNG GẶP TRÊN HAKO

MỘT SỐ TRUYỆN NGON LÀNH TRÊN HAKO

Hakord

Spoil cái kết bộ Gakusen Toshi no Asterisk.

TB đổi Domain

Tạo biểu cảm free cute anime

 

 

(*)Nhà cũ

1.0

(*)Note:

42438

96462

 

26412 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Lock nhà. Mọi người chuyển sang nhà mới nào ( •̀ ω •́ )✧
Xem thêm
Loy
TRANS
AI MASTER
Đã khoá đâu bác
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
@Loy: mod mới khóa dx. Chờ đi :)))
Xem thêm
tôi mạn phép tìm truyện ké, trước tôi từng đọc 1 bộ về nhân vật chính sau khi chuyển sinh phát hiện bản thân tỉnh dậy ở thế giới hiện đại với ý thức chia đôi sang 2 cơ thể riêng biệt (1 của bản thân và 1 nằm trong thân xác người khác ở nơi khác). bản thân nhân vật chính đang ở 1 ngôi làng hẻo lánh của vương quốc trong khi "bản thân kia" là lãnh đạo đội quân quỷ đang xâm lăng vương quốc.
Tôi không nhớ được thêm cụ thể chi tiết nào khác, nhưng tôi nhớ có 1 đoạn nhân vật chính biết được vương quốc đã triệu hồi anh hùng từ thế giới khác và tự lập kế hoạch cho bản thân phía bên kia để chống lại nó.
Xem thêm
Sao nghe quen vậy
Xem thêm
@Labrinth: ông thấy quen nghĩa là ông giống tôi đã từng đọc qua rồi đấy. Ông thử nhớ lại xem biết đâu thêm thông tin gì thì sao
Xem thêm
Ek mấy bác ở đây có ai giốg t ko. Thử search gg ảnh bức tranh người phụ nữ dưới cơn mưa xem thử đi. Đuma kinh dị vcl 😭. Thế éo nào mấy thằg bạn t bảo bình thườg vậy. Má ơi t còn méo dám nhìn thẳg vào tấm hình luôn, phải dùng tay che đi hay nghiêng điện thoại xuốg để méo thấy. Clm nó bức ảnh kinh dị kinh tởm hỗn loạn đáng bị đốt cháy và vứt xuốg 9999999 tầg địa ngụcccccc. Trời má ơi, t nghĩ nếu t nhìn thẳg vô tấm hình là thăg thiên cmn mất. Thế éo nào loài người có thể nhìn thẳg vào mắt nó để phân tích mắt đag mở hay đóg thế hả. Thế éo nào có người dám mua và thậm.chí là vẽ ra vậy. Má ơi, đêm nay t sẽ mất ngủ. Sr vì xàm l nhưg đuma sợ quáaaaaaa, chân t vẫn đag toát mồ hôi khi viếtttt
Xem thêm
Có lẽ là do ông có nỗi sợ lớn về các thực thể dạng con người nhưng lại có những điểm quái dị không thể thuộc một con người bình thường ở trên đó. Nhưng tính ra thằng bạn của ông chắc cũng xem nhiều mấy cái thể loại hình ảnh đó nên mới nói nó bình thường vậy thôi. Không có gì đáng ngại đâu, mà ngủ đi cho qua chuyện bạn ơi.
Xem thêm
@William Joyce: má nó tôi thề t sẽ chọn xem ma đinh hoặc bộ corpse party để thẩm du còn hơn nhìn thẳg vào nó trong 5s đấy=))) má nó mag tiếg là đứa thích xem phim kinh dị từ bé mà éo dám nhìn tấm hình này đúg là vl thật. Mà Thanks, câu trả lời có vẻ hợp lý:)))
Xem thêm
Xem thêm 8 trả lời
Dạo này mấy trận lck t1 đánh cảm giác như có kịch bản ý. Kiểu j cubgx có 1 game thắng áp đảo xong 1 game thua cũng áp đảo r 1 game nữa lật kèo
Xem thêm
TRANS
Tăng độ khó cho game chăng? Mà đánh vậy mới hấp dẫn chứ. Từ khi làm fan đội này tâm lí tôi vững vl
Xem thêm
@Fuho: (“)> còn thở là còn gỡ. Trận hôm nay cũng kịch bản như thế luôn mà
Xem thêm
TRANS
Mn rcm tui 1 vài movie nào art đẹp đẹp xíu đi (ko đấm nhau càng tốt nhớ)
Xem thêm
Từ ngữ nổi lên như bọt soda. Chill~ và 1000000x độ cute.
A whisker away. Ummmmmmm~~~~
Colorful. Dảk dảk bủh bủh lmao. Chỉ coi nếu ông đang quá yêu đời. Nhưg tin t đi, ai cũg nên coi bộ này ít nhất một lần trong đời.
Xem thêm
Osake wa Fuufu ni Natte kara=)))
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Lại thêm hề chúa à :))
Xem thêm
AUTHOR
Sau khi bỏ khoảng... 50 tiếng ngồi cày full DLC Elden Ring thì tôi nhận ra một vài thứ.
1/ Ngài Mogh là anh liêm 100%. Ngài chỉ bị Miquella quyến rũ rồi bị Tá nịt chúng ta đến giết, thế là Miquella chớp thời cơ lấy xác đem đến Land Of Shadow. Ngài không phải Shotacon hay Gay, ngài thẳng vaicalin.
FB_IMG_1720427316873.jpg?ex=668f9925&is=668e47a5&hm=c68c477bef6104592fd8b9302c98bd4a4d468e45e6ab8ce0bd50c8991c3a72db&
2/Radahn trong DLC giống như một con rối bị điều khiển bởi Miquella, chứ không hề có ý thức riêng vì đang bị khống chế bởi gã Femboi đấy. Có thể thấy trong Cutscene, Radahn nhìn rất vô hồn, cách chiến đấu giống như theo bản năng.
3/ Miquella không hề yêu thương Radahn chút nào cả, mà trong đầu chỉ có ham muốn trở thành thần đến mức sẵn sàng vứt bỏ mọi cảm xúc phàm tục trong hình hài bán thần. Nếu Miquella thật sự yêu thương Radahn thì đã không cử Malenia đến tận Caelid để bắt ổng đi rồi, thậm chí còn chơi cả Scalet Ionia để làm thân xác mục rửa, chờ cho đến khi Tá nịt chúng ta đến giết Radahn thì Miquella mới đến lấy phần hồn để đưa vào xác của ngài Mogh. Nhưng nếu nghĩ theo một hướng "Lãng Mạn" Và "Gay" hơn, thì Miquella là Femboi Yandere, sẵn sàng giết phần thể xác của anh trai mình để đoạt hồn ổng, đưa ổng vào xác của một thằng anh khác rồi cưới ổng làm chồng sau khi thành thần.
FB_IMG_1720596893224.jpg?ex=668f8b2b&is=668e39ab&hm=9e47b3a6cdc0be12d31d448125b49579267cb4cfbcc7cdf62a9c44f6af9c4ead&
4/ Leda ngon vl thề. Xem model phía sau cái mũ nhìn ngon điên.
img_1_1720588429415.jpg?ex=668f6a20&is=668e18a0&hm=ca375a62b20efd53f6c8627b9d83ef959102fdde9355e986498a5e21ee1743ba&
Xem thêm
AUTHOR
5/ Hai chị em nhà Carian đều dại trai. Rennala simp Radagon, Rellana simp Mesmer. Và bằng một cách thần kì nào đó thì hai chị em nhà Carian đều simp tóc đỏ, fetish tóc đỏ à? Dẫn chứng cho Rellana thì không thật sự rõ ràng, chỉ là tôi suy đoán lý do duy nhất để Rellana sẵn sàng từ bỏ tước vị đến Land Of Shadow cùng Mesmer là vì tình yêu thôi.
img_2_1720599319798.jpg?ex=668f94a2&is=668e4322&hm=7271d85bd8c88c44227fc3f1d99028912daf7857cb64f20425e85e8389cffc71&
6/ Mesmer là Gigachad - Super Anh Liêm thương mẹ - Dân chơi hỏa thuật. Vì mẹ mà đồ sát, diệt chủng tộc Hornsent bằng chính ngọn lửa của mình. Bị mẹ ruồng bỏ nhưng vẫn không hề oán ận mẹ, thậm chí còn nhìn lên bức tượng đầu tiên của mẹ mình trong phòng, cầu xin sự tha thứ khi phải phá hủy món quà duy nhất được bà tặng để đập vỡ mõm Tá nịt chúng ta. Khác với Femboi Miquella, anh Mesmer là Gigachad for real.
img_2_1720496960067.jpg?ex=668f564f&is=668e04cf&hm=07ec508457c09c963d07ef61b6165fda919dfe6c173ecd555ad2f2ce184d9a00&
Xem thêm
@anbattocom. Là "người nhà" của người bị bạn bê bản dịch lên đây mà không xin phép, mình xin phép nói đôi lời:

Đầu tiên, mình khẳng định là bản dịch mà bạn đăng tải (bất kể bạn lấy ở đâu) đều không khác gì mấy so với bản của chị mình. Ngay cả cái tên "Gió nhẹ mưa phùn" cũng là tên mà chị ấy phải suy nghĩ rất lâu mới quyết định đặt cho truyện. Vì gốc của nó là " 细雨与风" (Tế vũ dữ phong aka dịch thô là Mưa phùn cùng gió). Ngay cả cái bìa truyện mà bạn sử dụng cũng là bìa mà chị mình tự làm, đề rõ tên là Editor: Mỏng. Và bạn vẫn còn cố gắng "cãi chày cãi cối" rằng "nó là của tôi?".

Thứ hai, bản dịch đã được thực hiện và đăng tải vào tháng 12 năm 2023. Đúng như một link bạn dẫn, truyện trước đó cũng từng có bên khác chuyển ngữ, nhưng nó là edit convert kèm google dịch. Vì thế, kể từ khi đăng tải, bản của chị mình đã bị share lên các nền tảng web hoặc audio tiktok để kiếm tiền bằng lượt quảng cáo dù chị đã tuyên bố không đăng tải ở bất cứ nơi nào khác ngoài Fanpage, hoàn toàn phi lợi nhuận và cấm reup. Thế nhưng bạn vẫn tiếp tục góp một phần vào sự vô đạo đức này bằng cách tự nhận bản dịch là của mình, thậm chí đăng tải truyện lên nick clone facebook rồi tự diễn một màn kịch để xem như là có phép.

Xin hỏi: Bạn có vấn đề về tâm lý hay nhận thức không? Một vài lượt click và fame đáng giá đến mức bạn sẵn sàng "giả ngu" trước tất cả bằng chứng? Bạn cho rằng tất cả mọi người sẽ không có mắt để nhìn ra được màn kịch tự biên tự diễn của bạn? Hay phải chăng bạn là một kẻ không hề có phẩm giá, đạo đức, khả năng tư duy và ảo tưởng sức mạnh quá mức?
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
Ngu thì thôi đi, đã ngu còn cố xài thủ đoạn thành ra hề kệch cỡm :)))
Ăn cắp cả cái bìa mà còn cố biện hộ với diễn trò...
Xin lỗi, độ ngu này thật sự không còn lời nào để diễn tả, vốn từ hạn hẹp của ta không đủ... =))
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Má mặt dày cả mét, lại còn lập clone rồi giả bộ mình được cái clone đó cấp phép cho nữa, đúng là ở đời lắm kẻ tiểu nhân nhưng không nghĩ mình ngu với hèn thật =))
Xem thêm
Xem thêm 6 trả lời
@anbattocom.: anh bạn à, tôi nghĩ vấn đề ở đây là người ta tìm thấy bản dịch của bạn giống với ở chỗ khác. Không cần biết rốt cuộc chính chủ của bản dịch đó là ai, chỉ cần biết bản dịch đó ko phải của bạn, mà bạn lại đăng lên đây, thì là bạn vi phạm luật và bị ban. Đừng chày cối.
Và thêm cái nữa là ko được cmt trên trang đấy, dám cá là bạn còn chưa đọc luật web. Xứng đáng cook.

Xem thêm
Bức tường cao
Phủ kín thép gai
Là nơi giam giữ những tội phạm
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
Không cần biết nó lấy ở đâu ra thì cũng không phải của nó, ăn cắp vẫn là ăn cắp.
Thêm nữa là chính chủ của bản dịch đã yêu cầu không up lại ở bất cứ trang nào khác rồi.
Loại não tôm ấy thì cút cmn nhanh cho gọn
Xem thêm
Hako nay rôm rả quá
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Nói hơi mất lòng tý chứ mấy cái drama là nguồn sống để giữ nhiệt cho Hako đấy
Xem thêm
TRANS
tự dưng + mấy trăm bình nuận 🐧
Xem thêm
Xem tập 1 anime thấy cũng dc, nhìn thằng main tỏ ra nguy hiểm tương lai chắc main sẽ làm phản anh hùng gì đó, nên qua manga đọc thì thấy phần buff từ cấp 1 lên 258 khi chỉ giết 1 còn quái là thầy truyện rác rồi. :))
Screenshot_20240709-052733.png
Xem thêm
Failure frame à bác ?
Xem thêm
Cho hỏi có truyện nào có nhân vật chính là họa sĩ hay nội dung có nhiều liên quan đến hội họa, tranh vẽ không mn? Thể loại gì hay từ nước nào cũng được hết.
Xem thêm
manga được k bạn ới
Xem thêm
@Kẻ thích nhìn cuộc sống: Gì cũng được hết 😗, bạn biết bộ nào bạn giới thiệu hết cho mình đi.
Xem thêm
Xem thêm 13 trả lời
Flex tý cuối banner 449502175_3436728016627464_4117740588407897170_n.png?stp=dst-png_p403x403&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=0024fc&_nc_ohc=sNFd_5QlhOIQ7kNvgEUuQ7N&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_ht=scontent.xx&oh=03_Q7cD1QH8TCjr_lZES57Kc4gdQIQTrATHgcTdwwhpIsMZKTOd6w&oe=66B2D970
Xem thêm
Đừng làm trái tim anh đau😭
Banner nào cũng lệch mặc dù cống cho michos gần 50$ mỗi tháng
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
AI MASTER
Tuy không có cảnh này nhưng ayase vẫn rất ngol🤤 studio chất lượng quá dù lên anm nhưng ayase vẫn đẹp ácu67551-dfbf9b23-4649-4b06-94db-a73a63f5f0d1.jpg
Xem thêm