Vậy là kết thúc vol 1, xin lỗi vì 2 tuần qua thi nên ko up chương dc chứ ko phải do tụt rank đâu
Cảm ơn mng đã theo dõi, trong nay mai sẽ up lời bạt vol 1 và có thể là prologue vol 2 (tinjuankocathang4)
Nói thật chứ eng dịch sai cha nó cái tựa rồi. 2 nhóm dịch theo eng là sai nốt.
Tựa truyện là じつは義妹でした。 ~最近できた義理の弟の距離感がやたら近いわけ~。
Ừ, thì đúng 義妹 là Gimai thật. Nhưng trên thật tế furigana của nó là Imouto.
Và tựa truyện đầy đủ sẽ là Jitsuha Imoutodeshita. ~Saikin de Kita Giri no Otōto no Kyori-kan ga Yatara Chikai Wake ~
Nên tựa truyện dịch sẽ thành: 「Thật ra cô ấy là em gái của tôi」 ~.... - Thì mới là chuẩn nhất
Có bằng chứng đây, không có ông lại bảo tôi điêu: Link
264 Bình luận
chứ ko phải do tụt rank đâuCảm ơn mng đã theo dõi, trong nay mai sẽ up lời bạt vol 1 và có thể là prologue vol 2 (tinjuankocathang4)
mà vậy cũng tốt cả nhóm dịch chap này nhóm dịch chap khác dù gì thì độc giả hưởng lợi:)
Tựa truyện là じつは義妹でした。 ~最近できた義理の弟の距離感がやたら近いわけ~。
Ừ, thì đúng 義妹 là Gimai thật. Nhưng trên thật tế furigana của nó là Imouto.
Và tựa truyện đầy đủ sẽ là Jitsuha Imoutodeshita. ~Saikin de Kita Giri no Otōto no Kyori-kan ga Yatara Chikai Wake ~
Nên tựa truyện dịch sẽ thành: 「Thật ra cô ấy là em gái của tôi」 ~.... - Thì mới là chuẩn nhất
Có bằng chứng đây, không có ông lại bảo tôi điêu: Link
Hay là drop để theo dõi 2 bên này nhỉtôi cũng drop thôi