Câu chuyện của một lính đ...
べあうるふ-bearwolf
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Rush đến lâu đài lần đầu tiên

Chương 72: Công chúa chân trần phần 1

2 Bình luận - Độ dài: 782 từ - Cập nhật:

"~~~~~~~~!!!"

“……!”

Chuyện xảy ra đột ngột, ta đang đợi để bắt nó thì bị húc vào đầu… Ta cũng ôm đầu đau đớn nhưng đó là phần thưởng xứng đáng.

“Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn! Ta chỉ muốn làm ngươi ngạc nhiên! Đó không phải là một thất bại lớn sao ? Chỉ cần thêm một chút khoảng cách và thời gian !”

Chủ nhân của giọng nói vừa sải bước dài bước về phía ta vừa xoa trán. Ơ, con gái !?

"Ngươi... là ai ?" Ta ngạc nhiên. Xét theo chiều cao thì cô ấy trẻ hơn ta rất nhiều, nói cách khác là một cô gái. Nó có cảm giác già hơn Chibi rất nhiều. Có lẽ là khoảng giữa tuổi thiếu niên.

Cô ấy có mái tóc vàng trong suốt dài đến thắt lưng, mặc bộ quần áo màu trắng tuyệt đẹp phủ đầy cỏ khô. Vâng, ta không thể diễn tả nó được.

Cô gái dừng lại trước mặt ta với đôi mắt đẫm lệ và nhìn ta với vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt.

“À, ngươi… ngươi không phải người ở đây đúng không ?”

"A? Cô vừa bất ngờ đánh vào đầu ta !? Ta không biết còn gì để nói nữa không." Đầu ta ong ong vì cú đánh vừa rồi.

“Ta có thể nói gì đây, ta… Không sai lầm khi ngươi thò đầu ra vào lúc ta nhảy ra vào đúng thời điểm hoàn hảo !”

Cô gái này bị gì thế ? Thay vì xin lỗi, cô ấy lại cố thêm.

"Nhân tiện, ngươi..." Đột nhiên, ngay khi cô gái đưa mặt lại gần cơ thể ta, cô ấy bắt đầu ngửi thấy mùi của ta.

Này, đừng có ngốc nữa ! Sau khi bị Zeal cào trong lúc tắm hôm nọ, ta vẫn chưa tắm rửa cơ thể đó !

"Ngươi... là Người thú của Lioneng ?" Cô ấy nói khi nhìn chằm chằm vào mặt ta với đôi mắt vàng sáng ngời.

“Người, người thú !?” Đây là lần ta nghe từ đó.

“Đó là cách mà bổn nương gọi chủng tộc của ngươi, ta nghĩ bên ngươi thì là Thú nhân.”

À, ta hiểu rồi, không phải là Người thú (kemonobito) mà là Thú nhân (juujin)… Sư phụ gọi ta như vậy phải không ? [note54597] [note54664]

Không quan tâm đến bộ váy xinh đẹp của mình, cô gái sải bước băng qua bãi cỏ và ngồi xuống đài phun nước khô héo vừa rồi.

Chơi trốn tìm một mình không vui đâu. Cô có vẻ nghiêm túc đấy.

“Ta không nhớ mình đang chơi trốn tìm,” ta nói khi ngồi xuống cạnh cô ấy. Chà, nếu có Chibi ở đây, có lẽ nó đã trở thành bạn chơi tốt của cô nàng tomboy này, nhưng...

Ý ta là, tay chân của cô ta lấm lem bùn đất, da trắng bệch nên vết bẩn rất dễ thấy. Hơn nữa, thậm chí còn không đi giày.

“…Đang nhìn gì thế ?” Cô ấy liếc nhìn ta, tự hỏi liệu ta có đang nhìn vào chân mình không.

“Cô đã làm gì với đôi giày của mình thế ?”

"Ồ, ta không thích những thứ chật chội đó. Ngươi cũng không đi giày mà. Là hai người đều giống nhau."

“Đừng nói vậy với ta, ta không đi cũng không sao.”

"Vậy thì đừng nói những thứ nhàm chán nữa. Mang giày hay không là quyền của ta."

...Cái gã hiệp sĩ đến chỗ ta làm cái quái gì vậy? Không, cách hắn nói chuyện còn khó chịu hơn nữa. Nếu không có nơi như thế này, có lẽ ta đã đấm hắn một phát rồi... nhưng dù sao thì hắn cũng chỉ là một Loài người bình thường, có lẽ sẽ chết mất. Hãy bình tĩnh.

Và rồi, chưa nói với nhau một lời nào, một cơn gió mát lạ lùng thổi qua.

“Ngươi... ngươi có giận không ?'' Trong im lặng, cô ấy nhìn vào mặt ta với vẻ quan tâm.

Không, ta không đặc biệt tức giận gì... nhưng ta chỉ không thích những người nói những điều như thế này. Cho dù đó là Lorenta, người có thái độ kỳ lạ với ta, hay Zeal, người khó nắm bắt.

"Không, không sao. Nhưng mà cô có ổn không ?"

"Có lẽ những người xung quanh ta sẽ sớm đến đây để tìm thôi. Nhưng... ta chưa bao giờ nghĩ rằng cuộc sống trong lâu đài lại ngột ngạt và nghi thức đến thế..."

Cô ôm đầu gối và nhìn chằm chằm vào những ngón chân lấm bùn của mình bằng đôi mắt cô đơn.

"Nó giống như... đôi giày."

Ghi chú

[Lên trên]
ケモノビト về cơ bản là 獣人, được dùng mang tính nghi thức hóa với những người quyền quý
ケモノビト về cơ bản là 獣人, được dùng mang tính nghi thức hóa với những người quyền quý
[Lên trên]
獣人 - có thể là kemonohito và juujinn. Tác giả dùng juujinn cả câu truyện
獣人 - có thể là kemonohito và juujinn. Tác giả dùng juujinn cả câu truyện
Bình luận (2)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

2 Bình luận

Thanks :3
Xem thêm
sao tui cứ thấy sao sao ý nhỉ :(? Bản dịch nó hơi khó chịu á, nó cứ bị ngượng ngượng mong bạn chỉnh lại ạ
Xem thêm