The World God Only Knows
Arisawa Mamizu Wakaki Tamiki
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 01: Thần Linh, Ác Quỷ và Thiên Sứ

Chương Kết

2 Bình luận - Độ dài: 664 từ - Cập nhật:

Chương Kết [note65369]

“Nè, lúc Amami Tooru-san thấy anh hôn Yoshino Asami-san, em không biết chuyện gì sẽ xảy ra luôn ấy.”

“À.”

Keima hững hờ đáp lại.

“...Cái đó có nằm trong kế hoạch không ạ?”

“Nn.”

Keima lại hững hờ trả lời.

“Lúc ấy Yoshino-san trông rất năng động, còn Amami-san lại trông khác hẳn lần trước em thấy cô ấy trên phố~ Đúng là kami-sama mà!”

“Thật hả?”

Keima vẫn không ngẩng đầu lên.

Hôm nay Keima đang ngồi khoanh chân trên ghế sôfa ở nhà, tay đặt trên tay vịn và chơi điện tử ở nhà.

Hôm nay, Keima đang chơi điện tử ở nhà, chân bắt chéo trên ghế sofa còn trên tay là chiếc tay cầm.

Thi thoảng anh sẽ với tay đến tách trà sứ và uống một ngụm hồng trà.

Rồi anh lại nhìn vào màn hình.

Anh tạo nên một dáng vẻ thanh lịch mà chỉ thiếu điều là trở nên luộm thuộm.

Quần dài đen, áo phông trắng hơi hở cổ, vẻ ngoài giản dị như vậy khiến anh ấy trông điển trai hơn bình thường.

Ánh nắng trong sáng chiếu qua khung cửa sổ. Dáng vẻ Keima chơi game trông như một bức tranh.

Và,

“…”

Cười, cười, cười.

“…”

Cười, cười, cười.

“…”

Elsie chỉ mỉm cười bên cạnh anh. Cô chống khuỷu tay lên bàn, mỉm cười và xem Keima chơi.

Elsie cũng là người chuẩn bị trà cho Keima.

Cô đang nướng bánh trong lò, định cho Keima ăn tráng miệng. Cô tiếp tục mỉm cười, vẻ mặt vui vẻ mãn nguyện.

“…”

Một giọt mồ hôi lạnh nhỏ ra trên mặt Keima.

“…”

Ánh nhìn của Elsie cảm giác khó chịu.

Cười, cười, cười.

Cuối cùng, anh không chịu nổi nữa.

“Argh! Elsie! Nãy Giờ Cô Làm Gì Thế!?”

Anh đứng dậy và gào lên.

Tuy nhiên.

“…”

Elsie vẫn mỉm cười. Keima di ngón tay,

Đừng có nhìn người ta như thế! Có gì muốn nói thì nói đi!

Anh muốn gào lên như thế, nhưng vì ánh mắt Elsie nhìn anh ngây thơ và trong sáng đến vậy,

“…”

Một giọt mồ hôi lạnh nữa chảy ra. Anh căng mặt lại nói,

“Mặc kệ cô!”

Anh tiếp tục chơi game. Anh tỏ vẻ không vui khi đột nhiên ngồi xuống ghế sofa theo một cách thậm chí còn cẩu thả hơn, trông như sắp nằm lên đó.

Dù vậy,

Nếu anh thật không thấy vui với Elsie thì anh chẳng có lý do gì để ở lại đây. Anh có thể rời phòng khách để về phòng mình mà. Song Keima không hề làm vậy.

Anh chỉ tiếp tục chơi game, mặt xị xuống.

Từ đây có thể lờ mờ thấy anh ta, Katsuragi Keima, nhìn nhận Elsie thế nào. Dù Keima và Elsie có thể đã nhận ra được phần nào, những gì họ nhận thấy được chỉ là phần nhỏ thôi.

Đúng lúc ấy.

Ding! Khi âm thanh vui vẻ của lò nướng vang lên, Elsie đứng dậy và hỏi với Keima bằng giọng trong trẻo và vui tươi,

“Kami-sama!”

Cô đặt ta lên mặt mình.

“Anh muốn ăn bánh không?”

Keima đáp lại bằng,

“Hừm!”

Chỉ có vậy thôi. Elsie hiểu câu vừa rồi là ‘có’, cô cười khúc khích rồi đi về phía bếp trước khi dừng lại giữa chừng rồi quay lại,

Cô nhìn Keima đang ngồi chơi game với tư thế không tự nhiên trên ghế sôfa.

Lần này anh không nhận ra Elsie đang nhìn mình.

Elsie nghĩ,

Cậu trai Katsuragi Keima này,

Là kami-sama của Elsie

Ác quỷ đã tìm thấy kami-sama.

Từ ngày hôm nay, họ sẽ đi săn ác linh, lý do họ cứu nhiều cô gái khỏi vực thẳm đen tối ấy chính là vì cuộc sống thường ngày như thế.

Sâu thẳm trong lòng, Elsie nghĩ vậy.

“Kami-sama, hãy tiếp tục đồng hành cùng nhau nhé!”

Vị ‘Thần Chinh Phục’.

Chắc chắn đang ở đây.

Ghi chú

[Lên trên]
Đồng hành với chương này là ca khúc Oh! My ☆ GOD!! do Elsie trình bày, Link: https://youtu.be/2dlqz1WzGjw?si=pr7T9PaYx87qoNlu
Đồng hành với chương này là ca khúc Oh! My ☆ GOD!! do Elsie trình bày, Link: https://youtu.be/2dlqz1WzGjw?si=pr7T9PaYx87qoNlu
Bình luận (2)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

2 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Oh My God (1/2), do Elsie trình bày, nguồn VN-sharing:
Kyou mo Sobade otomoshite yukimasu! (Hôm nay em lại đi cùng anh)
Watashi ga...ganbarimasu kara Kami niisama☆ (Vì em vẫn luôn làm điều tốt nhất mà, phải không kami-nii-sama?)

Souji Oryouri omakase kudasai (Dọn dẹp, nấu ăn cứ để đó cho em đi)
Kesshite Ashidematoini nado narimasen (Và dĩ nhiên, sẽ không làm phiền anh nữa đâu)

Nani yattemo damena watashi dakedo (Nếu như những gì em cố gắng đều vô ích)
Megemasen! Sagashiteiru Kagayaki Kyattchishite (Thì em vẫn chưa nản lòng đâu! Tìm kiếm một thứ mà anh thừa nhận)

Akumademo [KOAKUMAde] Watashi imouto nandesu! (Có nhằm nhò gì đâu, vì em là cô em gái đáng yêu mà!)
Kanari muriwo shouchidesu (Vô lý lắm phải không?)
Akumademo [KOAKUMAde] yaruki wa arundesu (Có nhằm nhò gì đâu, vì em là tiểu quỷ đáng yêu mà!)
Sukoshi bukiyou dakedo (Dù cho có chút vụng về)
Konnani hanjyukuna watashi demo (Rồi một ngày nào đó)
Itsuka hikari masu youni!! (Em sẽ toả sáng cho mà xem!!)
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Oh My God (2/2):
Imani!! Kono yono subete no jyoseino (Trước đó lâu rồi, có lẽ anh đã nắm bắt tất cả…)
Haatowo washizukami dekimasu! Kami niisama☆ (Trái tim của các cô gái rồi! Phải không kami-nii-sama?)

Demone Wakaranai kotoga arundesu (Và anh biết chắc rằng em không hiểu)
Doushite Hitowa daremo koiwo surunodeshouka? (Tại sao tất cả mọi người đều nên yêu?)

Chikara awase Futaride hitotsuno asuwo mezasu (Gia nhập đội ngũ, chúng ta sẽ đặt mục tiêu vào ngày mai)
Watashi tachi wa Saikyouno badii desu!! (Vì chúng ta là đôi bạn tốt nhất thế giới!!)

Kami niisama☆ [OTOSHIGAMI] Otome wa fukuzatsu nandesu (Kami-nii-sama [Thần Chinh Phục à] Sao con gái thế gian khó hiểu quá đi)
Kouryaku onegaishimasu! (Giúp em một tay đi)
Kami niisama☆ [OTOSHIGAMI] Demone munega itaindesu (Kami-nii-sama [Thần Chinh Phục à] Sao tim em lại lay động mất rồi!?)
Arere? Okashiidesune!? (Ehh? Vậy có sao không?)
Donnani muzukashii ninmudemo (Không có nhiệm vụ nào là khó khăn với em đâu)
Watashi akiramenaidesu!! (Em sẽ không bỏ cuộc đâu nhé!!)

Akumademo [KOAKUMAde] Kamiwo shinjiterundesu (Không nhằm nhò gì đâu, em tin anh mà kami)
Sorega shimei nandesu (Vì đó là nhiệm vụ của em mà!)
Akumademo [KOAKUMAde] yaruki wa arundesu (Có nhằm nhò gì đâu, vì em là tiểu quỷ đáng yêu mà!)
Sukoshi bukiyou dakedo (Dù cho có chút vụng về)
Konnani hanjyukuna watashidemo (Rồi một ngày nào đó)
Itsuka hikarimasu youni!! (Em sẽ toả sáng cho mà xem!!)
Xem thêm