cảm ơn đồng chí tui biết bản dịch đấy rồi nó dịch theo eng và eng có chỗ loạn + sai tùm lum nên tui chủ trương dịch sát raw hơn (tất nhiên vẫn có lấy eng để tham khảo) chưa kể eng làm ăn thế nào làm mất khoảng 2/3 chương 6 vol 1 (cái này mình đã nói trong chương đó rồi, sẽ dịch bù sau) khá cáu ._.
Hỏi đồng râm 1 cái, bộ này có bao nhiêu chương vậy? Cho tui làm trans với, khả năng dịch thuật ngữ quân sự của tui ngon lành lắm, ông thấy được không? :3
328 Bình luận
tui biết bản dịch đấy rồi
nó dịch theo eng và eng có chỗ loạn + sai tùm lum nên tui chủ trương dịch sát raw hơn (tất nhiên vẫn có lấy eng để tham khảo)
chưa kể eng làm ăn thế nào làm mất khoảng 2/3 chương 6 vol 1 (cái này mình đã nói trong chương đó rồi, sẽ dịch bù sau)
khá cáu ._.
Nản :v
muốn hôm sau lên trang nhất các tờ báo với thời sự à? ._.
hê hê :v