Lần cuối
Số từ
436.248
Đánh giá
439
Lượt xem
2.320.136
Tên khác:
Lazy Dungeon Master
Tôi hoàn toàn không muốn trở thành chủ nhân của hầm ngục cho tới khi nào tận hưởng hết sự lười biếng này

Tóm tắt

"Tôi không muốn làm gì hết."

Masuda Keima trả lời lại...... Có lẽ lời đề nghị của thần không đủ hấp dẫn cho lắm.

Ngạc nhiên, vị thần liền rời khỏi và nói rằng,

"Tôi hi vọng người tiếp theo", và để cho Keima được triệu hồi.

Một loli tóc vàng ánh tự xưng là Lõi Hầm Ngục Số 695 là người đã triệu hồi anh ta.

Mặc dù sau đó anh đã trở thành chủ nhân hầm ngục.... chờ đã, cái hầm ngục này chỉ có một phòng và nó đã bị chiếm đóng bởi những tên cướp...?

Keima có thể vượt qua tình huống "ngàn cân treo sợi tóc" này không và đạt được cuộc sống lười biếng không cần làm gì của anh ấy.

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

 

[Hoàn thành] 25/6/2022, xuất bản tập cuối light novel.

Nhân sự

Trans+edit: Yeu Yeu

Trans (inactive): Yue(2 chap), Pkun(~4 chap), Hirro(~4 chap), Shinryak(8 chap), Hooker(3 chap) 

 

Project sử dụng bản Eng của Ziru và tham khảo một phần raw. 

Truyện cùng nhóm dịch
Thảo luận
Văn Tế
Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Minh họa - Light novel
  2. 02.Tập 1: Ể, chiếu tướng rồi à?
  3. 03.Tập 2: Thông tin rất quan trọng, thật đấy!
  4. 04.Tập 3: Sau cùng, một chỉ dẫn
  5. 05.Tập 4: Thị trấn con người, một lần nữa
  6. 06.Tập 5+6: Chuẩn bị mở cửa Hầm ngục
  7. 07.Tập 7: Người hàng xóm Salamander
  8. 08.Mẩu chuyện về Tiếp Tân-san của hội
  9. 09.Tập 8: Những ngày yên ả?
  10. 10.Tập 9: Phát triển hầm ngục
  11. 11.Tập 10: Anh hùng ghé thăm
  12. 12.Tập 11: Ngôi làng, và Những kẻ xâm nhập
  13. 13.Tập 12: Thánh nữ
  14. 14.Tập 13: Thánh nữ nghiêm túc mode
  15. 15.Tập 14: Phần phụ chương
  16. 16.Tập 15: Buổi họp mặt Lõi Hầm Ngục
  17. 17.Tập 16: Chuẩn bị cho Đấu Hầm Ngục lần 3
  18. 18.Tập 17: Đấu Hầm Ngục lần 3
  19. 19.Tập 18: Kết thúc trận đấu
  20. 20.Tập 19: Hai chị em bí ẩn
  21. 21.Tập 20: Làng Golen bị nhắm đến
  22. 22.Tập 21: Thảm họa bất thường
  23. 23.Tập 22: Phỏng vấn kết hôn
  24. 24.Tập 23: Nữ hiệp sĩ “Kuh, giết ta đi!”
  25. 25.Tập 24: Một khả năng mới?
Minh họa - Light novel
Tập 1: Ể, chiếu tướng rồi à?
Tập 2: Thông tin rất quan trọng, thật đấy!
Tập 3: Sau cùng, một chỉ dẫn
Tập 4: Thị trấn con người, một lần nữa
Tập 5+6: Chuẩn bị mở cửa Hầm ngục
Tập 7: Người hàng xóm Salamander
Mẩu chuyện về Tiếp Tân-san của hội
Tập 8: Những ngày yên ả?
Tập 9: Phát triển hầm ngục
Tập 10: Anh hùng ghé thăm
Tập 11: Ngôi làng, và Những kẻ xâm nhập
Tập 12: Thánh nữ
Tập 13: Thánh nữ nghiêm túc mode
Tập 14: Phần phụ chương
Tập 15: Buổi họp mặt Lõi Hầm Ngục
Tập 16: Chuẩn bị cho Đấu Hầm Ngục lần 3
Tập 17: Đấu Hầm Ngục lần 3
Tập 18: Kết thúc trận đấu
Tập 19: Hai chị em bí ẩn
Tập 20: Làng Golen bị nhắm đến
Tập 21: Thảm họa bất thường
Tập 22: Phỏng vấn kết hôn
Tập 23: Nữ hiệp sĩ “Kuh, giết ta đi!”
Tập 24: Một khả năng mới?
Nhóm khác dịch
Xem thêm
Tổng bình luận (8010)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

598 Bình luận

main cưới mấy người v ae
Xem thêm
Nghe đồn chủ hầm ngục. 1 vợ
Xem thêm
24 quyển sao có 400k v mn?
Xem thêm
Truyện có 17 tập LN và đã kết thúc ròi nhé, đây là trans dịch theo WN lên chia tập theo cách khác. Theo mình nghĩ thì mới đang dịch ở tập 6 theo LN.
Xem thêm
thienbangno
Chủ post
Có thể mọi người chưa biết.
Bộ này khó dịch nhất trong các bộ tôi dịch. Tác giả dùng cực ít vốn từ để diễn tả cực nhiều nội dung. Từng đoạn từng câu trong mỗi chương đều móc nối, nếu ngơ đi tí là xuống dòng đột nhiên không hiểu đang dịch cái gì. Dòng chảy (flow) câu chuyện liên miên không dứt, dịch thì vui nhưng tốn thời gian hơn hẳn các bộ khác. Cho nên ai chê văn phong thì đúng rồi đó, có thể chuyển qua bộ pỏn tôi dịch :c
Xem thêm
Thank ad đã dịch truyện
Xem thêm
thienbangno
Chủ post
@Akira_san: huhu dịch muốn tắt thở
Xem thêm
"củ cải, dưa chuột, cà tím, cà rốt của tau/ ctoi T.T" dù có quên đi cốt truyện chính đi nữa thì t sẽ ko bh có thể quên cái chi tiết bodoi này :v
Xem thêm
Harem nhiêu đứa z
Xem thêm
đọc 1 lượt hết luôn, huhu
Xem thêm
thnk trans
Xem thêm
Ủa hết r???
Xem thêm
Có tag drama thì drama có nặng k ae
Xem thêm
Chap bnh thì rokuko say love vs main v
Xem thêm
C-cuối cùng cx đến ngày này, t-thuốc đã về....
Xem thêm