Truyện dịch
Nhóm dịch
-
14/07/2020
-
04/02/2021
-
22/11/2021
-
16/07/2020
-
23/11/2021
-
25/07/2020
-
24/11/2021
-
24/11/2021
-
24/11/2021
-
24/11/2021
-
04/08/2020
-
25/11/2021
-
26/11/2021
-
26/11/2021
-
26/11/2021
-
26/11/2021
-
26/11/2021
-
26/11/2021
-
26/11/2021
-
27/11/2021
-
17/08/2020
-
28/11/2021
-
30/11/2021
-
30/11/2021
-
23/08/2020
-
27/08/2020
-
30/11/2021
-
30/11/2021
-
04/09/2020
-
10/09/2020
-
11/09/2020
-
14/09/2020
-
21/09/2020
-
15/11/2020
-
28/11/2020
-
06/12/2020
-
18/01/2021
-
03/02/2021
-
07/02/2021
-
17/02/2021
-
12/04/2021
-
20/04/2021
-
16/05/2021
-
13/07/2021
-
06/12/2021
-
15/12/2021
-
31/01/2022
-
31/01/2022
-
19/03/2022
-
13/04/2022
-
25/04/2022
-
19/07/2022
646 Bình luận
Về nhân vật :tôi cảm thấy đây là phần làm cẩu thả nhất của bộ này ,có rất nhiều nhân vật tiềm nang bị bỏ qua .ví dụ : Shizuku và Yurachi mang tiếng là thành viên quan trọng của clan ấy thế mà suốt gần 200 chương bạn chỉ có thể đếm số cuộc hội thoại của họ ở trên đầu ngón tay ,những lần xuất hiện cũng rất nhạt nhòa và thiếu nổi bật.còn Mina thì chỉ như nhân vật nền những chương nói về cảm súc cô nàng cũng chỉ để ta thấy được sự phát triển của Taro mà thôi; Akane bạn gái Taro dù có hẳn 2 chương nói về tình cảm của cô với Taro những sau đó cũng biệt tích để đi chơi với mấy thằng con trai khác trong khi Taro phải chơi 1 mình ….(tôi còn chưa kể hết ấy)
Về cốt truyện: tôi thấy “Bishoujo ni Natta kedo, Netoge Haijin Yattemasu” làm rất tốt phần này ,rất cuốn hút nhưng đây là phần gây nhiều Drama nhất.Cụ thể là phần cốt truyện gây 1 chút cảm giác hơi hơi khó chịu cho người đọc nước ngoài (dù tôi thấy chả sao lắm) ,có những yếu tố xuyên tạc lịch sử (mà những người theo chủ nghĩa dân tộc không thích điều này);gây 1 số vấn đề về tôn giáo nói chung hay Phật Giáo và Cơ Đôc Giáo nói riêng (lí do mà bộ web novel này vẫn sống tốt vì nó cũng không thu hút nhiều độc giả nước ngoài và những người cuồng tín,và ông tác giả cũng chả quan tâm)
world building:đây là phần tốt nhất của truyện .Được tạo ra rất cẩn thận dù là thế giới chỉ quay quanh mỗi Taro ,suốt 1 hành trình thì phải có sự phát triển của tất cả nhân vật thế mà chỉ có mình Taro mạnh lên còn lại thì chẳng khác chương đầu mấy,thế giới thiên vị đến nỗi mà chúng ta không thấy sự cố gắng của Taro thay vào đó mọi chuyện như được định sẵn là phải thế,tác giả cố tạo ra 1 thế giới rộng lớn nhưng lại chỉ xoay quanh Taro khiến ta có thể dễ dàng cảm thấy chán đến nỗi mỗi khi Taro có sức mạnh mới siêu op thì lại phải cảm thán "LẠI NỮA À"
Kết luận :đây là 1 bộ trung bình khá thích hợp cho những người dễ tính không theo chủ nghĩa “dân tộc” , sùng đạo (và tôi cảm giác bị lừa khi tưởng đây là 1 bộ yuri,hóa ra nó là đam mỹ trá hình.đời nào lại có thằng (Taro)cảm thấy bị phản bội khi bạn mình thân với 2 cô gái khác)