Trans: LeOnnguyen

Edit: Bluepumkin

◇ ◈ ◇

Chương 31 - Chẳng phải khá lãng phí khi kết thúc nhanh gọn sao?

Ngày tổ chức vòng chung kết của giải Cúp Thần Kiếm.

Có một cặp bố con tranh cãi gay gắt với ở ngay lối vào của địa điểm tổ chức giải đấu.

"Chết tiệt, tránh ra! Đồ con gái ngu ngốc!"

"Không, con sẽ không để cho bố đi! Có rất nhiều ghế trống cho thí sinh bang hội, nhưng nếu bố không đi xem thì mấy chỗ trống ấy sẽ trở nên lãng phí đấy!" - Lilia

Vâng hai người họ không ai khác ngoài Lilia và bố của cô ấy

"Ta đã nói rồi, ta không muốn xem!"

"Dù sao chúng ta cũng đã đến đây rồi, bố đừng chống cự nữa, hãy nghĩ về việc đi xem lần nữa đi nào." - Lilia

"Im đi! Ta không có hứng thú để xem mấy trận đấu kiếm nữa!"

"Thôi mà, bây giờ bây giờ bố chỉ việc vào thưởng thức miễn phí trận đấu! Bố cũng có thể uống rượu mà!" - Lilia

"Thay vì tận hưởng nó, ta không có gì khác ngoài nỗi đau, chẳng khác gì tra tấn cả!"

".................. Aa ~ h, được rồi, được rồi, phiền phức quá......" - Lilia

Ngay sau khi than thở….

―― * Puchi *

“Đi!” - Lilia

Bàn tay phải mảnh mai của cô cho một cú gọn gàng vào mặt của bố mình.

.............. Kyu 

"Bây giờ, chúng ta hãy đi nào~~" - Lilia

Lilia kéo lê người bố bất tỉnh của mình như một bao gạo và tiến vào đấu trường

◇ ◈ ◇

Buổi thi đấu vòng Chung kết Cúp Thần Kiếm đã đến được tổ chức tại đấu trường lớn nhất trong thành phố. Nơi có thể chứa cho hơn 50000 người.

32 thí sinh trong đó có 20 kiếm sĩ hạng A với những kiếm sĩ hạng đã vượt qua được vòng loại sẽ cùng nhau tranh tài để trở thành "kiếm sĩ mạnh nhất".

Và rồi vào trận đấu đầu tiên.

Khi thí sinh dự thi được công bố, khán đài bao trùm trong tiếng hò reo vang dội.

"Hình như trong trận đấu đầu tiên này, nhà vô địch giải đấu năm ngoái [Kiếm Vương] Georg sẽ lâm trận đúng không?" [note33238]

"Đúng vậy và đối thủ của anh ấy l...à? Oi, có thật không thế!?"

"[Vô Chức] Arel!? Anh ta không phải là tên kiếm sĩ hạng D đã thắng tất cả các vòng loại hay sao?"

"Liệu đó có phải là một đối thủ xứng tầm với Georg không?"

"Không, tất nhiên rồi? Ý tôi là một [Vô Chức] thì không thể nào thắng [Kiếm Vương] được? Đây có lẽ chỉ là một trận đấu một chiều thôi."

"Tôi cũng nghĩ vậy, đây có lẽ là phần cuối cuộc hành trình của anh ấy. Chà, anh ấy vẫn có thể lọt vào trận chung kết. Tôi nghĩ anh đã cố gắng rất nhiều."

Fumu.

Tôi nghe nói rằng trận đấu của tôi là trận đầu tiên và đối thủ của tôi là một người đàn ông.

Nhưng tôi lại chẳng được nghe kể nhiều về đối thủ của mình.

Khi bước lên sân khấu. Các ghế xem của khán giả đều chật kín. Đúng như dự đoán, đây là lần đầu tiên tôi thấy nhiều người như vậy.

Đối thủ cũng có mặt trên sân khấu. Hóa ra đối thủ của tôi là Georg.

Nụ cười đắc thắng đến mức khó chịu đã biến mất thay vào đó đôi môi thì mím chặt tỏ vẻ cực kì nghiêm túc.

Ngoài thanh kiếm treo ở thắt lưng, hắn ta còn có một thanh kiếm khác trên lưng. Đó có thể là một thanh dự phòng.

"Có vẻ như trận đấu này làm cho ông căng thẳng nhỉ?" - Arel

"............."

 Ngay cả khi tôi cố gắng nói chuyện với hắn ta, đáp lại tôi chỉ là sự im lặng.

“Bây giờ, trận đấu đầu tiên sẽ bắt đầu! Liệu đây sẽ là một khởi đầu thuận lợi cho nhà vô địch năm ngoái [Kiếm Vương] Georg? Hay chú ngựa ô trong giải đấu này, kiếm sĩ [Vô Chức] Arel sẽ lại cho chúng ta thấy một kì tích khác!” [note33236]

Để đáp lại, tiếng hò reo ngày càng lớn hơn.

Tôi hiểu rồi, vậy anh ấy là Georg, cuối cùng thì tôi cũng nhớ ra.

 Trận chiến xin được phép bắt đầu!

Tại thời điểm phát ra tín hiệu, Georg liền một bức tốc vài chục mét, thu hẹp khoảng cách về phía tôi.

Fumu. Vội vàng thế!?

Định dùng kỹ năng tất sát hả.

“Oottoo ~! Kiếm sĩ Georg! Anh ấy đang nhắm tới trận thắng đầu tiên khi bất ngờ tung ra một kỹ năng chết người ngay từ những phút đầu tiên! Kỹ năng tất sát của [Kiếm Vương] , <Con Đường Đế Vương>! Bằng cách tấn công tổng lực từ đầu, anh ta liệu đã coi đối thủ của mình là kẻ mạnh hay chỉ muốn trận chiến kết thúc trận chiến chóng vánh? Theo tôi thì việc tránh bị đánh bại sau chiêu sẽ này là bất khả thi cho đối thủ. Khi có tới mười sáu cuộc tấn công tổng lực liên tiếp từ [Kiếm Vương] nhằm vào kiếm sĩ Arel!” [note33239]

 Gagagagagagagagagagaga ―――― Gakin ~!

 “Thật không thể tin được từ kiếm sĩ Arel, anh ta đang gạt mọi đường kiếm một cách hoàn hảo!?”

 Ồ, tôi hiểu rồi.

Đúng như dự đoán từ kỹ năng tận diệt của [Kiếm Vương].

Tôi không thể chặn hoàn toàn được mọi đòn tấn công nên một số đòn kiếm đã vươn tới tôi.

Mặc dù là nói vậy, nhưng <Kago> của tôi chỉ bị giảm khoảng 1%.

"Kiếm sĩ Georg, anh ta lại tung ra một đòn tận diệt khác mà không khoan nhượng! Nhưng kiếm sĩ Arel, anh ta đỡ đòn đó mà không gặp khó khăn gì!”

 “Tuy...ệt vời!?"

"Có thật không vậy !?"

“Anh ta không giống một [Vô Chức] chút nào!"

"Nhưng, không phải anh ta chỉ phòng thủ ngay từ đầu thôi sao?"

"Nếu [Kiếm Vương] vẫn cứ tiếp tục tấn công nhiều như vậy, thì không có cách nào để anh ta có thể đánh trả lại đâu."

"Rốt cuộc thì cuối cùng cũng là chiến thắng của [Kiếm Vương] nhỉ?"

 “Thật tuyệt vời kiếm sĩ Arel có thể khéo léo xử lý các đòn tấn công! Tuy nhiên, đối mặt với những đòn tấn công không có điểm dừng của [Kiếm Vương], anh ấy không thể thắng chỉ bằng cách phòng thủ! Tuy chỉ từng chút một, nhưng <Kago> của anh ấy đang giảm đi! Nếu cứ tiếp tục như vậy, chắc chắn anh ấy sẽ gặp thua cuộc!”

Ngay lúc đó, Georg đột nhiên bật lùi lại để giữ khoảng cách.

Và sau đó, hắn ta lần đầu tiên trong trận đấu này lên tiếng.

"... Tại sao, tại sao mấy đòn đó không thể trúng ngươi?" – Georg

Dù giọng điệu có phần bình tĩnh, nhưng sát ý thì lại đang tuôn ra.

"Đó có thể là do các đòn thiếu tính chuẩn xác và hiệu quả?" - Arel

"Đừng có so sánh ta với lũ kém cỏi đó! Ngươi đừng có mà đặt điều. Người chẳng thể nào quan sát được những đòn tấn công vừa rồi bởi vì ngươi chỉ có thể giương mắt lên chống đỡ mà thôi!" – Georg

 Tôi chỉ muốn đùa một chút thôi mà, nhưng có vẻ như hắn không hiểu.

 "Fumu. Nói dễ hiểu là có quá nhiều động tác thừa trong các đòn đánh của ông nên mấy cái đòn hồi nãy đa phần là vô dụng với tôi!" – Arel

"... Vô dụng, ngươi nói gì!?" – Georg

 Tôi bộc bạch với Georg đang nhíu mày tỏ vẻ khó chịu.

 "Đây là một cơ hội rất tốt để tôi có thể tận mắt chứng kiến và học hỏi các kỹ năng của [Kiếm Vương]. Sẽ rất lãng phí nếu trận đấu kết thúc sớm phải không?" - Arel