• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Web Novel

Chương 228 - Giống như thể... Tôi đã đạt được Giác quan Thứ sáu của mình

12 Bình luận - Độ dài: 2,447 từ - Cập nhật:

Ngày đầu tiên của Phong Nguyệt, Tại văn phòng của Nữ Công tước Albert, người đứng đầu gia tộc, Lilia đang xử lý tài liệu một cách đầy lo âu.

Lilia là một người phụ nữ tài năng không thể phủ nhận, và công việc giấy tờ của cô ấy được xử lý nhanh hơn nhiều so với một người dân bình thường… Nhưng hôm nay, khác thường lệ, công việc giấy tờ không được suôn sẻ cho lắm.

[…… Công Tước? Sao từ nãy giờ trông người như đang lo lắng gì vậy?]

[……Cậu không khỏe sao?]

Lunamaria, hầu gái riêng của Lilia, và Sieglinde, tình cờ vào phòng vì công việc, lo lắng gọi Lilia, người đang cư xử kỳ lạ.

Sau sự cố xảy ra khi đi dự tiệc cùng Kaito, Lilia có hơi kỳ lạ, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến công việc bình thường của cô ấy… Tuy nhiên, hôm nay, cô ấy rõ ràng đang kích động.

Nghe thấy lời họ, Lilia dừng công việc giấy tờ một lát, thở dài một hơi, cô ấy lẩm bẩm với vẻ mặt lo lắng.

[…… Sáng nay, tình cờ tớ thấy Kaito-san… Vì một lý do nào đó, cảm giác như rất mệt mỏi… chẳng lẽ… anh ấy đang cảm thấy không khỏe sao!?]

[ [ …………….. ] ]

[Nghĩ lại thì, môi trường ở thế giới này và thế giới Kaito-san đến từ đó khác nhau… nên anh ấy có thể vô tình tích tụ mệt mỏi…]

[ [ …………Hahh… ] ]

[………….Eh?]

Thấy Lilia nói lại với vẻ mặt bồn chồn, Lunamaria và Sieglinde thở dài một hơi.

Và với vẻ mặt kinh ngạc, Sieglinde gọi Lilia.

[Nếu lo lắng như vậy, tại sao không hỏi thẳng anh ấy?]

[Ughh!? Đ- Điều đó là…]

[…… Ahh, có thể vì người quá lạnh lùng nên Miyama-sama trở nên chán nản và mệt mỏi. Thật đáng thương.]

[K- Không đời nào! Không phải là tôi đang lạnh lùng với anh ấy… Chỉ là, ừm… Errr… Cô nghĩ… r- rằng đó là lỗi của tôi?]

Nghe những lời Lunamaria nói với mình, Lilia lúng túng cố gắng phủ nhận nhưng… Như thể cô ấy không thể hoàn toàn phủ nhận nó trong suy nghĩ, giọng nói của cô ấy dần dần nhỏ lại, và cuối cùng có vẻ mặt không yên tâm.

[Tôi không biết có phải lỗi của Lili hay không, nhưng… Sự thật là dạo này người tránh mặt Kaito-san, đúng không?]

[K- Không phải vậy ... Không giống như tôi đang trốn tránh anh ấy ...]

[Chà, chỉ vì một hoặc hai nụ hôn, người định kéo dài điều này đến bao giờ ... Tôi biết rằng người đang cảm thấy ngượng ngùng, nhưng tại sao không cố gắng tìm cách sửa chữa đi...]

[C- Chắc chắn là như cô nói nhưng… đợi đã, Luna !? Sao cô lại biết được điều đó !?]

Nghe những lời họ nói một cách thẳng thắn, Lilia co rúm người lại, như thể đang bị trừng phạt trong một trò chơi… Mặt cô ấy đỏ bừng lên khi hỏi tại sao Lunamaria biết hết về nụ hôn đó.

[Không tính tới việc đó, dù cho không phải là hôn phu, người đã nhảy ba bài liên tiếp với cùng một người đàn ông...]

[K- Không phải vậy ... C- Chỉ để chúng tôi có thể đến lối ra ...]

[Dù sao đi nữa, nếu người muốn làm cho mọi thứ suôn sẻ, hãy thành thật với anh ấy. Đừng chạy trốn như một đứa trẻ, và hãy trò chuyện tử tế với Miyama-sama.]

[……Ughhh… T- Tôi sẽ cố gắng hết sức.]

Nhìn Lilia chán nản sau khi nghe những gì Lunamaria nói, cả hai người phụ nữ kia mỉm cười.

Sau đó, Sieglinde quay lại làm việc, Lunamaria ra khỏi phòng để pha cho Lilia một tách trà, còn lại một mình trong phòng, hướng mắt về phía cửa sổ, má hơi ửng hồng.

[……T- Tôi không thể nói cho anh ấy biết… những gì tôi thực sự cảm thấy ...]

Thực tế, Lilia đã cố gắng hành động gần giống với những gì Lunamaria nói vào ngày hôm sau vụ việc.

Cô ấy cố gắng quay lại cách cư xử trước đây với Kaito, và định gạt bỏ toàn bộ mọi chuyện... Nếu cư xử như bình thường, Kaito sẽ không cảm thấy lạ lùng mà nhắc lại chuyện đó nữa ... Tuy nhiên, cô ấy không thể làm được điều đó.

Đó là bởi vì vào ngày hôm đó khi Lilia cố gắng trao đổi vài lời với Kaito như thường lệ, thì một tình huống bất ngờ đã xảy ra ...

[…… Sau ngày hôm đó, Kaito-san trông thậm chí còn mơ màng hơn trước… và mình không thể nhìn thẳng mặt anh ấy được ...]

Đúng vậy, Lilia thực ra không cảm thấy ngượng ngùng về mọi thứ xảy ra trong bữa tiệc và cố gắng trốn tránh Kaito, mà đơn giản là vì bối rối bởi tình yêu của mình dành cho Kaito mà cô nhận ra sau ngày hôm đó.

Kể từ hôm đó, ánh mắt cô vô thức hướng về Kaito, trái tim cô thổn thức trước từng cử chỉ của Kaito, và bắt đầu tìm kiếm hình bóng của Kaito nhiều hơn trước.

[… Thực ra, thay vì trốn tránh Kaito-san, mình thường xuyên kiểm tra anh ấy… Mình không hề trốn tránh, mà chỉ trốn chạy vì sợ bị bắt gặp bản thân đang nhìn chằm chằm… Nhưng bây giờ nói ra thì đã muộn ...]

------------------------------------------------------------------------------------

Vác tấm thân đầy mệt mỏi, đau nhức khắp người, tôi cùng Kuro đi đến một nơi.

Hiện tại đã thu thập được hầu hết các vật liệu cho hộp nhạc dự định tặng Lilia-san, và hôm nay, tôi đến một thị trấn ở Ma Giới để tìm kiếm thành phần quan trọng nhất của các công cụ ma thuật, Tinh thể Ma thuật.

Lúc đầu, tôi định tự đào lấy, nhưng có vẻ như việc khai thác đòi hỏi một kỹ năng nhất định và rất khó đối với những người nghiệp dư, vì vậy tôi ngoan ngoãn với quyết định đi mua ngoài cửa hàng.

[…… Tuy nhiên, đây không phải là một thành phố tuyệt vời sao? Đặc biệt là tòa biệt thự lớn kia kìa ...]

[Nếu anh thắc mắc, đây là một trong những thành phố lớn nhất ở Ma Giới ~~]

Kuro đưa tôi đến thành phố nơi đặt trụ sở chính của Công ty Thương mại Công cụ Ma thuật Seditch. Vì là nơi đặt trụ sở chính của công ty thương mại bậc nhất thế giới, nên tôi đã dự đoán nó sẽ là một thành phố lớn…… nhưng tôi không ngờ rằng mình lại tìm thấy một thành phố có một tòa lâu đài khổng lồ to hơn cả cung điện hoàng gia của Vương quốc Symphonia.

[Hình như …… Nếu anh nhớ không nhầm, Ma Giới không có khái niệm quốc gia, phải không?]

[Unnn, đúng vậy.]

[Vậy thì, tòa lâu đài đó là gì?]

[Ahh ~~ Anhh ~~ thấy ~~ đấy ……]

Theo những gì từng nghe, Ma Giới không có khái niệm như quốc gia, và tôi nghĩ chỉ có các thành phố và thị trấn lớn nhỏ rải rác nhưng dù nhìn thế nào thì thành phố này cũng giống như một kinh đô hoàng gia. Chà, tôi đoán chỉ là cảm giác như vậy vì tòa lâu đài đó……

Nhưng khi tôi hỏi Kuro để xác nhận. Cô ấy có vẻ né tránh khi gãi đầu.

[……Đó là nhà của em...]

[Eeeehhhh!?]

Điều ngạc nhiên đối với tôi, tòa lâu đài khổng lồ đó thực sự là nhà của Kuro…… À - à, bây giờ cô ấy đã đề cập đến nó, Kuro là một trong Lục Vương, những sinh vật đỉnh cao của Ma Giới, và cũng là người giàu nhất thế giới. Không có gì ngạc nhiên khi cô ấy sống trong một lâu đài.

[……Không, em đã nói rằng không cần một lâu đài quá lớn như vậy… Nhưng Ein và những người khác, tùy tiện xây dựng thế thôi…]

[Anh hiểu… Vậy ra đó là lý do tại sao Kuro lại có vẻ mặt phức tạp khi anh nói muốn đến nhà của em…]

[Unnn. Ý em là, sống trong một lâu đài quá lớn như vậy cảm thấy có chút ngượng ngùng…]

Nhìn thấy biểu cảm rắc rối và ngượng ngùng của Kuro, tôi cảm thấy một sự dễ thương mới lạ khi vui vẻ đi dọc theo con đường, trò chuyện về nhiều thứ khác, cho đến khi chúng tôi đến trước một tòa nhà lớn và bắt mắt khác.

Thì ra, đây là trụ sở chính của Công ty Thương mại Công cụ Ma thuật Seditch.

Sau đó, Kuro dừng lại một lần, rút ra một tấm bìa màu đen và đưa cho tôi.

[Đây, thư giới thiệu.]

[Cảm ơn… Nếu anh nhớ không nhầm, thì Tinh thể Ma thuật không cần quá tinh khiết, phải không?]

[Uhm. Các công cụ ma thuật trong hộp nhạc không tiêu tốn nhiều năng lượng, vì vậy không cần mua loại tốt.]

[Được rồi.]

Lần này, tôi nói trước với Kuro rằng muốn tự mình đi mua sắm, và cô ấy đồng ý.

Bởi vì, thành thật mà nói. Nếu Kuro đi cùng, tôi có lẽ sẽ yêu cầu ý kiến của cô ấy về mọi loại Tinh thể Ma thuật mà tôi nhìn thấy… nhưng nhờ những gì Kuro dạy, học được cách phân biệt ở một mức độ nào đó, vì vậy tôi muốn tự mình lựa chọn và mua chúng nếu có thể.

Ngoài ra, vì đang cố gắng bí mật chuẩn bị một cái cho cả Kuro và những người khác, tôi sẽ tự mình mua để họ không phát hiện ra.

[Vậy thì, trong khi Kaito-kun đi mua sắm…… Em sẽ đi làm một mẻ bánh bông lan mới cho anh!]

[ ! ? ]

Tôi đã gặp và nói chuyện với Kuro hầu như mỗi đêm kể từ khi đến với thế giới này. Cô ấy rất thích bánh bông lan, và mỗi đêm, Kuro đều chuẩn bị một hương vị khác, tất nhiên số lượng mà tôi đã ăn thì đã chạm mức cao ngất ngưởng.

Và rồi, không biết chuyện đó xảy ra khi nào… Cũng giống như việc đã dành thời gian ở thế giới này, tôi đã đánh thức một khả năng đặc biệt.

Khả năng đặc biệt đó… mặc dù nó có hạn chế, nhưng nó là khả năng nhìn trước tương lai! Mặc dù sẽ hay hơn nếu gọi nó là Siêu Trực Giác hoặc có thể nói là Giác quan Thứ sáu mà bạn thấy trong phim.

Tôi rùng mình, nghĩ rằng mình đã có được một khả năng đáng sợ như vậy.

[……Kuro, đợi đã!]

[Ehh?]

[Em định dùng gì để làm lần này?]

[……Eh? Nó sẽ được phủ đầy thứ gia vị “tabasco” từ thế giới của Kaito-kun.]

[Tuyệt đối dừng lại! Đi làm thứ khác đi!]

[Eh? U- Unnn …… Nếu Kaito-kun nói nhiều như vậy ……]

Đúng vậy, linh cảm trước của tôi là …… khả năng “phát hiện xem bánh bông lan mới do Kuro làm có ngon một cách đáng ngạc nhiên hay là một món bánh mà chỉ có thể ăn như một trò chơi trừng phạt.”

Đây là một khả năng được trau dồi qua nhiều đêm kinh nghiệm. Kết quả của việc trải qua địa ngục nhiều lần, trực giác của tôi đã phát triển để tránh những chiếc bánh bông lan gây ra khủng hoảng.

Nghiêm túc đấy, nếu tôi không ngăn Kuro trước, cô ấy sẽ nhồi với nước sốt teriyaki hoặc thậm chí là một đống mayonnaise… Thật đáng sợ khi có thể bình tĩnh làm ra những thứ kỳ quặc như vậy.

Thực tế, trong vài tháng đầu, tôi cảm thấy như bị ép chơi Roulette kiểu Nga mỗi ngày… Nhưng nhờ khả năng này, tôi có thể tránh được một phần ba loại có nhân rất tệ!

Mặc dù, ý tôi là, vẫn không thể tránh hết được. Có những lúc Kuro sẽ làm hai loại nhân bánh, có những lúc Kuro sẽ giữ bí mật những gì cô ấy đang làm, và có những lúc Kuro không nói gì cả… Không đời nào tôi có thể tránh tất cả chúng.

Thưa mẹ, thưa cha ———— Con nghĩ con người là những sinh vật tiến hóa bằng cách thoát khỏi vỏ bọc khi gặp khủng hoảng. Con đã từng chứng kiến nhiều cảnh tàn sát trên thế giới này …… Kết quả của việc đồng hành cùng những thí nghiệm khám phá hương vị mới trong những chiếc bánh bông lan của cô ấy ———— Con cảm thấy như …… mình đã có được Giác quan Thứ sáu.

<Ghi chú của Tác giả>

Như đúng mong đợi của nhân vật chính, anh ấy đã thành thạo khả năng đặc biệt của mình... Tuy nhiên, nó chỉ giới hạn ở bánh bông lan của Kuro.

Đây là chương cuối cùng thu thập vật liệu cho hộp nhạc.

Tổng quan về các vật liệu sẽ sử dụng:

Pha lê Bán Dạ …… Hiếm, nhưng nó vẫn được lưu thông trong công chúng. Một trong những viên ngọc quý hiếm nhất.

Nhánh của cây Thế Giới …… Một trong những loại gỗ đắt nhất. Lillywood không hạn chế lưu thông gỗ của cô ấy chặt chẽ như Trái Cây Thế Giới.

Tinh thể Ma thuật …… Độ tinh khiết khoảng 70%. Mua tại cửa hàng vì cần kỹ năng chuyên môn để khai thác.

Pha lê Băng …… Đá quý đắt tiền, chỉ được sử dụng với số lượng nhỏ.

Kim loại để trang trí …… Mua tại cửa hàng vì chúng không thể khai thác được.

Những thứ khác được chuẩn bị (hoặc làm)

Dao làm từ nanh của Long Vương …… Được Alice chuẩn bị để chế biến gỗ và đá quý. Nó rất đắt.

Công cụ ma thuật để viết…… Được Kuro làm cho Kaito. Nó cũng đắt một cách vô lý.

Trái Cây Thế Giới …… Được Lillywood đưa cho Kaito để giúp anh hồi phục sức khỏe. Nó là thứ đắt nhất cho đến nay.

Sách tham khảo …… Được Isis cung cấp, cùng với khoảng 500 cuốn sách khác.

Đồ ăn nhẹ để ăn trong khi làm việc …… Do Sieg làm. Được cất giữ trong Kho Ma Thuật.

Bình luận (12)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

12 Bình luận

Nên để cách xưng hô của lili với sight và luna là cậu - tớ vì vả 3 là bạn thân, còn milady - dịch thành công nương cx đc như cách xưng hô chủ tớ do ở đây lilia là công tuowec nữa
Xem thêm
trans không dịch từ milady ra luôn à, mình đọc thấy hơi cấn
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Có thể dịch ra luôn, nhưng mà mình nghĩ từ đó khá hay nên giữ lại
Xem thêm
số tài sản ng ta sống dc mấy đời chỉ để main làm một cái hộp nhạc
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Nhìn đống vật liệu xài.........quen đại gia có khác !!!
Xem thêm
Khi bộ 3 Lilia, Luna vs Sieg ở riêng thì cả 3 sẽ trò chuyện thân mật kiểu xưng "tớ" gọi "cậu", trừ Luna thì thi thoảng ms gọi Lilia là "Công nương" từ đầu
Mà Lilia lớn tuổi hơn Kaito nhá trans
P.s: Nhg gì tui viết có thể hơi gượng ép trans, hy vọng trans giữ tiến độ.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Thật ra đoạn này Luna chủ yếu chọc Lili khá nhiều nên tui để xưng hô kiểu hầu gái cho nó xuôn với cuộc đối thoại. Với lại hiện tại Lili cũng đang bị con đĩ tình yêu quật nữa nên chuyển cách Lili nhắc tới Kaito luôn !!
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Mà không có gì gượng ép đâu !!! Tui luôn tiếp thu ý kiến và chỉnh sửa lại các bản dịch thường xuyên nếu cần mà, cứ thoải mái thôi hihi
Xem thêm
Tem. Tfnc. Trans cứ giữ tiến độ vài bữa 1 chap là đc
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Sr anh em, vừa trải qua mùa thi nên giờ mới có time tiếp tục ^^'
Xem thêm
K sao đừng drop là đc
Xem thêm