Converter note: Haru là mùa xuân, Hokuto là sao Bắc Đẩu (maybe, I guess so (")> )

-----------------------------------------------------------

   Ắt xì, ắt xì, cô bé đáng yêu sụt sịt mũi, cuộn tròn lại ngồi bên cạnh Hokuto. Trong bàn tay nhỏ nhắn cầm một khối ghép hình ngôi sao, cô ngẩn ngơ nhòm vào bầu trời đêm đang trải dài trên mặt đất.

    "Ắt xì, ở đó......, chỗ đó sao......"

     Cặp mắt to kia gần như sắp khóc lên, từ đầu đến giờ vẫn đong đầy những giọt nước mắt mặn chát, mái tóc mềm mại cũng ướt sũng. Áo sơ mi màu xanh da trời cùng váy màu cây cải dầu có lẻ tẻ mưa nước đọng, lông mày nhăn thành hình chữ bát (八), cố gắng hết sức để tìm lấy chỗ đặt hình ghép, bộ dáng nom thật hư ảo, mong manh đến phi thường.

     Hokuto đưa ngón trỏ ra,

    "Đây là Bắc Đẩu Thất Tinh ghép hình, đại khái là nằm ở vùng này."

     Rồi dùng đầu ngón tay chỉ vào bầu trời đêm vẽ ra một vòng tròn. Cô dùng con mắt ướt át nhìn về phía Hokuto.

    "Bắc Đẩu, thất tinh sao?"

     Haru ngoẹo đầu.

     Bị cặp mắt kia từ phía dưới một mực mà nhìn chằm chằm vào, Hokuto một bên tim đập rộn lên, một bên thì,

    "À, cái chòm sao này có hình chiếc thìa, được xưng là Bắc Đẩu Thất Tinh, hẳn là có bảy viên."

    "Một, hai, ba......"

     Hokuto đếm mấy ngôi sao. Thế là cô bé cũng giống như đếm theo Hokuto, bờ môi nhẹ nhàng mấp máy.

    "Một, hai, ba......"

     Rồi đến.

    "Bảy......"

     Hai người cùng một chỗ nói nhỏ, nữ hài đem có một chòm sao loé sáng đưa về phía bầu trời đêm, cẩn thận lắp vào Bắc Đẩu hình thìa bên cạnh.

     Vừa vặn phù hợp, cô bé bị nước mắt cùng nước mưa làm ướt nhẹp gương mặt tuyết trắng, mắt thấy dần dần phiếm hồng, hai mắt thật to lóng lánh ánh quang, màu hồng phấn bờ môi giống đóa hoa mùa xuân tràn ra.

     Hokuto nhìn xem cô, cảm giác giống như là ăn dâu tây đỏ rực vào miệng.

     Như nước trong veo, chua ngọt ngon miệng.

     Thứ tình cảm này, cậu vừa mới đầy bảy tuổi, còn không biết rõ......

     Ngoài cửa sổ cơn mưa ôn hoà trút xuống.

     Chỉ còn lại hai đứa bé trong quán, yên tĩnh, bình thản, ôn hoà.

     Không có một chuyện gì bi thương cả.

     Cậu nghĩ đến, mình sau này cũng muốn bảo vệ cô bé nhỏ nhắn, xinh xắn, thích khóc, mềm nhũn này.