Vào một buổi bình minh trong xanh, dễ chịu, đứng trước mặt tôi trong khu vườn của dinh thự là Yuzuki-san, người đang chạy quanh khu vườn với tốc độ đáng sợ.

[Miyama-senpai~~, vui quá!]

[Anh nhanh thật, tôi không thể nhìn rõ anh bằng mắt nữa.]

[Ahh~ Nếu tôi có thể vào được Thế vận hội với điều này, tôi chắc chắn sẽ thắng~.]

[Ahaha, chuyện đó chắc chắn sẽ xảy ra.]

Mặc dù chỉ mới vài ngày trước kể từ khi Kusunoki-san và Yuzuki-san thức tỉnh sức mạnh ma thuật của mình gần như cùng một lúc, có lẽ vì họ là người ở thế giới khác, giống như Kuro đã nói, cả hai đều sở hữu những khả năng khác biệt so với người bình thường.

Yuzuki-san dường như có năng khiếu to lớn về Ma thuật cường hóa cơ thể, và chỉ sau vài ngày thức tỉnh sức mạnh ma thuật, cô ấy đã đạt được trình độ khả năng thể chất có thể gọi là phi thường, đặc biệt là vì chạy vốn là sở trường của cô ấy, vậy nên khi nói đến tốc độ, có vẻ như ngay cả Lilia-san và những người khác cũng không phải là đối thủ của cô ấy.

Nhân tiện, Ma thuật cường hóa thân thể chính là một loại ma thuật có thể nói là cơ bản nhất trong những loại cơ bản, tôi cũng có thể sử dụng nó nhưng…… Thật không may, tôi hoàn toàn không có năng khiếu về loại ma thuật đó.

Có vẻ như Yuzuki-san ban đầu có thể đạt kỷ lục chạy 100 mét trong 12 giây. Đến thời điểm này, cô ấy đã nhanh hơn tôi rất nhiều, người chỉ đạt khoảng 14 giây, nhưng với tốc độ của Yuzuki-san khi cô ấy sử dụng Ma thuật cường hóa cơ thể, chạy khoảng một trăm mét…… sẽ chỉ cần cô ấy khoảng một giây. Về tốc độ, bạn có thể nói cô ấy có thể đạt tới hơn 300km một giờ.

Đúng vậy, khi Yuzuki-san sử dụng Ma thuật cường hóa cơ thể, cô ấy có thể chạy nhanh như tàu siêu tốc. Ma thuật thực sự tuyệt vời.

Nhân tiện, khi tôi tự mình thử sử dụng Ma thuật cường hóa cơ thể và khi tôi thử chạy một trăm mét, kỷ lục của tôi ban đầu là 14 giây…… biến thành 13 giây. Nói một cách rõ ràng, đó là một sự khác biệt có thể được mô tả là một cái gì đó trong lỗi tính toán.

Và, Kusunoki-san có vẻ như không thể sử dụng loại phép thuật đặc biệt nào đó, nhưng cô ấy lại có năng khiếu cao bất thường về phép thuật thổ hệ, và nếu đó là phép thuật thổ hệ, cô ấy thậm chí có thể sử dụng phép thuật cấp trung cấp.

Do đó, nếu phép thuật Kusunoki-san, Yuzuki-san và tôi được xếp hạng dựa trên khả năng chiến đấu…… thì phép thuật của tôi sẽ là yếu nhất.

Vâng, ý tôi không phải là phép thuật chỉ liên quan đến khả năng chiến đấu cao và ngay từ đầu chúng ta chưa bao giờ có cơ hội chiến đấu, nhưng phần thanh niên trong tôi vẫn thấy hơi thất vọng.

Tôi biết rằng đây là một thế giới hòa bình và việc sử dụng phép thuật tấn công ở khu vực thành thị bị cấm, và tôi không nghĩ rằng tôi muốn chiến đấu với quái vật.

Nhưng, tuy nhiên…… Dù sao thì tôi cũng là con trai. Thật khó để không khao khát phép thuật tấn công tuyệt vời, và luôn là một ý tưởng hay khi có một số phương tiện để tự bảo vệ mình trong trường hợp cấp bách.

[……Vậy thì, ngươi đang tìm kiếm điều gì đó xảy ra sao?]

[……Hả?]

Sau khi kể cho cô ấy nghe về những sự việc xảy ra sáng nay, tôi hỏi Kuro, người đã không xuất hiện trong vài ngày qua vì cô ấy có vẻ quá bận rộn.

Nghe vậy, Kuro tỏ vẻ bối rối lạ thường, như thể muốn nói rằng câu hỏi của tôi rõ ràng là bất ngờ.

[K- Không, Kaito-kun. Đây không phải là nơi cậu làm điều đó sao? Đây không phải là nơi cậu theo đuổi những gì Chronois-chan đã nói với cậu hôm nọ sao? Đây không phải là nơi cậu sẽ nói "Kuro, cậu là ai thế!?" hay đại loại thế sao?]

[……Unn? Arehh? Sao Kuro lại biết chuyện đó?]

[Chronois-chan thực sự là một người nghiêm túc. Cô ấy đã hỏi ý kiến tôi trước khi đến gặp cậu và nói về chuyện này, Kaito-kun.]

[Tôi nên nói thế nào nhỉ…… Tôi đoán Chronois-san thực sự rất giống tôi.]

Tôi hiểu rồi, tôi không biết liệu có thứ gì đó giống như bảo vệ quyền riêng tư trên thế giới này hay không, nhưng có vẻ như Chronois-san đã hỏi ý kiến Kuro về việc cô ấy sẽ kể cho tôi nghe một số thông tin về bản thân cô ấy.

Tôi đoán cô ấy thực sự giống Lilia-san, Chronois-san hẳn phải có tính cách rất chính trực……

[Ừm, nhưng thực ra thì điều đó cũng không quan trọng lắm……]

[Nó thực sự không quan trọng!? Không, không, nhìn này, Kaito-kun. Đó không phải là một sự thật khá sốc sao?]

[Điều đó khá sốc, và tôi cũng đã có nhiều suy nghĩ khác nhau về điều đó nhưng…… Chỉ là những tình huống mà tôi chưa bao giờ mong đợi, tôi nên nói thế nào nhỉ…… “Tôi đoán là tôi đã quen với điều đó rồi.”]

[……Không hiểu sao, có vẻ như Kaito-kun đã trở thành một người bất khuất.]

Không phải là tôi không có một số suy nghĩ về quá khứ của Kuro dựa trên những điều Chronois-san kể cho tôi, và tất nhiên, tôi khá ngạc nhiên, nhưng sau khi suy nghĩ về vấn đề đó theo cách của riêng mình…… Tôi kết luận rằng tôi thực sự không hiểu ngay cả sau khi suy nghĩ về nó.

[B- Nhưng mà, nhìn này! Ngươi không thắc mắc hình dạng thật của ta sao?]

[À, tôi nghĩ cô ấy đã nhắc đến việc anh là một làn khói đen, đúng không? Hmmm. Tóm lại, anh là một loại "quái vật kẹo bông gòn", đúng không?]

[Nhưng điều đó thậm chí còn không gần đúng chút nào!?]

[Tôi hiểu rồi, hừm. Ờ, tôi đoán là tôi không thực sự…… quan tâm đến chuyện đó nhiều đến thế.]

[Ồ ồ!?]

Như thể phản ứng của tôi là bất ngờ, Kuro trông rất ngạc nhiên và bối rối trong khi tôi chỉ đang uống cà phê.

Tôi thực sự bị sốc khi nghe rằng Kuro đã từng tấn công Thần giới và che giấu sức mạnh cũng như hình dạng thực sự của mình, và tôi đã nghĩ về điều đó rất nhiều vào ngày tôi nghe được điều đó.

[Nhưng mà, tôi nghĩ rằng dù tôi có hỏi thì anh cũng sẽ né tránh câu hỏi thôi……]

[Uggghhh, n- không, tôi không biết. Nếu tôi có thể cho bạn một số gợi ý thì sao?]

Nhưng mà, ngay cả sau khi suy nghĩ về điều đó, suy nghĩ của tôi vẫn chỉ kết thúc bằng câu "Thì sao?".

Kể cả khi Kuro thực sự là kẻ xấu xa, và kể cả khi cô ấy hỏi tôi có thể làm gì về chuyện này, thì tôi cũng chẳng thể làm gì được.

Kuro mạnh hơn tôi nhiều. Vấn đề là liệu tôi có thể làm được gì không.

Mặt khác, nếu cô ấy chỉ là một người tốt bụng như tôi vẫn nghĩ thì không có gì sai cả.

Cuối cùng, tôi chẳng thể làm gì được với câu hỏi này ngay cả khi tôi nghĩ về nó…… Hơn nữa……

[Kể cả khi Kuro đã từng xâm lược Thần giới với mục đích xấu trong quá khứ, và thậm chí nếu anh có một số kế hoạch về lý do tại sao anh chăm sóc tôi…… Tôi không nghĩ rằng điều đó sẽ ngăn cản tôi biết ơn Kuro, và tôi không nghĩ rằng điều đó sẽ thay đổi sự thật rằng Kuro là một người bạn quan trọng của tôi…… Vì vậy, điều đó thực sự không quan trọng.]

[……S- Sh*t…… Những gì anh nói nghe có vẻ hay ho, tôi thậm chí không nghĩ ra được cách đáp lại……]

[Ồ, đó là lý do tại sao tôi muốn nghe Kuro kể về chuyện này nếu cậu sẵn lòng nói chuyện với tôi, vì tôi cũng muốn biết thêm về cậu…… nhưng tôi không thực sự muốn nghe cậu kể về chuyện này.]

[……Ừm.]

Vâng, đó chính là kết luận mà tôi rút ra sau khi suy nghĩ về nó.

Tôi rất muốn nghe nếu Kuro kể cho tôi nghe về chuyện đó, nhưng tôi không muốn ép cô ấy kể cho tôi nghe điều mà cô ấy không muốn nói. Vì vậy, tôi sẽ không ép cô ấy bằng đủ thứ câu hỏi.

Tuy nhiên, tôi sẽ không chỉ chờ cô ấy nói với tôi về điều đó, tôi cũng sẽ suy nghĩ về nó và tìm hiểu Kuro nhiều hơn. Trong trường hợp đó, tôi sẽ không tự nhiên nghe được câu trả lời khi nó đến sao?

Unnn. Tôi nên nói thế nào nhỉ… Có lẽ là vì tôi đã quen với thế giới này, nhưng tôi cảm thấy mình đang bắt đầu suy nghĩ về mọi thứ một cách bình tĩnh hơn.

Tôi không biết có phải vì cô ấy không thích cách tôi giải thích hay không, vì Kuro có vẻ hờn dỗi khi bĩu môi, nhưng có vẻ như cô ấy không thể nghĩ ra được lời nào cụ thể để bác bỏ câu trả lời của tôi.

Hành động trẻ con của cô bé đáng yêu đến nỗi tôi vô thức đưa tay ra... và chọc vào má sưng của cô bé.

[Hyyaaahhh!? K- K- Kaito-kun!? Cậu đang làm gì thế!?]

[Arehh? Phản ứng của anh trông mới lạ nhỉ……]

[Đột nhiên chọc má con gái, đó là quấy rối qua điện thoại!]

[……”Quấy rối tình dục”.]

[Ồ ồ ồ……]

[Ahaha, xin lỗi, xin lỗi.]

Tôi nên nói thế nào nhỉ, nghĩ về cách chúng ta thường hành động, thật buồn cười khi vị trí của chúng ta lại bị đảo ngược vào lúc này, và tôi không thể nhịn được cười.

Kuro trông như đang hờn dỗi khi cô ấy nhìn tôi với đôi má phồng lên như một chú chuột lang đang nhồi nhét hạt hướng dương, nhưng cô ấy không hề đáng sợ chút nào, ngược lại, cô ấy chỉ trông dễ thương thôi.

[……Không phải là tim tôi đập nhanh. Chỉ là tôi ngạc nhiên khi thấy Kaito-kun trở nên ngầu hơn một chút theo ý tôi……]

(T/N: Tôi không thể dịch được mức độ dễ thương mà tôi tưởng tượng ra khi cô ấy nói điều đó, vì vậy hãy sử dụng trí tưởng tượng của riêng bạn và đọc bài viết này bằng giọng nói loli bên trong trái tim bạn. “……betsuni dokidoki shitenaimon. Chotto Kaito-kun ga, boku konomi ni kakkoi yoku nattete odoreita dakeda mon……”)

[Hửm? Bạn vừa nói gì à?]

[Tôi chẳng nói gì cả, Kaito-kun, đồ ngốc!!!]

[Như tôi đã nói, tôi đã xin lỗi rồi……]

Cho đến bây giờ, tôi có thể vẫn giữ thái độ lùi lại phía sau Kuro vì tôi khá biết ơn vì cô ấy đã cứu tôi.

Tuy nhiên, khi tôi từ bỏ những suy nghĩ đó và đến gần cô ấy hơn, tôi có thể thấy một khía cạnh của Kuro mà tôi chưa từng thấy trước đây.

Tôi không cần phải đưa ra giả định dựa trên những điều tôi nghe được từ người khác. Nhìn Kuro bằng chính mắt mình, tôi nghĩ rằng cũng ổn nếu tôi từ từ suy nghĩ về điều đó…… Về việc Kuro là người như thế nào, và tôi sẽ tương tác với cô ấy như thế nào.

Thôi, dù sao thì, tạm thời, tôi đoán mình nên bắt đầu làm cho nàng công chúa cáu kỉnh này vui vẻ lên……

Mẹ, bố thân mến—— Con có rất nhiều điều trong đầu, và không phải là con không cảm thấy lo lắng. Tuy nhiên, con có thể không có bất kỳ cơ sở nào cho điều đó, nhưng con nghĩ—– Con cảm thấy mình đang đến gần Kuro hơn một chút.

{Ghi chú của tác giả}

Có vẻ như Underworld King-sama đang cố gắng tăng Sức mạnh Anh hùng của mình lên hơn 9000.

T/N: Tôi đã từ bỏ việc dịch shimoneta, đầu tôi đau vì tất cả các tài liệu tham khảo mà họ đưa ra ở đây và ở đó, vì vậy tôi đã từ bỏ. Tôi sẽ cố gắng theo kịp các kofi quyên góp cùng tôi.

3/11.

-Mèo lười