Lời cuối sách

Câu chuyện này là hư cấu - tiểu thuyết.

Câu chuyện này - sân khấu thành lập đang cùng thế giới hiện thực hết sức tương tự thế giới khác. Cùng thực tế tồn tại hoặc trong lịch sử - nhân vật, đoàn thể, quốc gia, khu vực cùng với mặt khác cố hữu tên sở đặc biệt là - hết thảy, mặc dù tên giống nhau, cũng không có bất kỳ liên hệ.

—— chuyện như vậy, đương nhiên không cần nói cũng biết, nhưng bất tri bất giác liền muốn thêm vào câu này, đây là quyển thứ tư rồi. Hay không nhượng các vị độc giả có điều hưởng thụ lấy đây? Sử dụng - danh từ cùng trong hiện thực - cố hữu danh từ ngẫu nhiên nhất trí, lúc này trong ý thức - nơi nào đó tổng cảm thấy có chút do dự. Đó là bởi vì cảm thấy đối với địch nhân nhân vật một mực gạt bỏ - bất an. . . . Ta phi thường hiểu được này có trợn tròn mắt nói lời bịa đặt - hiềm nghi, bởi vậy cấm ngắt lời.

Nói đến cố hữu danh từ, ta thật sự không am hiểu vì nước ngoài nhân vật gọi là. Câu chuyện này bởi vì có cùng thế giới hiện thực cùng loại - thế giới đặt ra, cho nên càng thêm làm người đau đầu. Tây Âu hệ - tên bởi vì có không ít tham chiếu còn cũng may, nếu Đông Nam Á hệ, Ấn Độ hệ, Ba Tư hệ, Châu Phi hệ, Nam Mĩ dân bản xứ hệ linh tinh. . . Làm sao bây giờ a? Trước mắt xem ra còn không có gì trở ngại, một ngày nào đó có lẽ sẽ gặp được thật lớn - bình cảnh. Không biết có cái gì không biện pháp tốt?

. . . Cùng loại bực tức - lời nói ngu xuẩn liền nói tới đây, kế tiếp hướng cùng quyển sách tương quan - chư vị đưa lấy lòng biết ơn. M đại nhân, cám ơn ngài mỗi hồi đưa ra thỏa đáng - đề nghị. M đại nhân - đề nghị nhượng huynh muội - nhân vật hình tượng càng thêm đầy đặn ( dịch giả: "Nùng i" cái từ này - âm đọc cùng "Mến" ). Takeda đại nhân, tư thông đại nhân, liên tục xuất bản - khẩn trương nhật trình cho các ngươi thêm phiền toái. Lần này - đặt trước cũng rất nhiều. . . Thật sự thật cảm tạ. Ở nhật trình phương diện cũng làm cho mạt vĩnh đại nhân giữ không ít tâm tư. Đối tham dự quyển sách - sở hữu chư vị, tỏ vẻ tự đáy lòng - cảm tạ.

Mà kế tháng trước tới nay, đối hiện giờ xem qua này thiên lời cuối sách - các vị tỏ vẻ thật sâu - lòng biết ơn. Ít nhiều các vị độc giả - duy trì, quyển thứ năm mới có thể thuận lợi có thể xuất bản. Kế tiếp - quyển thứ năm là tập truyện ngắn. Màn kịch ngắn cùng sở hữu lục thiên. Trong đó, hai thiên là "Mới viết". Bởi vì tác phẩm khác đều không phải là còn tiếp với buôn bán tạp chí, bởi vậy không cần "Mới viết", mà hẳn là dùng "Tân tác giả" đến tỏ vẻ có lẽ hơn thỏa đáng. Tân tác giả - hai thiên vì sinh hoạt hàng ngày nhạc đệm. Xem như hơn nghiêm khắc - chiến đấu phía trước - hòa bình (? ) thời gian, kính thỉnh chờ mong.

Như vậy, ta để cho trung mà ngóng trông ở trong sách lần thứ hai cùng mọi người gặp mặt.

Lần này cũng phi thường cảm tạ.

( tá đảo chuyên cần )

Dịch giả lời cuối sách

Mọi người khỏe, ta là Oka. OKA tên này thủ từ tiếng Nhật o o ka mi(OOKAMI) - trung gian hai chữ, bởi vậy cũng có thể bảo ta sói con nha, Đại Thần rồi linh tinh. . . . Đương nhiên, sói - phía trước cấm C OLOR nhé!

Tin tưởng đọc qua này cuốn - các vị đã bị từng điểm từng điểm khí phách sườn lộ - Tatsuya -kun cùng dere mà không tsun - Miyuki tiểu thư thiểm đắc hộc máu đi. Tá đảo -kun, ngươi lúc này nhất định ở cười trộm đi? Đương nhiên, này cuốn giữa còn vô cùng đáng yêu lại có chút ít ác ma - Mayumi hội trưởng, đồng dạng có chút mến huynh - Erika, chịu nhục (? ) - làm so với cổ, ít nói - Shizuku, toàn cơ bắp - Honoka, tiểu động vật y hệt Azusa, cùng với vì muội muội đen hóa - Tatsuya vân vân làm người ta khắc sâu ấn tượng - hình tượng. Đúng rồi, còn có lần đầu tiên lên sân khấu - Masaki cùng Kichijou. Những nhân vật này ở giữa tiếp xúc, là bộ tiểu thuyết này để cho ta đọc đi xuống - chủ yếu động lực, không biết mọi người thấy thế nào.

Đây là dịch giả lần đầu tiên đầy đủ phiên dịch - khinh tiểu thuyết. Văn trung lỗ hổng chỗ không thể tránh được, xin hãy độc giả các vị bao dung.

(Oka)