Khu vườn tại Cung điện Quỷ vương còn được gọi là Vườn Lampas. Khu vườn đầy cây cối và nhiều bông hoa xinh đẹp đang nở rộ.

Đây là nơi Kuroki uống trà khi lần đầu tiên được triệu tập.

Nơi anh uống trà là một phần của khu vườn, và khu vườn rộng lớn hơn nhiều.

Cung điện Quỷ vương rộng lớn như một thành phố và nơi này giống một khu rừng hơn là một khu vườn.

Nhân tiện, chính những Dark Elf đang quản lý khu rừng này.

Họ là những người bạn tốt với tinh linh của cây và là những người làm vườn rất tốt.

Kuroki hiện đang được gọi vào khu vườn Lampas đó.

Có một cái bàn và ghế ở một góc của khu vườn nơi Kuroki ngồi cùng Modes.

"Xin vui lòng, His Excellency"

Nữ hoàng Dark Elf Mentia pha trà.

Mentia là mẹ của Quỷ tướng Shirley.

Mặc dù là Dark ELf sống lâu nhất, cô ấy trông giống như một cô gái.

Lá trà mà Mentia ủ là loại tốt nhất ở Nargol và được ủ bằng phép thuật.

Một mùi hương tốt trôi với hơi nước.

Kuroki nghĩ rằng trà được tự trồng.

Nargol có nhiều vị vua dưới Modes.

7 Goblin và 13 Orc, bao gồm cả Datier.

Tuy nhiên, vua Dark Elf duy nhất là Mentia.

Nargol, chủng tộc cao nhất là Damon, có vị vua. 

Có bốn người nếu bao gồm Thiên thần sa ngã, được coi là tương đương với Damon.

Để so sánh, vua Dark Elf là hiếm.

"Cảm ơn Nữ hoàng Mentia"

Khi anh cảm ơn cô, Mentia mỉm cười.

Sau đó, đi cùng với những người giúp việc Dark Elf.

Kuroki hướng về phía trước và đối mặt với Modes.

Trước mặt họ là những viên kẹo trà dễ thương và bánh tart bằng dâu tây.

Modes yêu thích. Anh sẽ có nó với trà.

"Ừm. Đó là, bạn muốn tôi dạy kiếm thuật cho Polen của bạn phải không?"

Kuroki cắt bỏ những gì anh nghe được từ Modes.

"Vâng, Kuroki-dono. Con gái tôi, Polen, nói rằng cô ấy muốn học kiếm thuật ... bạn có thể vui lòng không?"

Modes nói xin lỗi.

Kuroki đã gặp Polen vào một ngày khác trên hành lang.

Khi anh nhớ lại, cô rất giống với Modes.

Và sức mạnh thật khủng khiếp.

Anh đã xoay xở, nhưng tay anh tê cứng.

Đúng như dự đoán, cô là một đứa trẻ của Modes.

Kuroki chỉ mới gặp Polen một lần.

Không đặc biệt thể hiện kỹ năng kiếm thuật của mình, nhưng anh tự hỏi cô muốn học gì.

"Tôi xin lỗi, thưa bệ hạ. Tôi cũng là một thực tập sinh. Tôi không có kỹ năng để dạy bất cứ ai ..."

Kuroki lắc đầu.

Có một ngoại lệ cho điều này mà khi anh từng được Ranfeld hỏi và dạy.

Vì vậy anh sẽ từ chối.

"Đừng nói vậy, Kuroki-dono. Ngài là kiếm sĩ mạnh nhất trong Nargol này. Ai khác có thể dạy kiếm thuật nếu bạn vô dụng? Thêm vào đó, Pollen, người đã rút vào phòng trong một thời gian dài, đã quyết định ra ngoài. Tôi xin lỗi nhưng bạn có thể chấp nhận nó không? "

Modes cúi đầu trước Kuroki.

Quỷ vương tự cúi đầu.

Không phải Kuroki, người không biết ý nghĩa của nó.

(Tôi đang gặp rắc rối. Thật khó để từ chối.)

Kuroki đã nghe về Polen trước khi đến đây.

Polen ghét vẻ ngoài của mình và trở thành hikikomori.

Cho dù nguyên nhân là do di truyền, Modes đã than thở, không biết phải làm gì.

Ngoài ra, có lẽ vì cô bé ghét vẻ ngoài của cha mình, tình yêu của cô với Mona, người yêu Modes, bị phá vỡ, và kết quả là mối quan hệ cha mẹ và con cái vẫn lạnh nhạt.

Nhưng đối với Modes, Polen vẫn là một đứa trẻ dễ thương.

Dường như anh ta muốn ngăn chặn trạng thái hikikomori bằng cách nào đó.

"Nhưng ngay cả khi bạn nói vậy ..."

"Tôi đang yêu cầu điều này! Kuroki!"

Modes tuyệt vọng yêu cầu Kuroki.

Kuroki đau khổ.

Để rõ ràng, anh không có tự tin để hướng dẫn người khác.

Thậm chí đó là một công chúa. Anh không giỏi giao tiếp với các cô gái.

Nhưng với yêu cầu như vậy, Kuroki không còn cách nào khác ngoài thực hiện.

"Tôi hiểu rồi. Nếu bạn ổn ..."

Cuối cùng, Kuroki miễn cưỡng chấp nhận.

◆◆◆◆◆

"Cảm ơn, Kuroki-sensei!"

"Cảm ơn, Kuroki His Excellency."

Polen gặp Kuroki tại một trung tâm huấn luyện gần Lâu đài Quỷ vương.

Đây là nơi những người lính Orc huấn luyện.

Ban đầu nên có rất nhiều lính Orc, nhưng bây giờ không có ai.

Lý do là Pollen, sống ẩn dật, ra lệnh những người lính tránh xa để tập trung luyện tập.

Khu vực đào tạo rộng và không có mái.

Do đó, bầu trời đầy sao có thể được nhìn thấy tốt.

Putina đã ở bên Polen vì có chút lo lắng.

Polen muốn nói chuyện với Kuroki bằng cách nào đó.

Một người đàn ông có ngoại hình không kém Elios đang là gia đình của cha mình.

Và anh trông rất tử tế.

Vì vậy, Polen muốn gặp và nói chuyện lại.

Và kết quả của việc tư vấn với Putina phải làm gì. Họ kết luận rằng sẽ tốt nếu tiếp cận bằng việc dạy kiếm.

"Trân trọng, Hoàng thân Polen."

Kuroki cười với một nụ cười.

(Đúng như dự đoán, anh ấy trông rất tốt bụng. Nuffufufu)

Polen có thể uống rất nhiều món súp chỉ bằng nụ cười của Kuroki.

"Bạn muốn học kiếm thuật từ tôi. Bạn đã bao giờ cầm thanh kiếm chưa?"

Khi Kuroki hỏi, Polen lắc đầu.

"Không, chưa."

"Vâng, hãy bắt đầu với thanh kiếm."

Nói xong, Kuroki trao một thanh kiếm gỗ cho cô.

"Hãy vung nó."

"Hah! Vâng! Tori ------!"

Polen cầm một thanh kiếm gỗ với tất cả sức mạnh của mình.

Thanh kiếm gỗ chạm đất do vung quá đà.

Dogone! !

Tiếng gầm vang lên.

Khi cô nhìn vào bàn tay của mình, thanh kiếm gỗ của cô bị vỡ và có một lỗ lớn trên mặt đất.

"Ừm ... Hoàng thân ... Bạn đang đặt quá nhiều sức mạnh."

Kuroki nói, vã mồ hôi trán.

Khi Polen nhìn thấy khuôn mặt của anh ta, cô đã bị từ chối rõ ràng.

"Tôi xin lỗi. Sensei. Tôi đã phá hỏng thanh kiếm của bạn."

"Vâng! Không! Hoàng thân! Thay vào đó, tôi sẽ mang một thanh kiếm gỗ khác! Hãy sử dụng thứ này."

Bởi vì Polen đã tuyệt vọng, Kuroki vội vàng đưa thanh kiếm gỗ một lần nữa.

"Vậy thì, Hoàng thượng. Giữ kiếm của bạn."

"Hah! Vâng!"

Polen một lần nữa cầm thanh kiếm gỗ.

"Đầu tiên, đừng bóp mạnh. Giữ hai tay phải và tay trái cách xa nhau."

Kuroki chạm vào Polen.

(Hii! Gần!Gần!Gần!Gần!Gần!Gần!Gần!Gần!Gần-------------!)

Khuôn mặt của Kuroki khiến tim Polen đập nhanh hơn.

"Buhihihihihihihihihi !! !!"

Polen phát ra tiếng lạ lùng.

"Ừm ... chuyện gì đã xảy ra vậy Hoàng thân?"

Kuroki rời đi với một ánh mắt nghi ngờ.

(Xong rồi! Tôi đã quá phấn khích!)

Polen nhanh chóng thắt chặt khuôn mặt lỏng lẻo.

"Không! Không có gì! Không có gì!"

Polen lắc đầu.

"Bây giờ, hãy thử vung mà không dùng lực."

"Hah! Vâng! Yeah !!!!!"

Polen vung kiếm mà không dùng lực.

Sau đó, thanh kiếm gỗ bay qua.

Thanh kiếm gỗ bay xa lên trời và biến mất.

Polen-tachi nhìn chằm chằm vào thanh kiếm gỗ biến mất trên bầu trời.

"Thanh kiếm gỗ đã biến mất một lần nữa."

Putina lẩm bẩm.

"Xin lỗi sensei ..."

"Chà, không! Đừng lo! Hoàng thân! Tôi sẽ chuẩn bị thanh kiếm gỗ một lần nữa! ... Chỉ cần vung nhẹ ... Thật vậy, đúng là con của Quỷ vương ..."

Kuroki vẫy tay vội vàng.

Polen không nghe thấy tiếng lẩm bẩm cuối cùng.

"Sau đó, tôi sẽ làm một ví dụ lần này."

Kuroki sẵn sàng thanh kiếm.

"Trước hết, cầm chuôi là như thế này, sau đó thư giãn và vung kiếm, và dồn sức vào khoảnh khắc bạn vung nó. Hãy xem."

Kuroki vung thanh kiếm của mình.

Hyun! ! ! !

Không giống như thời của Polen, bạn có thể nghe thấy âm thanh cắt bầu trời.

Bất cứ thứ gì dường như sẽ bị cắt mặc dù kiếm dường như được vung nhẹ.

"Ồ!"

"Thật đẹp và đẹp ..."

Polen và Putina nhìn Kuroki cầm kiếm, vô tình rơi vào tình yêu.

Thanh kiếm vẫy rất đẹp mà không lãng phí lực.

"Vậy thì, hoàng thân. Đây là thanh kiếm gỗ cuối cùng. Xin hãy giữ nó."

Kuroki một lần nữa đưa thanh kiếm gỗ.

Một lần nữa, khuôn mặt anh lại gần, nhưng Polen vẫn cố để không phát ra tiếng nói lạ nào.

"Và thư giãn tay và vai của bạn và vung lên."

"Vâng!"

Polen nâng thanh kiếm gỗ lên cao.

(Uh, ngay cả khi nói vậy, bạn sẽ có thêm sức mạnh)

Polen, người trước giờ ít khi di chuyển cơ thể, gặp khó khăn.

"Hoàng thân của bạn. Đừng áp lực quá mức. Thở ra và thư giãn."

"Vâng! Fu ----!"

Polen thở ra và thư giãn.

"Hãy vung từ từ, và đặt sức mạnh của bạn ở đây."

Kuroksẽ hướng dẫn cô vung kiếm trong khi chạm vào tay Polen.

Làm điều đó nhiều lần.

"Hãy tự mình làm điều đó lần này."

"Chà, bạn đã đi rồi ... Không, tôi hiểu."

Cô hối tiếc khi Kuroki rời đi.

(Bởi vì anh ấy dạy tôi rất cẩn thận. Tôi không thể giúp khi cô gắng.)

Polen cầm thanh kiếm gỗ.

(Chắc chắn, không nên tập trung lực đầu tiên, phải không?)

Polen thở ra.

Và vung kiếm bằng gỗ.

"Ha !!"

Polen đặt lực cùng lúc với thanh kiếm được vung

Bu ōo ōu!! ! !

Đó là thời gian cô đặt sức mạnh vào.

Polen phát ra 1 tiếng rắm lớn.

"Ồ, xin lỗi! Tôi ra ngoài! Ahahahaha"

Polen nhìn lại, cười.

"E~ ?! Một chút! Pu-chan! Ổn chứ!"

Putina, ngay phía sau Polen, đang thổi bong bóng từ miệng và ngã xuống.

"Đánh rắm của Hoàng thân .... Thật dữ dội ..."

Lẩm bẩm như vậy, Putina ngừng di chuyển.

Kuroki ở bên cạnh cũng đang quỳ xuống và ngậm miệng.

"Tôi nên kháng độc ... Tôi thật là một thằng ngốc ... "

Kuroki càu nhàu với nỗi đau.

"Một chút------------!Mọi người ổn chứ-----------! Ai đó ---! ! ! "

Tiếng kêu cứu của Polen vang lên trong phòng huấn luyện.

◆◆◆◆◆

"Kuna-sama ~ Những anh hùng đã di chuyển ~"

Zand, người hiện tại là một chú hề, báo cáo với Kuna với giọng nói vui vẻ.

Kuna nhận được báo cáo trong phòng ngai vàng của lâu đài bánh kẹo.

Không có Kuroki.

Anh ấy đến Cung điện Quỷ vương để dạy cho con gái Quỷ vương kiếm thuật.

Kuna không biết con gái của Quỷ vương.

Nhưng Kuna đoán cô sẽ trông giống một con lợn xấu xí như bố mình.

Kuna luôn muốn Kuroki ở bên cô, nhưng cô không thể cho Kuroki thấy chú hề bẩn thỉu này.

Chú hề rất hữu ích và có thể lấy thông tin về anh hùng.

Bướm mơ mộng không thể hoạt động nếu chúng ở quá xa Kuna.

Vì vậy, cô cần phải có một người khác.

Zand là hữu ích.

"Phải, Zand. Mục đích của các anh hùng là gì và họ sẽ đến Nargol?"

Kuna rời lưng mình khỏi ngai vàng làm bằng kẹo.

"Không, không~. Nó trông khác~. Có lẽ là tới đây~. Bạn sẽ làm gì~? Nihihihihihi "

"Tôi hiểu rồi, mục tiêu là Kuna?"

"Tôi đoán vậy ~"

Zand vui vẻ bay xung quanh ngai vàng.

Kuna có chút khó chịu khi bồn chồn nhìn nó.

Không ai sẽ nhìn tốt hơn một chú hề.

"Nghiêm túc đấy! Nghiêm túc đấy! Kuna-sama! Bạn phải nói với Kuroki-sama! ! "

Bên cạnh, Tibel, một dark fairy, nói chuyện ồn ào.

Tibel là một nàng tiên với cánh bướm có bảy màu.

Một người ồn ào đã tôn thờ Kuna như một nữ thần.

Nàng tiên trông giống như một cô gái với đôi cánh bướm và đủ nhỏ để nằm trong lòng bàn tay của bạn.

Tuy nhiên, Tibel trông giống một cô gái nhưng là một người trưởng thành.

Fairy có khuôn mặt xấu xí và già nua khi còn nhỏ và trông giống con sâu bướm.

Tibel, một cô gái xinh đẹp, là một người trưởng thành.

"Thật ồn ào. Tibel. Không cần phải thông báo cho Kuroki. Điều duy nhất cần làm là vứt bỏ lâu đài này. "

Kuna nghĩ rằng thật là nực cười khi làm mọi thứ ồn ào.

Chỉ cần vứt bỏ lâu đài này và rút lui.

Ở nơi đầu tiên, không có lý do để gắn bó với lâu đài này.

"Đúng là Kuna-sama. Bạn không tiếc một lâu đài. Kihahahaha "

"Điều đó đúng♪ Điều đó đúng♪ Như mong đợi ''

Zand và Tibel tạo ra một tiếng ồn hạnh phúc.

"Thật ồn ào ... bạn nên im lặng một chút. Đó là lý do, Datier. Bạn đang ở đây chờ những anh hùng."

"E~?!"

Khi Kuna nói với Dattier trước ngai vàng, Datier lên tiếng bất ngờ.

"Bạn không hài lòng? Datier?"

Kuna hướng ánh mắt chăm chú vào Datier.

"Không, Kuna-sama. Không. Um ... Tôi sẽ rút."

Datier nói khẽ.

"Không, bạn sẽ ở lại ở đây, vậy tại sao bạn có thể biến thành Kuna?"

Đi đến bên cạnh Datier và đánh lưỡi hái trên cổ.

"Hiiiiii!"

Khi lưỡi hái được đánh vào cổ, Datier bắt đầu run rẩy vì sợ hãi.

Kuna tự hỏi tại sao cô ta muốn tóc Kuna ngay từ đầu.

Lý do là cô ấy muốn biến thành Kuna.

Có một phép thuật biến đổi có thể biến đổi giống hệt. Tuy nhiên, sử dụng phép thuật đó đòi hỏi một số tóc từ người khác.

Datier ngu ngốc muốn tóc của Kuna sử dụng phép thuật đó.

"Thật là ngu ngốc~. Bạn sẽ giống Kuna-sama và gần gũi hơn với Kuroki. Đây là goblin ~ "

Tibel bay xung quanh Datier như một thằng ngốc.

Như Tiber đã nói, Datier sẽ biến thành Kuna và tiếp cận Kuroki.

Chỉ sử dụng màu sắc, cô đã không có ý định làm bất cứ điều gì, mặc dù cảm thấy không thoải mái.

Nhưng cố gắng lừa dối Kuroki là không thể chấp nhận được.

Vì vậy, Kuna quyết định trừng phạt Datier.

"Đúng vậy. Datier. Bạn là chiến binh bóng tối của Kuna. Nếu bạn có thể đánh bại anh hùng thành công, tôi sẽ xóa lỗi của bạn."

Khi Kuna nói vậy, Datier làm mặt khóc.

"Au Au..."

"Sau đó, Kuna đi. Bạn có thể sử dụng côn trùng tôi để lại ở đây. Datier. Bạn hãy làm hết sức mình."

Kuna quay lưng lại với Datier.

"Thật đấy. Hãy làm hết sức mình. Nữ hoàng Goblin. Hẹn gặp lại ~ "

"Hãy làm đi. Chúc may mắn~. Tôi sẽ cổ vũ. Kihahahahahaha."

Zand và Tibel ồn ào cũng đi theo Kuna.

"Bây giờ, chúng ta hãy trở về biệt thự của Kuroki ở Nargol."

=====

Đây là minh họa của Tibel trong bản Light Novel. Trong bản LN, Tibel thay thế cho nhân vật Nut nên xuất hiện từ tập đầu.