Chào mọi người, mình là Ciel hay thường gọi là Chòe, là Admin phụ trách mảng Sáng tác của Hako, nhưng đồng thời cũng có thể và mang trách nhiệm quản lý các sự vụ diễn ra trong cái không gian nhỏ mang tên Hako này.

Lời nói đầu là giới thiệu, và những lời kế tiếp sẽ cung cấp cho mọi người vài mẩu thông tin nhỏ.

Đầu tiên là tình hình hiện tại của Hako. Drama, đâu đâu cũng thấy, ngày nào cũng nghe. Vui vẻ gì chẳng thấy, chỉ toàn những chuyện đâu đâu. Nhưng, cái đáng nói ở đây đó là những người vốn không liên quan cũng bị lôi vào. Điều này thực sự không tốt chút nào cả. Cơ mà, hầu như chẳng ai chịu nhớ rằng nơi này tồn tại được cho đến tận hôm nay là nhờ vào lý tưởng, là đam mê và cả sự yêu thích. Một khi những thứ này không còn thì điều gì sẽ giữ chân họ lại với một nơi hoạt động phi lợi nhuận? Và những con người đó là ai? Chính là các Mod ở Cổng LN này! Nhắc lại, không ở đâu hết mà ở chính nơi đây. Họ hoạt động không vì chút tiếng thơm nào cả. Lợi nhuận là con số không tròn trĩnh!

Nhưng tại sao họ vẫn phải chịu áp lực!? Vì một con sâu là rầu nồi canh!? Quýt làm cam chịu? Bất công quá rồi!!!

Tiếp theo là tình hình Covid. 7500. Nếu ai có theo dõi tin tức hẳn biết con số này nó ám ảnh đến mức nào. Vậy, ở đây có ai ở Thành phố Hồ Chí Minh không!? Có chứ! Chắc chắn rồi! Mình đây! Fui đây! Có không ít người sống ở HCM, và trong số đó có chúng tôi, những con người như các bạn. Và không chỉ riêng HCM, còn có cả những nơi chịu ảnh hưởng khác nữa. Thế nhưng, dường như chẳng một ai thắc mắc rằng trong cái con số 7500 kia liệu có người thân và gia đình của ai đó không!? Hoặc là ngay chính bản thân chúng tôi, những con người đơn thuần như các bạn!?

Có một câu nói buồn cười thế này: "Đám nhà lo chưa xong còn đi đưa ma nhà hàng xóm." Và nó thực sự là quá đúng với mấy ngày hôm nay. Bên Sáng Tác thì có nhiều người cùng quản lý, áp lực được chia bớt. Nhưng bên dịch thì... chỉ cần chậm trễ một chút, cũng trở thành vô trách nhiệm. Nhưng mà, vấn đề này là do lỗi Fui thôi, vì Fui quá mềm mỏng. Chứ gặp mình thì lại khác. Có khi khối bạn phải thay tài khoản mới cũng nên. Bởi vì Chòe xưa-nay-là-thế.

Chúng tôi ủng hộ việc các bạn báo cáo những sản phẩm dịch kém chất lượng. Nhưng không khuyến khích các bạn đặt yêu sách, không nhờ các bạn hối thúc, giục ép như cách sếp lớn dí deadline, và càng không cần các bạn phải léo nhéo một chuyện dăm ba lần. Chúng tôi sẽ xử lý hết, không sớm thì muộn. Vì chúng tôi sinh ra lành lặn và khỏe mạnh!

Làm ơn!

Trước tình hình dịch bệnh căng thẳng nên dễ sinh ra những rắc rối và hệ lụy không đáng có. Vậy nên, mong các bạn đọc Hako nên suy nghĩ thấu đáo, dù là ở môi trường mạng hay đời thực.

Xin chia buồn cùng Fui.

P/s: Những ai cố tình nói xấu, cố ý gây hiểu lầm giữa các Mod cũng xin hãy cẩn thận.