Chương 1 - 29 có một vài Trans dịch còn lỗi và cứng, mình chưa có thời gian đọc và sửa lại (Do mình tham gia từ chương 30). Mình sẽ cố gắng ra soát và sửa lỗi lại dần.
(Cập nhật lần cuối: 23/04/2018)
Trang thảo luận, góp ý, chém gió,... của truyện The Lazy Swordmaster. (Nhóm dịch ShinyaZ - The Lazy Master.)
Xin chào các bạn!
Vô tình thấy mấy truyện khác lập thảo luận, nên mình - The Lazy Trans & Editor Try Hard cũng bắt chước tạo một cái cho có với người ta. Cũng như quảng cáo bộ truyện này.
Các bạn có thể góp ý, chém gió, cổ vũ nhóm của mình tại đây hoặc tại trang chính của truyện (Khuyến khích).
Hoặc có bất cứ tâm sự gì thì cứ nói ra, mình sẽ lắng nghe!
...
Tóm tắt sơ nội dung truyện (Dành cho ai chưa đọc):
- Main từng được triệu hồi để làm anh hùng, sở hữu kiếm thuật rất mạnh. Sau khi diệt Chúa Quỷ, cậu quá mệt mỏi và chết đi. Nhưng lại được tái sinh. Lần này, cậu quyết định sống một cách lười biếng nhất có thể, nhưng cuộc đời như một con chó dại cứ đeo theo cậu. Liệu cậu sẽ đứng lên chống lại nó hay là tiếp tục... giấc ngủ trưa?
- Hãy vào đọc để biết rõ thêm. Hehe!
...
Thông tin thành viên nhóm dịch:
- Nhóm mình làm bộ này hiện tại có 6 người:
+ 3 người 16 tuổi: Nigrum Diaster tức Người Cầu Đạo + Hiếu (Đang nghỉ hưu) + Silverlord
+ 1 người 19 tuổi: Aiche - Lone Wolf
+ 1 người 20 tuổi. Hein
+ 1 người 22 tuổi: Try Hard
~ Ngoài bộ này, AE nhóm còn đánh lẻ một vài truyện khác.
...
Tiến độ: Lúc Siêu Nhanh lúc Cực Rùa Bò.
...
Ảnh vui: (Không khuyến khích xem).
- Ảnh đã xóa ở chương 31: https://imgur.com/a/lkXt5
- Ảnh khác: https://imgur.com/a/CRk4U
....
Yêu cầu:
- Làm ơn không sao chép (trộm cắp) bản dịch mang sang Web khác. (Nhất là Wattpad. Đặc biệt là 2 thanh niên PhuocVo5 và ueoai012).
- Không Spoil trước nội dung mạch truyện.
- AE chém gió vui vẻ hòa đồng, đừng quá gắt gao.
...
Link Discord của nhóm: https://discord.gg/ypMuw9M
Quẩy cùng bộ truyện và nhóm dịch của mình nào các bạn! =)))~
Xin cảm ơn!
~ The Lazy Trans & Editor Try Hard ~
...oCo...
122 Bình luận
https://imgur.com/a/CRk4U
https://imgur.com/a/lkXt5 ~ Cái này là ảnh ở chương 31 :D
Copy từng câí dấu phẩy chứ có cái méo mà tự dịch.
Nực cười!
Nếu trans và edit có bộ nào nữa cho em tên em đọc với vì rất thích kiểu dịch của hai anh
Mặc dù nhóm có đánh lẻ 1 số truyện khác nhưng cách dịch không giống bộ này.
Mà bộ này thật ra có nhiều người cùng dịch lắm, hiện tại là trên 7+ Trans và 1 Editor (Là mình), chứ không chỉ có 2 người.
Dù sao cũng xin cảm ơn bạn!
À, sắp có chương 82!
đang lo có tragedy ko mà lâu lâu lâu quá!
Đọc mấy chương đó vừa sạn vừa có lỗi đánh máy làm mất hay của truyện ._.