======================================

Seirei Tsukai no Blade Dance:Tập 18 Lời bạt

======================================

===========

Lời bạt

===========

–Với tớ, Học viện là một nơi rất quý giá.

Xin chào mọi người, Shimizu đây. Cảm ơn vì sự kiên nhẫn của mọi người.

Tôi giờ sẽ mang đến cho tất cả mọi người, Seirei Tsukai no Blade Dance Tập 18, Tái chiếm Vương đô.

Tướng quân không chính thức của Thánh quốc, Lurie, sử dụng Tinh linh bộc phá để khiến Lăng mộ Quỷ vương sụp đổ. Bị vụ nổ ấy nuốt chửng, Kamito được cứu bởi người thương gia bí ẩn Safian mà Kamito đã gặp được ở Quỷ Vương thành. Anh ấy đã tiết lộ danh tính thật sự của mình và nói cho cậu biết về sự thật của Quan tài Quỷ vương. Với việc phong ấn 1000 năm bị phá vỡ, thứ đã thức tỉnh chính là–

Đây chính là cách mà nửa đầu Tập 18 khép lại sự kiện Quỷ vương thành của Tập 17. Nửa sau của tập truyện là về câu chuyện sau khi trở lại Giáo quốc. Với sự xuất hiện của người không mặc quần lót và người đã bị mất tích, có cảm giác như cốt truyệt đang bước vào cao trào… Nhóm của Kamito, sau khi phải bỏ xứ sống lưu vong từ tập 14, cuối cùng cũng trở lại Học viện Tinh linh Areishia sau khi đi qua rất nhiều nơi khác bao gồm Dracunia, Giáo quốc, và rồi đến Quỷ vương thành. Liệu Kamito và những tiểu thư quý tộc trong Đội Scarlet có thể trở lại cuộc sống thường ngày mà họ từng có hay không?

Tiếp theo là đến phần cảm ơn. Shimesaba Kohata-senesei, người đã vẽ những bức minh họa rất đẹp từ tập 17, cảm ơn anh rất nhiều. Restia-sama ở trang bìa thật quá đẹp luôn… Thủy Vu nữ cơ phiên bản Rinslet trong trang minh họa màu cũng rất tuyệt vời. Còn về Hỏa linh phục cho các vu nữ cơ được Rubia và Ren Ashbell mặc, thiết kế của nó khác vì khẩu vị của các Tinh linh vương khác nhau. *Ghi chú, linh phục vu nữ cơ của Phong tinh linh vương khiêu gợi đến mức Ellis không muốn mặc nó đấy.

Biên tập viên-san, xin lỗi vì đã lại gây ra đủ loại rắc rối cho anh. Tôi sẽ làm hết sức để có thể tạo ra được cái kết mĩ mãn nhất. Xin hãy tiếp tục hỗ trợ tôi!

Và đồng thời, cuối cùng thì lần tới chúng ta đã đến được tâp 19. Chúng ta cùng gặp lại Ám Tinh linh vương nào. Đồng thời, hãy tiếp tục chờ đón thêm thông tin về audio drama nhé!

Shimizu Yuu, Tháng tư năm 2018

=======================

Lời bạt của Họa sĩ

========================

Xin chào, tôi là Shimesaba Kohada.

Tập 18, cao trào đã đến gần rồi! Đây là tập thứ 2 kể từ khi tôi nhận việc vẽ minh họa cho bộ truyện này từ tập trước.

Có rất nhiều nhân vật lần đầu tiên tôi vẽ trong Tập 18. Để có thể nắm bắt được các nhân vật, tôi đã phải đọc đi đọc lại các tập trước, cố gắng hết sức để có thể tái hiện một cách trung thực từng chi tiết của nhân vật. Tôi hi vọng là tôi có thể đáp ứng được kì vọng của những người hâm mộ Blade Dance.

Tôi sẽ cố gắng hết sức mình trong hai tập tiếp theo nữa~