Truyện dịch
Tác giả: Hozumi Kei
Họa sĩ: Kamioka Chirol
Cập nhật cuối
Anu
Nhóm dịch
Danh sách chương
Bình luận (207)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

207 Bình luận

Anu
CHỦ THỚT
TRANS
THÔNG BÁO DROP
Được rồi, là mình đây. Trans chính cũng như là edit Mea-san, Kocchi Muite yo
Qua thông báo này thì mình muốn tâm sự đôi chút về quá trình mình dịch eng của Zetro (Tỉnh tổng là 2 bộ).

Ngày đầu dấn thân vào cái công việc này thì mình đụng eng Zetro đầu tiên, lúc đó mình không biết khái niệm nào là MTL. Mình cứ dịch và khi mình vào trong hako tính đến nay cũng được 1 năm rồi thì mới biết đó là máy dịch. Nó cũng khiến mình chật vật rất nhiều, dù trước đây có editor nhưng cũng quật cho cả trans và edit phải sống dở, chết cũng không xong.

Bản thân mình cũng là một người muốn hoàn thành một cái gì đó, nên mình đã cố dịch. Do editor trước cũng đã tách ra nên mình phải tự dịch và tự trans, nên khá là cực cộng thêm eng MTL thì xem ra mình không còn gồng gánh được nữa.

Mình hiện tại đang học lại cách dịch từ những điều cơ bản nhất để cố gắng chỉn chu các sản phẩm solo, hay làm chung trong tương lai. Mình gửi lời xin lỗi đến những người còn hóng bộ này và cảm ơn đã ủng hộ mình.

Cảm ơn mọi người đã ở đây.
~Peace~


Xem thêm
Cảm ơn trans đã cho ae trải nghiệm được đọc bộ này qua rào cản ngôn ngữ
Mong được gặp trans vào những bộ tiếp theo
Má xong chương 8 rồi 3 tháng k có
947071634307690496.webp?size=96&quality=lossless
Xem thêm
Anu
CHỦ THỚT
TRANS
@OHXSM: Cho mình xin lỗi bạn nhé, trans xong chương 8 nhưng chương đó bruh quá, edit lại vẫn bruh nên mình không đăng được
947071634307690496.webp?size=96&quality=lossless
Xem thêm
Xem thêm 6 trả lời
Đã trồi lên rồi thì đừng lẵn nữa nhé
Xem thêm
Anu
CHỦ THỚT
TRANS
Ai biết được :))
Xem thêm
Anu
CHỦ THỚT
TRANS
Thi học kỳ xong rồi, mong là suôn sẻ tý
862694429973807134.webp?size=96&quality=lossless
Xem thêm
chào mừng bác trở lại, và tôi phải ra đi...
Xem thêm
Anu
CHỦ THỚT
TRANS
@NEKO #ΦωΦ: Đừng bi đát đến thế chứ, với lại tôi cũng định sủi tiếp rồi
922075106941992960.webp?size=96&quality=lossless
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
Bình luận đã bị xóa bởi Amber
Bình luận đã bị xóa bởi Độc_Hành
này anh yêu ơi em muốn uống tà tữa
Xem thêm
hong bé ơi
Xem thêm
em ko làm mà đòi có ăn
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
Hmm 13 tuổi ak
Thú vị đấy :3
Xem thêm
Anu
CHỦ THỚT
TRANS
853461630620794881.png?size=56
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
AUTHOR
TRANS
Anh bạn có nghĩ tách chương theo eng như vậy là quá ngắn rồi k :?
Xem thêm
Anu
CHỦ THỚT
TRANS
Theo eng thôi :v
Được thì ngày nào đó để tôi gộp lại
Xem thêm
@Anu: *Nhìn tôi đi
*ko tách theo eng đc đâu
:)))
Mà năng suất đấy.
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
Năm sau tốt nghiệp đại học r mà vẫn chưa được như bọn cấp 2 này:)
Xem thêm
đừng nói to thế.....
Xem thêm