Tóm tắt
“Cậu đi cùng chứ?”
Bây giờ hiện đang là 11 giờ đêm.
Kuraki Yamato, một cậu học sinh cao trung rất đỗi bình thường đang trên đường về nhà từ cửa hàng tiện lợi thì vô tình gặp Shirase Seira, một cô gái vô cùng xinh đẹp học chung lớp với cậu ta, người còn được mệnh danh là “Thánh Nữ”.
Cô nàng bảo cậu dành ra chút thời gian để vui chơi cùng mình tại khu trung tâm thành phố vào lúc nửa đêm, và ngày hôm đó cũng chính là ngày bắt đầu mối quan hệ mới giữa hai con người ấy.
Lần đầu tiên họ thử ném phi tiêu, trao đổi đĩa CD, cùng ghé thăm các cửa hàng ramen...
Cuộc sống nhàm chán mà ngày nào cũng như ngày nấy của Yamato bỗng ngập tràn màu sắc kể từ khi cậu sánh đôi cùng với Seira, người thỉnh thoảng làm hư cậu và cũng có phần nghịch ngợm.
“Tớ rất vui vì Yamato đã đi cùng tớ vào lúc đó.”
Đây là khởi đầu của một câu chuyện đầy ngọt ngào, cao quý và cũng thấm đượm hương vị tuổi trẻ và tình yêu với nàng Thánh Nữ, người rất ư là bình thường về mọi mặt.
PJ này là tác phẩm đầu tay của mình và JXavier trên Hako. Vì vậy nên bọn mình đặt rất nhiều tâm huyết vào nó. Nên dù có bận thế nào, miễn là Eng còn chạy thì mình sẽ không drop. Vì còn là newbie nên mong mọi người góp ý nhẹ nhàng để chúng mình còn phát triển hơn nữa trong tương lai.
Truyện dịch từ Eng, rất cảm ơn Neosekai Translation vì đã cung cấp bản dịch Eng.
Link Eng: https://www.neosekaitranslations.com/novel/i-know-that-after-school-the-saint-more-than-just-noble/
Link server Discord của team: https://discord.gg/aysQwyqh85
Số điện thoại tài khoản Momo dành cho những ai có lòng hảo tâm đây: 0936597573.
Thời gian ra chap sẽ là 1 chap/2 tuần
Tuyển member cho team Paix Bakery
- 01.Vol 1
- 02.Vol 2
- 03.Vol 3
- 04.Vol 4
-
12/11/2021
-
12/11/2021
-
19/11/2021
-
27/11/2021
-
12/12/2021
-
21/12/2021
-
28/02/2022
-
04/05/2022
-
10/07/2022
-
11/07/2022
-
18/11/2021
-
28/10/2022
-
28/10/2022
-
06/05/2022
-
18/11/2022
366 Bình luận
Nếu ông dịch từ eng thì tôi cũng không soi mói gì với bản jp đâu. Chỉ là một số từ ông trans từ eng qua Việt cũng sai nốt.
Điển hình như cái 「Meatbun」đáng lẽ nó là bánh bao nhân thịt, ông lại dịch thành bánh kẹp thịt?? Hai cái đấy khác nhau chứ, ông tra google là ra ngay còn gì.
P/s: Tên con người ta là Seira chứ không phải Sayla gì gì đâu. Đến nản với bản dịch xài mtl của Neo, vậy mà ai ai cũng ham đâm đầu và trans mấy cái của nó. Hết thuốc!