Lần cuối
Số từ
12.301
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
79.712
Tên khác:
美少女とぶらり旅
Bishoujo to Burari Tabi
BijoTabi

Tóm tắt

Takahashi Kakeru, một học sinh cao trung đang sinh sống tại Tokyo, cảm thấy quá mệt mỏi trước cuộc sống thường nhật ngột ngạt nên đã ôm ấp dự định đi du lịch một chuyến.

Một ngày nọ, sau một trận cãi vã với bố mẹ, cậu bỏ nhà đi bụi, để rồi chạm mặt với cô bạn cùng lớp xinh đẹp nhưng cô độc – Nanase Riho.


Khi mà Kakeru đề xuất tới cô bạn cũng bỏ nhà ra đi tên Nanase ấy rằng “Thế tụi mình cùng đi du lịch đi!”, chuyến ngao du của cả hai bắt đầu.

Atami, Hamamatsu, núi Phú Sĩ,…. Trên chuyến hành trình ấy, họ gặp gỡ với nhiều người và được chiêm ngưỡng vô số thắng cảnh. Cùng lúc đó, khoảng cách giữa cả hai cũng dần được thu hẹp.

Đây là một câu chuyện tình hài lãng mạn về chuyến du ngoạn đầy hoàn cảnh với một cô nàng kuudere xinh đẹp!


**Chú thích:

Atami: Tên một thành phố thuộc tỉnh Shizuoka, Nhật Bản, nổi tiếng với suối nước nóng.

Hamamatsu: Tên thành phố đô thị trực thuộc tỉnh Shizuoka, Nhật Bản, được mệnh danh là thành phố của nhạc cụ, lịch sử và gyoza(sủi cảo Nhật Bản). Ngoài ra nơi đây còn có món lươn đặc sản.

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Thông tin về bộ truyện:
  +Đồng tác giả với bộ "Cô bạn thuở nhỏ của tôi dễ thương nhất quả đất" (Sekaiichi Kawaii Ore no Osananajimi ga, Kyou mo Kawaii)
  +Đồng hoạ sĩ minh hoạ với giáo huấn gái lạnh lùng, Yêu con gái tình đầu, 100 ngày cuối cùng vui vẻ của nữ phản diện
  +Phát hành phiên bản LN dưới nhãn hiệu Fantasia Bunko tháng 12/2021

Đã có bản dịch Eng"(LN) của Travis translation tại https://travistranslations.com/novel/54621/bishojo-to-buratabi/
cho nên mình sẽ chạy luôn bản LN. Appreciated!
Update: Hiện trans Eng của bộ(Kuroneko) đang tạm nghỉ vì bận thi cử cho nên chắc sẽ khá lâu trước khi có thể có chap mới.

Tiến độ: Chạm Eng

Mong các bạn góp ý và ủng hộ!

Support me:
Agribank: 2904220046170 - NGUYEN PHI HUNG
Momo: 0833696036 NGUYEN PHI HUNG

Like chiếc blog cá nhân rách của mình ở đây

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Phần 1-Khởi đầu của chuyến hành trình[Ngừng dịch]
  2. 02.Light Novel
Phần 1-Khởi đầu của chuyến hành trình[Ngừng dịch]
Light Novel
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (187)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

89 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Hơi lươn lẹo tý khi thay vì gộp chương Web novel vào thì mình lại up LN riêng dù chap 1 LN thì gần hệt như 3 chương hồi 1 WN (Thay đổi cỡ 90%, bớt rườm rà)
Tình hình là bộ này mình sẽ chơi tách chương theo Eng thôi chứ từ chương 2 trở đi hình như 1 chương lại 20k chữ :"> Và dịch giả Kuroneko cũng nổi tiếng chậm cho nên dịch chậm theo luôn, chứ chờ thì mãn kiếp mất. Mong quý bà con ủng hộ!
Xem thêm
Mãi ủng hộ trans <3
Xem thêm
Mãi fan trans :33 hê hê
Xem thêm
Trans đẹp trai cho xin link eng vs ạ...
Xem thêm
T2H
TRANS
Em ơi đi trốn với anh, mình đi tới nơi có biển bạc núi xanh! <(")
Xem thêm
Ana
TRANS
Nửa đêm rồi mà tui còn ở đây làm cái quái gì nhỉ
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Ana-chàn :">
Xem thêm
TRANS
lino thầu nhiều bộ hay quá! Hi vọng lino sẽ sớm quay trở về với bộ "con gái tình đầu". Chờ dài cổ luôn hehehe. By the way, merry christmas!!!
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
đang dịch rồi nhé =))
Nhưng Eng nó...không MTL, cơ mà khó dã man. Nên take time 1 chút, ráng đợi nhé bro
Xem thêm
TRANS
@Miko Iino: ok ksao đâu, dù sao thì đợi cũng đã đợi rồi :D Chỉ mong bác đừng drop là đc
Xem thêm
1 bắn à bạn
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
suýt. Web novel ban đầu là oneshot. Nhưng xuất bản xong, tác giả có nói rằng muốn viết thêm vol 2, nhất là nếu vol 1 đang bán thu được nhiều thành công.
Dù sao thì vol 1 này đã giải quyết được phần nào drama, nhưng chưa dứt điểm nên có dư đất để viết tiếp vol 2.
Xem thêm
TRANS
lino geni
729589073085333544.png?size=44
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Nồ, Iino-chan lazy :"<
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Geni
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
=(( Tự khen mình kìa
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
@Miko Iino: Hả gì? Ai biết đâu?
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Vì nhiều nguyên nhân mà nay bom mình xịt rồi(Dù Makeine chap 3 đã cơ bản hoàn thiện). Sorry anh em nhiều.
Coi như bộ truyện này là là quà Giáng sinh nhé!
Xem thêm
TRANS
922335005156450304.png?size=96Mikon giáng sinh vui vẻ em chờ Sankaku của bác
Xem thêm
chúc cậu giáng sinh vui vẻ :>
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Ozu
bọn này đào đâu tiên để đi zậy :))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
1 đứa nhà giàu, đứa còn lại kiếm tiền như Nờ Tờ Nờ en ti en =)))
Xem thêm
@Miko Iino: vài chục tỷ =)))
Xem thêm
À mà cho tui hỏi tí ad ơi!! Bộ này đc ăn cơm ngay thừ mấy chap đầu à???
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
cơm và drama về giữa và cuối là chính. Lúc đầu chỉ có cà khịa nhau thôi.
Xem thêm
@Miko Iino: Ngọt như bộ 200 chap nào đó ko zậy!!!
Xem thêm