Fun fact: Mọi người có biết chưa? Tiêu đề tất cả các chương của Vol 3 đều được viết theo thể thơ Haiku của Nhật Bản.

Đã lâu không gặp. Tachibana Koushi đây.

«Ousama no Proposal 3 Hiệp Sĩ Lưu Ly» đã được giao đến tay các bạn. Thế nào? Tôi hy vọng các bạn thích nó. Tôi thích tiêu đề «Hiệp Sĩ Lưu Ly» vì nó có thể được hiểu là «Hiệp Sĩ Màu Lưu Ly»[note51222] hoặc «Hiệp Sĩ Bảo Vệ Ruri»[note51223].

Vậy, «Uma no Pose» ──không, «OuPro» cuối cùng cũng tới Volume 3. Con số 『3』 trên trang bìa cũng tỏa sáng rực rỡ một cách bất ngờ. Tôi không nghĩ Volume 3 sẽ đi xa đến mức này.  Tôi nóng lòng muốn xem điều gì sẽ xảy ra sau Volume 4.

Bìa là Fuyajou Ruri, người đã xuất hiện từ Volume 1. Cuối cùng thì Đệ Tam Hiển Hiện cũng được tiết lộ. Thiết kế máy móc + Nhật Bản quá ngầu. Đây là trang phục mà Koushi và người phụ trách đã thảo luận sôi nổi đến tận đêm khuya lần đầu tiên sau một thời gian dài. Lần cuối cùng tôi thấy nóng như vậy là khi tôi quyết định có nên bơm phần đùi của «Vanargand»[note51224] hay không. Tôi nghĩ rằng nhờ có họ mà chúng tôi mới có thể tạo ra một sản phẩm tốt. Cảm ơn ông, tôi nghĩ rằng nó đã được hoàn thành một cách tốt đẹp.

Lần này cũng vậy, tôi đã có thể xuất bản cuốn sách nhờ vào nỗ lực của nhiều người.

Illustrator Tsunako-san. Ngoài Đệ Tam Hiển Hiện của Ruri, tôi xin lỗi vì lần này có rất nhiều nhân vật mới.  Tất cả đều rất tuyệt vời. Hildegard mắc kẹt trong một thói quen kỳ lạ và không thể thoát ra được.

Designer Kusano-san. Bìa lần này cũng đỉnh nhất. Phong cách này sau đỉnh cao Volume 2 là không thể cưỡng lại được. Ruri-chan ngầu quá!

Ông phụ trách. Cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ lần này. Không hiểu sao 3 Volume liên tiếp «OuPro» đều có 336 trang và phần lời bạt 2 trang, nhưng nó hoàn toàn là trùng hợp.

Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới ban biên tập, tới tất cả những người liên quan đến cuốn sách này, bao gồm cả việc xuất bản, phân phối và bán hàng, và tới tất cả các bạn đang cầm cuốn sách này trên tay.

Tôi hy vọng có thể gặp lại các bạn lần sau trong «Ousama no Proposal» Volume 4.

Tháng 8 năm 2022 Tachibana Koushi