Tên tôi là Kisayama Chisaki, 14 tuổi. Một học sinh trung học bình thường như bao người. Thế nhưng tôi có một bí mật không thể nói với ai.

Thật ra, chỉ với bạn thôi nhé, Tôi là một Ma Pháp Thiếu Nữ đó!

Đừng nói với gia đình hay bạn bè tôi đó. Tôi là một Ma Pháp Thiếu Nữ bảo vệ thế giới từ trong bóng tối.

Tất nhiên, nó không dễ dàng, nhưng tôi sẽ cố hết sức để bảo vệ nụ cười trên môi mọi người!

「Chisaki dậy rồi hả con.」

「Con chào ba!」

「Gần đây con thế nào? Có gì vui không?」

Người này là ba tôi. Ông làm việc suốt từ sáng sớm tới tận đêm muộn mỗi ngày, và thời điểm duy nhất đời sống chúng tôi giao nhau là vào mỗi sáng sớm tôi dậy sớm cho các hoạt động ở câu lạc bộ.

Ông là một người hay lo, và mỗi khi cả nhà ăn tối cùng nhau, ông đều hỏi tôi về trường học và bạn bè.

「Ngày nào con cũng vui lắm ba.」

「Vậy thì tốt… Nếu có chuyện gì, con cứ nói ba, nhé?」

「Dạ. Con cảm ơn ba.」

Tôi rất đau lòng khi phải nói dối ba, người vô cùng tốt bụng và tôi cũng yêu ông rất nhiều, nhưng không thể khác được vì tôi không thể giãi bày nỗi lòng cho bất cứ ai ngoài một Ma Pháp Thiếu Nữ khác.

Nỗi lòng của tôi.

Đó là làm quen với Ma Pháp Thiếu Nữ mới.

Cô gái đã cứu nhóm bọn tôi trong gang tấc rồi rời đi không một lời.

Chúng tôi là Ma Pháp Thiếu Nữ trong cùng một thị trấn và tôi muốn làm bạn với cô bé.

「Chisaki đúng là một cô bé ngoan. À phải rồi, con có thiếu tiền tiêu vặt không?」

「Bố nó thôi ngay, đừng chiều hư con bé.」

Mẹ gõ đầu ba khi ông mỉm cười và cố bàn về việc tăng phụ cấp cho tôi.

Bà thường rất điềm tĩnh và tốt bụng, nhưng đôi lúc lại nghiêm khắc với ba. Dù cho bị ký đầu nhưng ba không lấy thế mà giận. Ông bảo, “Xin lỗi, anh đùa tí” và cười xòa, và bà cũng cười bất lực. Ba mẹ tôi vô cùng thân thiết!

「Cảm ơn vì bữa ăn. Con đi đây!」

Tôi phải nhanh lên không sẽ muộn mất!

Tôi không có được ổn lắm vào buổi sáng, thường thường tôi chỉ đến vừa kịp lúc.

「Ah, Chisaki–onee–chan! Chào buổi sáng!

「Chào buổi sáng, Rika–chan!」

Vừa ra khỏi cửa, tôi chạy vọt qua Rika–chan nhà kế bên.

Rika–chan học lớp 4, nhưng con bé lại theo học hệ tư thục và đi tàu tới trường, nên sáng nào con bé cũng dậy rất sớm. Tôi không rõ trường tư thục trông ra sao, nhưng nó hẳn phải vất vả lắm khi mà sáng nào cũng phải dậy sớm.

「Chị sắp muộn học, nên bye nhé! Đi đường cẩn thận!」

「Được ạ!」

Rika–chan rất là đáng yêu với câu trả lời tràn đầy năng lượng~!

Con bé mà là em gái tôi thì hay biết mấy. Tôi quan niệm rằng trẻ con rất đáng yêu và tôi thấy mình nỗ lực nhiều hơn nữa để bảo vệ chúng.

Tôi lao như điên trên đường và suýt soát đến kịp mà không bị muộn học, thế nhưng quần áo tôi lại dính đầy mồ hôi rất khó chịu.

Thế nên tôi mới ghét mùa hè.

「Chào, Chisaki. Vẫn đúng giờ như mọi ngày nhỉ.」

「Chào, Yuri–chan! Chỉ vừa kịp giờ thôi đó!」

Sau khi lẻn vào phòng câu lạc bộ vài phút trước khi bài tập buổi sáng bắt đầu để chào mọi người, cô gái tomboy để tóc ngắn đang nói chuyện là bạn thân của tôi, Sonohara Yuri–chan.

「Bà chả bao giờ đi muộn hết, hay thật đó. Cơ mà dạo này bà hơi lười nha.」

「Tui không có lười mà!」

Tôi cố0 phồng má và làm ra vẻ tức giận, nhưng Yuri–chan lại lấy tay véo má làm tôi phát ra vài âm thanh ngớ ngẩn.

Tôi bật cười, Yuri–chan cũng phá lên cười.

Yuri–chan cũng không có ý gì, đó chỉ là kiểu giao tiếp giữa những người bạn thân thiết mà tôi không thật sự để tâm!

「Ah– Tui mệt.」

「A ha ha, Bà cứ như người chết vào mấy hôm có buổi tập sáng ấy nhỉ. Chào buổi sáng.」

Lúc tôi đang nằm dài trên bàn thì có một cô gái đeo kính tới ngồi trước mặt bắt chuyện.

Cô là bạn thân của tôi và là lớp trưởng, Shirayuki Miho–chan! Có khá nhiều thời gian nghỉ giữa bài tập buổi sáng và tiết chủ nhiệm buổi sáng, nhưng Miho–chan luôn đến sớm và làm công việc của một lớp trưởng! Thật Tuyệt Vời!

「“Chào buổi sáng– Hở? Có chuyện gì vui à?”」

Miho–chan luôn mỉm cười, nhưng hôm nay tôi cảm thấy cô cười còn nhiều hơn bình thường! Cô ấy đang mỉm cười với 120% công lực!

「Ồ, bà cũng thấy hả, đúng không? Thật ra, Banner Witch vừa ra mắt hôm qua và tui đã nổ <SSR> 【Lazy Rage】 đó. Con này vừa mạnh vừa đáng yêu~ Đó là thứ người ta gọi là nhân quyền~ Dù tui muốn 【Permafrost】 hay 【Red Ball】 cho hàng công hơn, nhưng tui lỡ xài hết số đá dành dụm được rùi, giờ tui đang không biết mình có nên xài tiền tiêu vặt không nữa. Với cả tui muốn thử buffet đồ ngọt mới, đúng là đau đầu quá mà」[note58621]

「Miho–chan rất thích Ma Pháp Thiếu Nữ nhỉ?」

「Còn phải nói! Họ quá đẹp và mạnh! Tui bảo, sao mà không thích được cơ chứ! Tui chắc Chisaki–chan sẽ hiểu ngay khi chơi Ma Pháp Thiếu Nữ Đại Chiến thôi. Tui không có ép bà chơi hay gì nha, nhưng nếu có hứng thú thì nhớ thử đó. Minh họa của Ma Pháp Thiếu Nữ rất dễ thương, cả người thực cũng thế. Bởi vì họ vô cùng đáng yêu và gameplay cũng không tệ.」

Tôi thích quan sát Miho hạnh phúc kể về Ma Pháp Thiếu Nữ và tôi cũng thích Ma Pháp Thiếu Nữ nữa, nhưng phải nói, tôi có chút xấu hổ khi chơi một tựa game mà mình xuất hiện trong đó.

Trong lúc lắng nghe Miho–chan luyên thuyên, giờ chủ nhiệm đã đến, lớp học bắt đầu, sau đó giờ nghỉ trưa đến, lớp buổi chiều và sau giờ học.

「Chisaki, cùng đi tham gia hoạt động câu lạc bộ nào!」

「Ừm! Đợi tui chút!」

Yuri–chan học lớp khác và có vẻ đã hoàn thành tiết chủ nhiệm sớm hơn lớp tôi một chút.

Tôi vội vàng gói ghém đồ đạc vào cặp và rời lớp học, thế nhưng Maghiphone tôi nhét trong cặp bắt đầu hú hét inh ỏi.

Thông báo xuất hiện Diest. Một báo động đặc biệt chỉ Ma Pháp Thiếu Nữ mới nhận thức được. Mọi người xung quanh tiếp tục chuẩn bị ra về và trò chuyện như không có gì xảy ra.

Mỗi lần nhìn cảnh này, tôi nhớ lại bản thân đã do dự hôm đó, nhưng mừng thay vì tôi đã chọn làm Ma Pháp Thiếu Nữ. Bởi hầu hết mọi người không thể nhận ra được sự kỳ ảo của Diest. Chỉ đến khi thiệt hại bắt đầu xuất hiện, họ mới ý thức được mối nguy hiểm đang cận kề.

Tôi muốn bảo vệ. Gia đình và bạn bè quý giá của mình. Nếu đó là tất cả những gì tôi làm được!

「Xin lỗi nha, Yuri–chan! Tui có việc mất rồi, nên chắc hôm nay không được!」

「Ah– Bà nói vậy thì thôi cũng đành. Xong việc cứ qua chỗ tui nha.」

Giống lời Jack nói ban đầu. Mọi hành động liên quan đến hoạt động của Ma Pháp Thiếu Nữ sẽ không bị nghi ngờ. Điều này được tin tưởng vô điều kiện và không có ác ý.

Tôi không nghĩ việc trốn hoạt động của câu lạc bộ mà mình đã bắt đầu là một ý tưởng hay, nhưng lúc này tôi sẽ gạt cảm tính qua một bên.

「Tọa Độ Dịch Chuyển: Thế Giới Lừa Dối, Thị Trấn Sakura, Khu Vực A.」

「Let’s Kick Them Away!」

Cùng lúc dịch chuyển, tôi đã hoàn tất biến thân!

Diest được thông báo là Cấp Hiệp Sĩ. Thông thường tôi có thể tự mình hạ chúng, nhưng giờ chúng ta đang trong tình huống khẩn cấp, tôi nghĩ có lẽ bên Thế Giới Phép Thuật sẽ gọi thêm cả Blade và Press.

Và có khả năng Sylph–chan cũng sẽ đến nữa. Nếu chiến đấu cùng nhau, thì biết đâu bọn tôi lại có thể trao đổi đôi chút cũng nên?

Không rõ nữa, nhưng kiểu gì tôi cũng phải tìm cho ra Diest đã!

「Power Of Elephant!」

Với một, cú nhảy lớn!

Vào ban đêm rất khó để tìm kiếm một Diest toàn thân đen thùi lùi, nhưng vào thời điểm này trong ngày, thật dễ dàng để định vị nó từ trên cao! Tôi thật thông minh quá mà~!

「Tìm thấy rồi!」

Và ai đó đã đang chiến đấu!

Tôi phải nhanh lên!

Ngay khoảnh khắc chạm đất, tôi phóng nhanh nhất có thể!

Ma Pháp Thiếu Nữ không đứt hơi dễ vậy đâu!

Sẽ dễ biết bao nếu tôi có thể thực hiện bài tập buổi sáng trong dạng Ma Pháp Thiếu Nữ.

「Vướng víu quá!」

Phá hủy bức tường và lao đi trên đường thẳng. Đằng nào cũng gây thiệt hại gì đến đời thực, nên đây là cách nhanh nhất để đến nơi cần đến với thời gian ngắn nhất!

Tôi đã thấy một Ma Pháp Thiếu Nữ đang chiến đấu! Một người lạ lẫm, Ma Pháp Thiếu Nữ bận một bộ trang phục mà các mục sư ở nhà thờ thường mặc hay thấy trong sách giáo khoa lịch sử. Là Sylph–chan!

Đánh giá từ sức mạnh của Sylph tôi chứng kiến lần trước, Cấp Hiệp Sĩ cứ như một trò đùa vậy. Nghĩa là trận chiến còn đang diễn ra, tức cô bé đang giao chiến với chủng mới?

「Để chị giúp một tay!」

「Em ổn.」

Vâng!?

Tôi sẽ không buồn bận tâm lên tiếng nếu Blade hay Press là người đang chiến đấu, nhưng nếu bạn có thắc mắc, thì tôi gọi cô bé trong khi chạy tới, vì Jack đã dạy tôi đó là một phần lễ nghi giữa các Ma Pháp Thiếu Nữ, và cô bé từ chối. Tại sao chứ!?

Tôi sẵn lòng giúp đỡ kể cả trước khi tôi kịp hiểu tình hình, nên cơ thể tôi tiếp tục chuyển động. Tôi không lường trước được lời từ chối, do đó tôi phóng tới chỗ Diest càng nhanh càng tốt.

Nếu dừng lại bây giờ, tôi sẽ mất thăng bằng. Tôi không nghĩ mình có thể né đòn hay phòng thủ trước Diest.

Phóng lao thì phải theo lao. Tôi sẽ xin lỗi sau, nhưng tôi định sẽ chiến hết mình.

「Xin thứ lỗi!!」

Cùng với lời xin lỗi gửi tới Sylph–chan, tôi vung nắm đấm về phía Diest hình khỉ đột.

Tôi không nghĩ nó sẽ có nhiều tác dụng, khi đó là đối thủ khiến Sylph–chan phải chật vật. Hay là, nó là một bài kiểm tra. Có thể Sylph chỉ có thể dùng sức mạnh siêu cường của mình sau khi tôi giữ chân nó thì sao…!

「Ủa?」

Diest nhận đòn từ tôi dễ dàng vỡ tan và biến mất.

Ơ? Ủa? Không phải Diest này rất mạnh à? Kể cả là một Cấp Hiệp Sĩ thông thường, thì tôi cũng không thể hạ nó chỉ trong một đòn được…

Đừng bảo là!

「Mình đột nhiên trở nên siêu mạnh!?」

「Chắc chắn là không–ran.」

Kết thúc câu độc lạ, kỳ dị này!

「Jack!」

「Elephant, vừa rồi là một hành vi cư xử tệ–ran. Ta chắc người không cố tình, nhưng điều đó không thay đổi được sự thật người vừa cướp mất Diest mà Tyrant Sylph làm suy yếu.」

「Ừm, xin lỗi.」

Ra là vậy, Sylph–chan đã làm nó yếu đi. Chẳng trách lại dễ thế. Jack nói đúng, tôi đã cướp phần hay nhất.

Sylph–chan, đã đến bên tôi lúc nào không hay, ủ rũ nhìn tôi và dường như đang có tâm trạng không tốt…

Sylph–chan gắt gỏng cũng rất dễ thương.

「Chị thực sự xin lỗi, Sylph–chan. Chị không có cố ý đâu, chỉ là chị muốn giúp mà thôi nên mới thế…」

「...」

Ưmmmm, cứ nghĩ mình sẽ làm bạn được với Sylph–chan, mày đang làm gì thế hả con khùng này! Thế này giống làm phiền hơn, hy vọng cô bé không để bụng… sao lại có cảm giác như mình đang bị lườm thế nhỉ…

Nghĩ đi cũng phải nghĩ lại, bọn tôi còn chưa giới thiệu bản thân! Chỉ có mỗi tôi biết đối phương là ai, và Sylph–chan không nhất thiết phải biết tôi.

「Chị là Ma Pháp Thiếu Nữ Elephant. Nếu em không biết, thì chị hoạt động cùng thị trấn với em…」

「...」

Ừm, ẻm giận mất rồi…?

À, phải ha! Tôi có ý này!

「Để tạ lỗi thì để chị đãi em một bữa ở Thế Giới Phép Thuật nhé! Chị biết chỗ này ổn lắm! Đấy là chị còn chưa cảm ơn em vụ hôm bữa!」

Tôi không thường tới Thế Giới Phép Thuật, nên không rõ phân cấp của các tiệm cà phê ra sao, nhưng tôi tự biết được tiệm nào ăn ngon, do đó không có gì phải lo!

「...Không cần thiết. Chỉ cần cho em địa chỉ tiệm đó. Và làm ơn từ nay đừng dính líu gì tới em nữa.」

「Ối trời đất ơi!」

Ế, Ủa, Dừng chút.

Cô bé này…

Giọng con bé dễ thương quá thể đáng! Lúc nãy mải đánh nhau không để ý, nhưng cái chất giọng ngọt ngào, pha chút nói ngọng, lại có chút trịch thượng nó mới đáng yêu làm sao! Con bé siiiiuuuuu cấp đáng yêu! Nhìn con bé như còn học tiểu học, thế mà đã chững chạc và đáng yêu nhường này! Không chỉ thế, con bé còn đáng yêu nữa khi nhắc tới đồ ăn ngon! Con bé đứng im thôi cũng thấy đáng yêu rồi, thế mà thêm giọng nói đó làm con bé đáng yêu gấp đôi! [note58622]

Tôi phải ôm lấy ngực mình mà hét lên trước sự đáng yêu tột cùng này!

「N–Này, Có chuyện gì vậy? Chị có sao không?」

Uwoahh. Con bé quá tốt bụng, lo lắng cho tôi dù vừa bảo tôi ngừng liên quan tới ẻm!

Có lý do cả, phải không? Con bé rất ngoan và tốt bụng, nhưng lại cố giữ mọi người tránh xa vì hoàn cảnh của bản thân.

Tôi sẽ bảo vệ con bé. KHÔNG, TÔI PHẢI BẢO VỆ ẺM!

「Sylph–chan! Để chị gửi em địa chỉ với cả cho chị xin info để tiện liên lạc nhé.」

「Ơ… Chỉ cần cho em tên nhà hàng là được.」

「Đó là một cái tên nước ngoài mà chị không thể phát âm. Thế để chị gửi link cửa hàng qua Magiphone cho em.」

「Đ–Được rồi thế thì, em về đây.」

「Đợi đã!」

Nhanh như cắt, tôi bắt lấy tay Sylph–chan và ngăn con bé lại.

Tôi có điều phải nói.

「Để chị làm bạn với Sylph–chan nhé.」

Tôi nhìn thẳng vào mắt Sylph–chan và nghiêm túc đề nghị.

Thế nhưng Sylph lại hất tay tôi với một biểu cảm sợ hãi.

「Em–e–Em ổn. Em đã bảo rồi, làm ơn đừng dính líu tới em nữa.」

Ahhh! Sylph–chan đi mất rồi, đi thật rồi!

Hừmmm, không biết tại sao con bé lại cự tuyệt thế nhỉ? Hoặc con bé không hề muốn liên quan tới các Ma Pháp Thiếu Nữ khác?

Nhưng tôi không thể để con bé một mình được!

Tôi chắc chắn Sylph–chan không hề muốn xa lánh mọi người, ước gì tôi có thể giúp con bé đôi chút…

Mọi người dành ít phút đọc phần bình luận bên dưới nhé(docln.net)

Vậy là bộ tiểu thuyết mạng Magical Girl Tyrant Sylph đã đi đến hồi kết(4/5/2023) và được cập nhật đầy đủ trên syosetu(link ở bình luận trang chủ), xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới flame_penguin đã tạo ra tác phẩm tuyệt vời này.