Tóm tắt
“Bên trong cậu sở hữu một sức mạnh đang say ngủ. Ta có thể đánh thức nó, và nó sẽ dẫn dắt cậu tới sự diệt vong của Quỷ Vương.”
Người đàn ông bí ẩn trong bộ đồ đen - “Black” - đưa ra lời đề nghị như thế với chàng trai trẻ Elius, người đã thề sẽ dành cả cuộc đời mình để tiêu diệt Quỷ Vương, vào cái đêm cậu tròn mười lăm tuổi sau nghi thức thu nhận Kĩ Năng. Black nói rằng cậu sẽ đủ sức đánh bại Quỷ Vương sau mười năm nữa, nhưng với giao kèo của ông ta, quãng thời gian đó có thể được rút ngắn đi một nửa. Để tránh cho vương quốc không rơi vào cảnh diệt vong sau mười năm bị chiến tranh giày xéo, Elius đã chấp thuận giao kèo của Black.
Thời điểm ấy, chàng trai trẻ không lường trước được cái địa ngục mà cậu sắp bước vào.
Kĩ Năng mà Elius nhận được, “Cuốn Sách Chỉ Dẫn”, cho phép cậu lặp đi lặp lại quãng đời từ mười lăm tới hai mươi tuổi của mình để chạm tới cái tương lai nơi mà Quỷ Vương bị hạ gục, với cái giá phải trả là toàn bộ quãng đời sau tuổi hai mươi. Sử dụng Cuốn Sách Chỉ Dẫn, Elius dần dần tìm ra những nhân tố dù là nhỏ nhất để tạo nên cái tương lai ấy qua từng vòng lặp, để rồi đến cuối cùng, cậu gặp được Elaine - một thiếu nữ sở hữu Kĩ Năng vô dụng trong chiến đấu. Sử dụng gợi ý từ Cuốn Sách Chỉ Dẫn, Elius thu nhận Elaine vào tổ đội trong nỗ lực cứu mạng cô, chỉ để cuối cùng nhận ra định mệnh yêu cầu cậu phải trục xuất cô.
“——Chúng tôi không cần một đồng đội vô dụng.”
Bị giằng xé giữa cảm giác tội lỗi và nghĩa vụ, chàng thiếu niên nuốt lấy cay đắng vào trong, và buộc bản thân nhắc lại những lời tàn nhẫn ấy suốt không biết bao nhiêu vòng lặp.
Ore wa Nandodemo Omae o Tsuiho Suru (俺は何度でもお前を追放する) là một webnovel được viết bởi tác giả Hasegawa Totsuzou. Tác phẩm đã hoàn thành với 26 chương chính truyện, 8 chương ngoại truyện và 2 phụ lục. Ảnh bìa được lấy từ bản chuyển thể manga năm 2022 vẽ bởi Nobuhiko Yanai.
Bản dịch được thực hiện bởi Karlken (Kurosame Yato) của Sonako.
- 01.Chính truyện
- 02.Ngoại truyện: Sự chuộc tội của một vị Thánh
- 03.Ngoại truyện: Hồn ma và hiện tượng dị thường
-
18/04/2023
-
18/04/2023
-
19/04/2023
-
19/04/2023
-
20/04/2023
-
20/04/2023
-
21/04/2023
-
21/04/2023
-
22/04/2023
-
22/04/2023
-
23/04/2023
-
23/04/2023
-
23/04/2023
-
24/04/2023
-
25/04/2023
-
26/04/2023
-
26/04/2023
-
27/04/2023
-
28/04/2023
-
28/04/2023
-
29/04/2023
-
29/04/2023
-
29/04/2023
-
02/05/2023
-
02/05/2023
-
03/05/2023
-
04/05/2023
-
05/05/2023
-
07/05/2023
-
08/05/2023
-
10/05/2023
-
12/05/2023
-
15/05/2023
-
27/05/2023
-
27/05/2023
-
27/05/2023
190 Bình luận
Web viết không giống web dịch, trên Syosetsu có cả trăm truyện mới nổi lên và cả trăm truyện cũ chìm xuống mỗi ngày. Vấn đề ở đây là với mỗi người như ông thì có 100 người khác sẽ lướt nhanh qua list truyện và trực tiếp skip hết mấy cái tên kiểu "Strike the Blood" hay "Heavy Object", vì cái logic thế này: "ủa bộ này về cái gì?" >> "không biết" >> "vậy có khả năng nó không hay" >> "bỏ qua, tìm bộ nào chắc chắn hay ấy, thiếu gì". Trong 100 người đó sẽ có ít nhất là 50 người vote cho mấy cái truyện tên dài loằng ngoằng kia lên vì đấy CHÍNH XÁC là thứ mà chúng nó tìm, trong khi ông chưa chắc sẽ vote cho cái truyện tên ngắn mà ông thậm chí còn chưa chắc sẽ click vào kia. Chưa cần bàn đến nội dung hay dở ra sao thì truyện kiểu cũ đã bị nhấn chìm dưới cả tỉ truyện cringy rập khuôn rồi. Ngay đến cơ hội có người đọc còn không có thì lấy đâu ra cơ hội thành công? Cá nhân ông thì thế nhưng cứ ngó lên top nổi bật Hako cũng đủ hiểu xu thế bây giờ nó như nào rồi. Cái tỉ lệ chênh lệch trên Syosetsu nó còn gấp vài chục lần như thế.
Nhân tiện, tên gốc của chính bộ này cũng dài tới 4 dòng, t cắt gọn nó đi đấy. Ông tác giả có cái blog kể về quá trình viết bộ này, và ổng nói ngay cả khi ổng dị ứng cái kiểu viết trăm truyện như một bây giờ đến bao nhiêu, thì có một thứ mà ổng vẫn bắt buộc phải làm, đấy là đặt tên dài. Ổng có thấy cringe không? Có. Nhưng biết làm sao được.
Quá đỉnh, quá cảm xúc!
Cảm ơn trans, cảm ơn zeram đã giới thiệu bộ truyện này! Đây là một siêu phẩm
Lẽ nào coi tháng tư là lời nói dối của em xong khóc chưa đủ nên quay lại đây để khóc tiếp sao
tks trans nhìu nhìu
Cốt truyện hay, xây dựng hình tượng, nội tâm nhân vật rất chi tiết, chỉnh chu. Mọi thứ là hoàn hảo, không gì có thể chê được, kể cả người dịch truyện .
Cảm ơn trans rất nhiều vì đã mang đến bộ truyện này.
Thôi viết vài dòng cho vui, mai lại là 1 ngày mới, một hành trình mới
Cảm ơn mn vì đã đồng hành cùng t 🙏 Hẹn gặp lại bên bộ chiến lược sinh tồn
Tks trans