Truyện dịch
Tác giả:
Yuan Tong; 远瞳; Viễn Đồng
Cập nhật cuối
Nhóm dịch
-
22/08/2023
-
28/10/2023
-
21/09/2023
-
08/09/2023
-
22/09/2023
-
20/10/2023
-
24/10/2023
-
27/10/2023
-
31/10/2023
-
24/01/2024
-
27/01/2024
-
28/01/2024
-
03/02/2024
-
05/02/2024
-
09/02/2024
-
18/02/2024
-
20/02/2024
242 Bình luận
Chào mọi người, mình là tran sì lây tờ chính và duy nhất của bộ này.
Là một người mê lovecraftian và fan của cosmic horror mình xin đánh giá bộ này 5 sao nhé, siêu phẩm đấy ạ :>
Một bộ web novel với tag chủ đạo sẽ là mystery và tag horror cũng chỉ là phụ trợ cho thêm phần kịch tính (hoặc có thể tuỳ vào trí tưởng tượng của các bạn).
Về plot: bộ truyện có một màu tăm tối đặc trưng của những bộ cosmic horror, gồm những giáo hội tà đạo và những vị đại thần cổ xưa từ hư vô. Tương tự như bộ Lord of The Mysteries (LOTM) diễn biến bộ này tương đối chậm với một timeline chính:
+ Chap 1 - 39: lênh đênh trên đại dương
+ Chap 40 - 214 (arc 1): sự kiện lớn đầu tiên
+ Chap 215 - ....
nhưng mọi thứ đều có một sự liên kết chặt chẽ với nhau, từng chương như là một sự chuẩn bị để vén bức màn bí ẩn lớn nhất ở cuối một arc. Plot tập trung vào kiểu nhận ra một bí ẩn từ vài chương trước khi đang đọc một chương, và mình vẫn còn nổi da gà khi đọc xong arc 1 ấy ạ.
Về nhân vật: Nhân vật chính của bộ này không phải là cái rốn của vũ trụ, mọi nhân vật đều có mục đích riêng và có những tương tác riêng với những nhân vật khác. Nhân vật chính không phải là một thiên tài, nhưng cũng không phải là đần (tựa tựa như rank tầm giữa ở một lớp chuyên ấy) nên là chúng ta cũng không cần quá nhiều não để đọc bộ này đâu nha. Và cũng có thể cảm nhận rõ được sự thay đổi của nhân vật chính từ khi bước lên con tàu và sau arc 1.
Về thế giới: một thế giới fantasy nhưng mà .... fantasy này hơi lạ,
thế giới đã phát triển tương đương tới thời đại hơi nước dưới thời của nữ hoàng Victoria của Anh cùng với một chút biến tấu phù hợp với ngữ cảnh "đại dương nhấn chìm thế giới", và bộ này cũng có một hệ thống ma thuật khác với những bộ đang nổi bây giờ.Là một người trans mới, mình khá là ngại khi pick một bộ khó như này. Nhưng lỡ làm rồi thì mình đành cố gắng dịch sao cho dễ hiểu nhất có thể vậy :P. Cảm ơn mọi người đã lắng nghe, và chúc ngày mới vui vẻ !
Phải thừa nhận là worldbuilding của Lom đồ sộ hơn hẳn, tầng tầng lớp lớp, đọc xong tốn cả đống tế bào não để tưởng tượng với ngẫm👍
mà định mệnh quả end, cay như khi xem Spiderman across the spiderverse💀Phần 2 các nhân vật phụ còn thảm nữa