Trans: Fujoshi

Proofreader: Miu

-----------------------------

“Chị về rồi đây.”

Do sống một mình, không một tiếng ai đáp lại tôi trong căn hộ hiu hắt này cả.

Tên tôi là Reiyu Tenjo và tôi đang làm một giáo viên dạy lịch sử tại trường  trung học tư thục Kiyo ở Tokyo. Hiện tại, tuy đã 23 tuổi nhưng tôi vẫn độc thân và chưa có một mối tình vắt vai nào cả.

Năm nay là năm thứ hai tôi làm giáo viên, đồng thời cũng là năm đầu tiên tôi chủ nhiệm lớp, nên ngày nào tôi cũng bận rộn hết.

Sau giờ học, tôi làm hướng dẫn viên của câu lạc bộ bơi lội.

Thậm chí khi đã tan lớp, tôi còn phải ở lại phòng giáo viên để chấm điểm bài thi và hoàn thành các những việc lặt vặt khác nữa. Thế nên, vào lúc kết thúc giờ làm thêm và về nhà, tôi đã mệt lả.

“Làm việc tốt lắm,‘tôi ơi’.”

Do sáng nay sáng nay ngủ quên, tôi đã phải chạy thục mạng ra khỏi nhà và quên mất việc vứt rác. Và khi đèn phòng bật lên, ánh sáng để lộ ra cái bao rác cuộn tròn trên lối hành lang tới phòng mình.

Tôi đá cái bịch rác lộn xộn đang chắn đường và bước tới bồn rửa tay.

Sau khi rửa tay và súc miệng, tôi nhìn lên và thấy khuôn mặt mệt mỏi của mình phản chiếu trên gương. Sự thoải mái đến với tôi khi tôi gỡ miếng lén mắt, cùng với tầm nhìn có chút mờ mịt của mình.

Rồi tôi ném quần áo mà mình đã mặc hôm nay, cùng với bộ đồ bơi tôi đã dùng cho hoạt động câu lập bộ vô máy giặt. 

Sau đó, tôi mặc một chiếc áo tank top, một cái quần đùi và chồng một chiếc áo hoodie quá cỡ lên người, rồi hít một hơi thật sâu

Cuối cùng, tôi nhào lên giường và nằm ườn trên nó.

— Có nhiều đêm, tôi muốn buông bỏ tất cả.

Và đêm nay cũng vậy.

Những học trò năm hai trong lớp C của tôi đều là những học sinh ngoan, tuy nhiên, cũng có mấy em khiến tôi thấy lo lắng.

Chủ yếu là có một trò hay tới trễ dù bây giờ mới tháng tư. Tôi có nhắc nhở em ấy mấy lần, nhưng đáng tiếc thay là không có dấu hiệu cải thiện từ em ấy hết.

Làm cách nào để tôi giúp đỡ em ấy đây…

Càng nghĩ, tôi càng cảm thấy thất vọng bởi sự thiếu sót trong khả năng để trở thành một giáo viên mà các trò ấy có thể dựa dẫm vào. Bên cạnh đó, công việc bộn bề đến nỗi tôi không có dư thời gian cho đời sống cá nhân nữa.

“Aaa, khổ quá. Ước gì như mình có thể nghỉ ngày mai mà”, một câu độc thoại mang tên, ‘cảm xúc thật’, đã vô tình thoát ra từ miệng tôi.

Tôi đã ăn tối trên đường về, nên với cái bụng đã no, tôi nghĩ mình đã có thể an tâm chìm vào giấc ngủ rồi.

“... Mình còn phải ăn dâu nữa.”

Bà tôi từ vùng nông thôn đã gửi tôi rất nhiều hộp dâu chất lượng. Chúng đã là món ưa thích của tôi từ thuở bé, nhưng tôi có hơi ngán khi phải ăn chúng mỗi ngày. Dâu sẽ hư nếu tôi không ăn sớm, nhưng việc xử lý chỗ dâu đó một mình còn khó hơn.

Sau một hồi đắn đo mình nên làm gì, tôi quyết định gọi người bạn thân cấp ba của mình.

“Cuối tuần này cậu có thể qua chơi và hưởng thức mấy trái dâu ngon lành với tớ không?”

[Không được, tớ còn buổi hẹn phải đi nữa.]

Không một chút dài dòng, người bạn tôi thản nhiên từ chối với thái độ vô tư thường lệ của cô ấy.

“Bạn thân tớ vô tâm quá. Cùng tớ làm một buổi đi chơi đêm sau lâu ngày không gặp đi~”

[Mùa xuân là mùa hẹn hò đấy. Lịch trình tớ bị nghẹt bởi các chàng trai rồi.]

“Cậu lầm tưởng mùa xuân có quanh năm à?”

[Reiyu-chan cũng như tớ mà, mấy cậu trai cũng mê đắm cậu đấy thôi. Chẳng phải vì thế mà cậu hay e ngại những đứa con gái khác sẽ ghen tỵ hay sợ cậu hả?]

Giọng nói ngọt ngào, điểm thêm chút chua chát và cách nói lịch sử của cô ấy thật vui tai mà.

“Kỳ quá nha, giờ tớ là giáo viên đáng kính đó.”

[Hể, thật à? Người đẹp Reiyu-chan luôn khó tính tới nỗi ai cũng sợ vào hồi cấp ba mà. Cậu có chắc học sinh nể cậu chứ không phải là sợ cậu không?]

“Đừng khiến tớ rầu thêm mà.

[Quan tâm học sinh thì tốt, nhưng tớ nghĩ cậu nên kiếm bạn trai đi.]

“Năm nay tớ là giáo viên chủ nhiệm rồi, tớ không có thời gian đâu.”

[Thế mà cậu lại có thời gian gọi điện tớ sao?]

“Đó là lỗi của cậu đã bắt máy thôi.”

Mới đây đã quá mười giờ đêm rồi. 

[Giờ tớ đang trên đường đi tới điểm hẹn tiếp theo với một quý ông lịch lãm nè.]

“Tối thứ ba của cậu náo nhiệt ghê.”

Tôi thì đã quá mệt mỏi để có sức đi chơi rồi. 

[Thì đâu ai biết khi nào định mệnh của mình sẽ đến. Do đó, cậu nên quen vài người để phòng trước đi.]

“Tớ đâu thể làm vậy.”

[Reiyu-chan à, nếu câu cứ phớt lờ tình yêu thì thật phí cho người đẹp như cậu quá. Cái đà này cậu sẽ ế tới già mất.]

 Từ bên kia đầu dây điện thoại, tôi nghe một tiếng thở dài thườn thượt.

“Chịu thôi. Tớ lớn lên trong một gia đình mà bố mẹ hay cãi vả nhau mà, thế nên tớ không tin vào tình yêu vĩnh cửu đâu.”

Quan trọng hơn là tôi không có hứng, tôi bận công việc, và chuyện yêu đương cũng không nằm trong danh sách ưu tiên của tôi. Nếu tôi có thời gian rảnh, tôi thà thư giãn hoặc giải quyết đóng việc nhà mà tôi đã bỏ bê còn hơn.

Bên cạnh đó, tôi không có chút cảm giác hối thúc nào về hôn nhân hết, nên không đời nào tôi sẽ kiếm nổi một người bạn trai đâu. 

Ít nhất là trong lối sống hiện tại, tôi không thể tưởng tượng được sẽ có người mà tôi sẽ  tận hưởng dành thời gian với họ.

[Cậu thật là một người cô độc mà.]

“Im đi. Tớ chỉ không mơ mộng lãng mạng thôi. Tớ thích sống thực tế hơn.”

[Cậu có chắc không phải do tiêu chuẩn của cậu quá cao không? Với một người như Reiyu-chan, cậu đã dễ dàng kiếm một người đẹp trai hay giàu có rồi, vậy nên là do cậu kém chọn đấy.]

“Nếu hạnh phúc có thể đạt được mà không có tiêu chuẩn cụ thể, thì cuộc sống đã dễ dàng rồi. Trước hết, những ai mà mình thấy hoàn hảo vào cái nhìn đầu tiên chỉ có thể thấy tệ hơn về sau thôi.”

[ ...xem ai với không-kinh-nghiệm hẹn hò, nói kìa.]

“Hmm, yêu đương là về đúng người, đúng thời điểm. À, nếu tớ gặp đúng người, tớ sẽ hẹn hò anh ấy ngay.”

Kìm lại giọng nói lớn của mình và khoác lác một chút.

[Thật à~? Thế thì sao cậu không liên lạc cái người tham gia buổi hội thảo đại học với cậu đi? Giờ cả hai đều đã trưởng thành, nên có lẽ sẽ có cải thiện đấy.]

“Không được.”

[Tại sao?]

“... Vì sau khi tốt nghiệp xong, tớ đã từ chối từng người và cắt đứt liên hệ hết rồi.”

Tôi miễn cưỡng thú nhận với bạn mình.

[Sau vô số lần từ chối được tỏ tình từ hồi cấp ba thì kể cả khi cậu đã trưởng thành và đi làm, truyền thuyết về Reiyu Tenjo vẫn tiếp diễn và được cập nhật.]

Giờ thì cuộc trò chuyện đã chuyển qua đùa giỡn nhau, khiến người bạn thân của tôi dưỡng như đang cố gắng nhịn cười.

“Tớ sẽ yêu khi gặp được người phù hợp mà.”

Đó là sự thật.

Ít ra, tôi muốn có một mối quan hệ mà tôi có thể cởi mở bày tỏ với người có chung cảm xúc và thích hợp với tôi trong cuộc sống riêng.

Khác với cách đánh giá cao một cách khách quan của mọi người về tôi, bản thân tôi trân trọng cảm giác thoải mái của mình hơn.

[Reiyu-chan à, không có gì là đảm bảo cho bạch mã hoàng tử sẽ yêu cậu đâu], người bạn thân của tôi, người siêng năng tham dự các buổi hẹn hò nhóm mỗi đêm, nghi ngờ khuyên.

Như thể ý cậu ấy là đuổi theo người tình lý tưởng khi đã là một người trưởng tuổi hai mươi là chuyện viển vông vậy.

“Tớ biết chứ. Tớ đơn giản là không muốn cuộc sống của mình dựa dẫm vào người khác. Tớ muốn làm cho bản thân hạnh phúc trước, rồi lấy đó làm cơ sở để làm một nửa của mình hạnh phúc.”

[Nghe nam tính ghê. Tớ chắc chắn sẽ thổ lộ với cậu nếu cậu là nam đó, Reiyu-chan.]

“Bỏ đi, tớ thì nghĩ chúng ta nên làm bạn thôi.”

[Lại từ chối nữa. Cậu là người duy nhất có thể từ chối tớ đó.]

Qua cuộc trò chuyện mấy năm không gọi, tôi không khỏi khẽ cười. Trò chuyện với người bạn thân thiết của mình luôn là một thú vui tốt mà.

[Nghe nè Reiyu-chan. Làm việc chăm chỉ thì tốt, nhưng lấy công việc để biện lý do thì khác đấy. Tớ muốn cậu học cách nghỉ ngơi và đôi khi chăm chuốt bản thân nữa.]

Với giọng nói nhẹ nhàng tựa như lông ngỗng, cô ấy chạm vào chỗ đau của tôi.

“Thì vì vậy mà tớ đang gọi cậu nè.”

[Tớ thật sự mong chờ được thấy Reiyu-chan sa vào lưới tình ghê…]

“Nếu tớ có thể gặp người đặc biệt đó, tớ sẽ vui lòng xin vài lời khuyên yêu đương từ cậu đấy.”

Kể cả bản thân tôi cũng hy vọng được gặp người đó thật sớm mà.

[Có lẽ người phù hợp đang gần cậu hơn cậu nghĩ thì sao? Dạo này có ai tử tế trên trường không?]

Cậu ấy hỏi tôi một cách thản nhiên như hỏi thời tiết ngày mai vậy.

“Yêu đương nơi làm việc là tuyệt đối không~ Tớ không thể để chuyện tình yêu dính líu vào công việc của mình đâu.”

[Vậy sao? Thấy người cậu thích sẽ khiến cậu khoái làm việc hơn đấy.]

“Nó sẽ làm tớ sao nhãng và không thể tập trung mất.”

[Cậu nói như một thiếu niên vậy. Thế nên cậu mới còn trinh—]

“Chuyện đó không liên quan nha!”

Tôi đành phải hét lên.

Đột nhiên, tôi nghe thấy tiếng thứ gì bị rớt ở phòng kế bên.

Khiến tôi tự hỏi mọi thứ ổn không?

Trong một khu chung cư, mọi chuyện nhỏ đều có thể hóa thành rắc rối lớn.

Vì sống một mình ở Tokyo, tôi không hề có chút tiếp xúc nào với hàng xóm hết. Thậm chí tên hay mặt mũi người sống bên cạnh tôi cũng không biết.

[Reiyu-chan. Đối tượng đâu nhất thiết là giáo viên đâu, vậy học sinh thì sao? Hay cậu thử quyến rũ một anh chàng tuấn tú với ngoại hình và thân hình nóng bỏng của mình đi?]

“Tớ tuyệt đối sẽ không hẹn hò với học sinh đâu.”

Tôi không khỏi ngạc nhiên.

Trong quá trình dạy học, tôi hiểu được dù chiều cao và vóc dáng của các em ấy có thể giống người lớn, tuy nhiên, bên trong các em ấy vẫn là trẻ con thôi.

[Cậu có thể xúc động trước tình cảm nồng nhiệt và tha thiết của một chàng trai trẻ đấy. Trên đời này không có gì là tuyệt đối đâu.]

“Tớ sẽ bị đuổi khỏi trường trước khi xúc động mất.”

[Ngoại hình Reiyu-chan rất quyến rũ, tuy nhiên, thâm tâm cậu lại cứng nhắc. Phụ nữ cũng phải nồng nhiệt nữa. Nếu không sẽ không có kết quả gì dù cậu có cơ hội đâu.]

Bằng lời khuyên cuối cùng và câu, ‘Tớ đã tới điểm hẹn’, cuộc gọi kết thúc.

Cuộc gọi với người bạn thân của tôi đã đuổi đi cơn buồn ngủ trong tôi. Vậy nên, tôi lấy một hộp dâu từ tủ lạnh và ăn nó.

“Ngon quá, nhưng mình đâu thể ăn hết được đống này.”

May mắn thay, có khá nhiều không gian trong tủ lạnh vì tôi không hay nấu ăn dạo gần đây.

Nhìn vào những hộp dâu chiếm đầy tủ lạnh, tôi quyết định, “Đúng vậy, chia sẻ là cách duy nhất thôi. Sẽ tốt hơn nếu mình có người cùng thưởng thức chỗ dâu này.”

Với cảm giác miễn cưỡng, tôi bỏ vào hộp dâu vào túi giấy từ cửa hàng bách hóa và rời phòng mình - phòng 103.

“Chà, tuy đây không phải chuyện yêu đương, nhưng có lẽ mình nên chủ động hơn một chút.”

Với quyết tâm trong lòng, tôi nhấn nút liên lạc nội bộ của phòng bên cạnh - phòng 102.

***

Do bị đánh thức bởi giọng nói ở bên phòng bên cạnh, tôi giật mình té khỏi giường.

“Ặc… cái gì thế?”

Ăn tối xong, tôi hoàn thành bài tập lịch sử và ngả lưng ở một bên giường, song có vẻ là tôi vẫn chưa thể quay lại giấc giấc ngủ.

Trong khi xoa lưng mình, tôi không khỏi ngó qua chiếc vách tường nối liền với phòng bên cạnh.

Tôi không biết mặt hay tên cô ấy, nhưng dựa theo giọng nói mà tôi nghe được, người vừa la lúc nãy hẳn là một người phụ nữ trẻ.

Người hàng xóm của tôi hẳn là một người lớn đang đi làm hoặc đang là sinh viên đại học. Cô ấy luôn dậy sớm và về nhà trễ, nhịp điệu sinh hoạt của cô ấy khác với một học sinh cấp ba như tôi. Kết quả là chúng tôi chưa lần nào chạm mặt ở chung cư cả.

Tuy nhiên, vách tường ở đây khá mỏng, nên tôi có thể nghe tiếng đồng hồ cô ấy kêu inh ỏi mỗi buổi sáng. 

Sau mấy lần đồng hồ báo đi, báo lại, tôi cũng dần trở thành một chú chim dậy sớm luôn. Thành ra dù thân là một học sinh cấp ba, nhưng tôi chưa bao giờ dậy trễ cả.

Trước khi tiếp tục ngủ, tôi đã chuẩn bị bài xon cho ngày mai và khi tôi rửa hết chén trong bếp thì chuông phòng chợt reo lên.

“Tới đây! Tôi sẽ tới ngay.”

Trước khi kiểm tra mắt mèo trên cửa, tôi mở cửa ra.

“Chào buổi tối, tôi tên Tenjo từ phòng 103, tôi xin lỗi vì làm phiền vào lúc khuya thế này nhưng tôi có thứ này muốn chia sẻ.”

“--------!?”

Bỗng nhiên, trời sáng như giữa trưa và tầm nhìn tôi liền sáng rực lên.

Trên đầu cô ấy là vòng hào quang đang tỏa sáng à?

Đối mặt với người phụ nữ với vòng thái dương đang đứng trước mặt mình, cơ thể tôi như thể bị đóng băng vậy.

Thế là người tên Tenjo chợt ghé phòng tôi, từ tốn giải thích mục đích của cô với giọng nói thanh thoát, đồng thời nở một nụ cười tỏa nắng với tôi.

Người phụ tóc dài vừa xưng là hàng xóm của tôi, thực sự rất xinh đẹp.

Tuổi tác của cô ấy gần hoặc đầu tuổi đôi mươi.

Cô ấy có một khuôn mặt nhỏ nhắn với những đường nét đẽo gọt rõ ràng, và mặc dù đã khoác trên người chiếc áo parka rộng thùng thình tới đùi, tôi vẫn có thể thấy đôi tay, chân dài và thon gọn của cô ấy.

Rồi mắt tôi vô tình lướt xuống dưới chân cô ấy.

Trên chân cô ấy là một đôi giày quai hậu viền lông, một sự lựa chọn hơi kỳ lạ và trái mùa.

Dù cô mặc một bồ đồ thông thường, người phụ nữ này dường như có một sự quyến rũ mãnh liệt không thể giấu được.

Cô ấy tương tự một con búp bế vậy, vẻ đẹp của cô rõ ràng vượt xa người thường.

Tôi sẽ không bất ngờ nếu cô ấy là người mẫu hay diễn viên đâu.

“Um, cậu có nghe tôi nói không?”  

Nhìn thấy tôi ngơ ngác, cô ấy hỏi tôi với một ánh mắt lo lắng.

“A? Ừm, cô là hàng xóm phòng bên ư?”

“Đúng vậy. Tôi có một ít dâu ngon lắm, cậu muốn ăn không?”, nói rồi cô mở túi giấy bách hóa trên tay và để lộ chỗ dâu ra.

Những trái dâu được đóng hộp thì căng mọng và ngọt nước, chúng có màu đỏ mọng, lấp lánh như những viên ngọc quý vậy. 

“Chúng trông ngon thật.”

“Đừng lo, đây không phải chiêu trò bán hàng, câu khách gì đâu. Tôi biết câu sẽ bất ngờ ngờ nhưng tôi nhận quá nhiều dâu mà không ăn một mình hết được. Cậu có ghét dâu không?”

“Không có, tôi thích dâu mà.”

“Vậy tốt quá, tôi đảm bảo mùi vị chúng rất ngon đấy! Chúng ngọt với mọng nước lắm, một khi cậu ăn thì không ngừng được đâu! Tôi sẽ rất vui nếu cậu nhận chúng đấy, cậu nghĩ sao?”

Vậy ra cô ấy thuộc kiểu người hành động thiếu cân nhắc, là người tuân theo cảm xúc mình.

Hỏi rồi cô ấy lại gần, đưa túi giấy cho tôi. Và khi cô ấy bước tới, mái tóc cô ấy đong đưa, gửi tới tôi một mùi hương dễ chịu.

“Vậy thì tôi sẽ nhận chúng.”

Tôi cầm lấy túi giấy, giả vờ bình tĩnh để giấu cô ấy rằng bản thân đang rung lên.

“Cậu nhớ bỏ chúng vô tủ lạnh và ăn chúng càng sớm càng tốt nhé.”

“Được –hmm?”

Trong khi tôi đang ngượng ngùng đáp lời, tôi bỗng nhận ra một chuyện.

Tôi nhận ra mùi hương của người phụ nữ này. Nước hoa… không, có thể là dầu gội đầu.

Tôi cảm thấy như mình đã ngửi thấy nó trước đây. Thực ra, tôi nghĩ mình đã ngửi thấy mùi tương tự vào hôm nay. Nó từ đâu chứ?

“Ồ?”

Sự hiếu kỳ chiến thắng sự bồn chồn của tôi, và tôi nhìn kỹ mặt cô ấy một lần nữa.

Tôi liền nhận ra cô ấy là ai.

Hình dáng mà tôi gần như ngày nào cũng thấy trên lớp ở trường chợt lóe lên trong đầu tôi, nhưng tôi lập tức bác bỏ khả năng đó.

Không thể nào tôi sẽ bắt gặp cô ấy ở đây đâu.

Vừa nghĩ, tôi vừa chớp mắt mấy lần nhưng người phụ nữ đang đứng trước tôi không biến mất.

Đối với tôi, cô ấy quá xinh đẹp để có thể giống với người quen của mình.

Tôi không nhận ra cô ấy ngay lập tức vì cô ấy đã thoát khỏi hình tượng chững chạc trên trường. Thay vào đó là bộ đồ bình thường với lớp trang điểm được tẩy đi dường như ban thêm một ngoại hình trẻ trung cho cô ấy.

“Sao thế?”

“Tại sao cô ở đây!?”

Giật mình, tôi xém đánh rơi túi giấy. Cô ấy liền phản ứng và đan tay cô ấy với tôi.

Kết quả là chúng tôi cùng giữ lấy bịch giấy đầy dâu.

“Em xin lỗi!? Là em vụt tay.”

“Là tôi xin lỗi mới đúng! Tôi nghĩ là mình đã bỏ quá nhiều dâu vào túi nên mới nặng như vậy đó.”

Nói xong, cô vội vàng đưa tay ôm ngực.

Tiếp đó là cả hai đều xấu hổ im lặng.

“Cậu đừng lo. Dù sao thì tôi xin lỗi vì đã làm phiền cậu vào lúc muộn thế này.”

Cô ấy có vẻ không thoải mái và bắt đầu muốn bỏ chạy vô phòng mình.

Vào khoảnh khắc đó, tôi gọi tên cô ấy, “Cô là Tenjo-sensei đúng không!? Reiyu Tenjo.”

Do bất chợt bị gọi tên, cô ấy liền ngừng lại.

“Hả, tôi nhớ mình đâu có giới thiệu tên đâu?”, giọng cô ấy liền trở nên căng thẳng.

“Tôi có nghe lầm không? Vì tôi còn nghe cậu gọi tôi là sensei nữa…?”

Cô ấy chậm rãi quay lại với động tác như một con rô-bốt chưa bôi dầu, rồi cẩn thận quan sát tôi.

Nay lập tức, tôi liền giới thiệu đầy đủ họ tên mình để xóa bỏ hiểu lầm, “Chào buổi tối. Em là Yuunagi Nishiki ở lớp mà sensei chủ nhiệm…”

“Yuunagi - Nishiki ?”, cô ấy lặp lại tên tôi một cách đứt quãng.

“Em là học sinh ngồi bàn đối diện bàn giáo viên đó. Sensei không nhận ra em hả?”, tôi bổ sung với một giọng nói khẩn thiết.

Nghe thế, cô ấy nghiêng người tới gần mặt tôi như thể cô không nhìn rõ.

“Um, Tenjo-sensei. Cô có đứng hơi gần quá không?”

Khi khuôn mặt cô ấy sát tôi đến nỗi có thể cảm nhận được hơi thở của nhau, tôi có vài phần hoang mang.

Tôi đoán là một người phụ nữ tuyệt trần vẫn sẽ là một người phụ nữ tuyệt trần dù đã tẩy trang.

Cảm giác bị nhìn chăm chú bởi đôi mắt cô ở một khoảng cách gần, khiến tôi vô thức nín thở.

“-------! Yuunagi Nishiki? Hả, trò Nishiki!?”

Tenjo-sensei sau khi nhận ra tôi, cô loạng choạng lùi lại như thể cô muốn nhảy đi vậy.

Theo đà đó, một chiếc giày quai hậu của cô ấy bị rơi ra.

“Ấy, sensei, giày của cô…”

“C-cậu nhận nhầm rồi!!”

Bỏ mặc chiếc giày đang lăn của mình, Tenjo-sensei phóng thẳng về phòng cô.

Dù là ở đâu, ánh hào quang của cô ấy cũng không bao giờ bị phai mờ.

Với nụ cười rạng rỡ làm say đắm lòng người, vẻ đẹp tuyệt trần của và khí chất vui tươi giúp người khác phấn chấn của cô ấy, thì làm gì có chuyện tôi nhận nhầm người đẹp tựa ánh dường này được.

Người hàng xóm muốn chia sẻ gì đó với tôi — hóa ra lại là giáo viên chủ nhiệm của tôi, Reiyu Tenjo.