Truyện đọc chill chill thôi chứ về cơ bản thì tác giả mắc rất nhiều lỗi của người mới, điển hình nhất là không miêu tả bất cứ thứ gì. Từ cảnh vật xung quanh, đến các nhân vật cốt truyện và đỉnh hơn nữa là các cảnh đánh nhau, chả có tí miêu tả nào cả. Và cũng vì không thể khai thác hết tiềm năng truyện nên diễn biến cốt truyện bị đẩy đi rất nhanh
Về cốt truyện, hãy đọc để giải trí thôi chứ đừng kỳ vọng nó thuộc hàng best seller (bản thân trans cũng ko đủ trình dịch mất con hàng siêu phẩm). Bên Nhật họ cũng ko đánh giá quá cao đâu. Tác giả cũng khá trẻ nữa. V̶à̶ ̶ổ̶n̶g̶ ̶l̶à̶ ̶c̶o̶s̶p̶l̶a̶y̶e̶r̶.
Cấu trúc câu tác giả viết nhìn chung khá dài. Nếu bạn thấy 1 đoạn gồm 3, 4 câu mà mình không tách ra thì tin mình đi, trong raw nó chỉ là 1 câu thôi, nên mình không thể tách đoạn nhỏ hơn được. Tương tự nhiều chỗ thoại của nhân vật khá dài. K̶h̶ổ̶ ̶m̶ỗ̶i̶ ̶t̶r̶a̶n̶s̶.😑
Truyện khá nhiều reference (yên tâm trans sẽ cố tra hết) nên nhiều đoạn hơi khó hiểu cho những ai không biết.
Well. Với tư cách người dịch truyện, hy vọng các bạn sẽ thích nó.👍
Cấu trúc câu tác giả viết nhìn chung khá dài. Nếu bạn thấy 1 đoạn gồm 3, 4 câu mà mình không tách ra thì tin mình đi, trong raw nó chỉ là 1 câu thôi, nên mình không thể tách đoạn nhỏ hơn được. Tương tự nhiều chỗ thoại của nhân vật khá dài. K̶h̶ổ̶ ̶m̶ỗ̶i̶ ̶t̶r̶a̶n̶s̶.😑
Truyện khá nhiều reference (yên tâm trans sẽ cố tra hết) nên nhiều đoạn hơi khó hiểu cho những ai không biết.
Well. Với tư cách người dịch truyện, hy vọng các bạn sẽ thích nó.👍