Tóm tắt
Một romcom ngọt ngào với Mirai-san — Cô gái chỉ là theo kiểu địa lôi về ngoại hình.
Trong lớp tôi, có một người có dáng vẻ cực kỳ thu hút ánh mắt. Cô bị bạn trong lớp đặt tên là - "Cái thứ gọi là Gái địa lôi, Menhera đấy. Dẹp ngay đi", cô có một bí mật mà chỉ mình tôi biết — "Cậu về rồi à. Hôm nay tớ làm món thịt băm chiên đấy."
Raw: Kindle
Trans: Sanjyo
Edit: Seika
___
Giải nghĩa:
- Địa lôi (Jirai Kei): ám chỉ khía cạnh bốc đồng, như một quả “mìn” sẽ phát nổ bất cứ lúc nào của những người theo phong cách này, dù dễ thương và nữ tính, nhưng lại được cho là bạo lực, quá mức yêu thích (như Yandere), tự gây thương tích cho bản thân và thường xuyên uống rượu hoặc hút thuốc.
- Menhera (Mental Healther): thường được coi là không ổn định về tâm lý và hành vi của họ có thể leo thang rất nhanh: theo dõi, nổi cơn thịnh nộ, tìm kiếm sự chú ý, thử thách lòng trung thành của bạn đời và tự làm hại bản thân.
Ủng hộ mình qua:
MB BANK: 0914491832 - TRAN DANH TUAN
MOMO: 0914491832 - TRAN DANH TUAN
- 01.Vol 1
-
23/06/2024
-
23/06/2024
-
24/06/2024
-
26/06/2024
-
29/06/2024
-
03/07/2024
-
08/07/2024
-
23/07/2024
-
25/07/2024
-
30/07/2024
-
05/09/2024
123 Bình luận
Tiếp thu các góp ý của mọi người thì mị đã edit lại toàn bộ các chap và có thêm giải thích, chú giải cụ thể cho các thuật ngữ dùng ở trong truyện rồi nhé!
//
Tra mấy cái lạ lạ để note thì thấy tầm hiểu biết của mình nó hạn hẹp vaiz, à còn chap mới thì chắc mai sẽ có nhóa<3