Black Bullet sắp được chuyển thể thành anime! Tất cả đều là nhờ sự ủng hộ của các bạn độc giả!

—Nhưng mà, liệu đây có phải là lúc tôi thở phào nhẹ nhõm và ăn mừng vui sướng không? Thành thật mà nói thì lúc này đây tôi có hơi đắn đo.

Tôi đã luôn dành hết tâm huyết để những con chữ trở nên thật sống động và thú vị nhất có thể. Liệu tác phẩm của tôi khi được đem lên anime có còn hấp dẫn như vậy nữa không? Khi viết những dòng này, tôi thật sự không thể tưởng tượng nổi tác phẩm của mình sẽ trông như thế nào trên màn ảnh.

Nhưng những thành viên tham gia dự án này mà tôi đã gặp đều là dân chuyên cả, họ nhiệt tình với công việc nhưng cũng rất điềm tĩnh phân tích nhiệm vụ của mình. Thấy được giá trị và con người của họ rồi, tôi hoàn toàn có thể yên tâm giao phó lại đứa con tinh thần của mình cho họ chăm sóc.

Vẫn còn nửa năm nữa mới đến ngày Black Bullet bắt đầu được phát sóng. Những chuyên gia từ nhiều lĩnh vực giờ đang ngồi lại với nhau, vắt óc suy nghĩ tìm cách để nâng cao chất lượng của bộ anime, tôi chắc chắn rằng họ sẽ làm việc hết sức mình để chuyển thể bộ truyện này.

Bản anime của Black Bullet rồi sẽ ra làm sao? Tôi đành phải chờ phản ứng của khán giả để tìm ra câu trả lời vậy.

Vậy nên mọi người, xin hãy ủng hộ bản chuyển thể của Black Bullet nhé.

Một lần nữa, tôi xin chân thành cảm ơn biên tập viên phụ trách của tôi, anh Kurosaki, người đã luôn ở bên giúp đỡ tôi trong suốt quá trình hoàn thành bản thảo, nụ cười thường trực của anh làm vạc dầu sôi nhất nơi địa ngục chỉ như một giọt nước giữa biển cả. Cô hoạ sĩ minh hoạ Saki Ukai, người sở hữu năng lực siêu nhiên có thể chỉ ra hướng Bắc dù đang đứng ở bất kì đâu. Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới đạo diễn Kojima, người phụ trách bộ anime và toàn bộ nhân viên dưới quyền ông, cũng như nhà sản xuất phim Ogura và Ogasawara. Và xin cảm ơn ban biên tập cùng tất cả những ai đã tham gia vào quá trình sản xuất cuốn sách này.

Sau cùng, tôi xin kể cho các bạn độc giả nghe một mẩu chuyện nho nhỏ, khoảng ba năm trước khi tôi mới gia nhập công ty Dengeki và mới gặp anh Kurosaki lần đầu, tôi đã hùng hồn tuyên bố rằng, "Truyện của tôi sẽ bán được một triệu bản và được chuyển thể thành anime!" theo như kiểu của bộ manga Bakuman.

Lúc đó, tôi không nói vậy cho mình mà là cho anh Kurosaki (người mới được bổ nhiệm) để tiếp cho anh ấy một liều thuốc nâng cao tinh thần. Nhưng giờ thì tôi đã đạt được một trong hai mục tiêu đó. Nhờ có mọi người mà tôi không phải mang danh một kẻ nói dối và không chịu nộp bản thảo. Một lần nữa, tôi xin gửi lời cảm ơn tới các bạn từ tận đáy lòng mình.

Dù bản anime có ra làm sao thì tôi cũng không muốn tác phẩm gốc bị lu mờ. Tôi muốn cố hết sức viết một tác phẩm để mà những ai đã trải nghiệm hết cả ba bản–light novel, manga, và anime phải thốt lên rằng, Cái nào cũng hay hết, nhưng bản light novel vẫn là đỉnh nhất.

Tôi chân thành cảm ơn bạn đã chọn mua cuốn sách này.

Cầu Chúa tuôn đổ muôn ơn lành xuống trên các độc giả của tôi.

                                                                                                                                                                              Shiden Kanzaki