Con gái lớn của Bá tước Dolknes, Yumiela Dolknes… Cấp… Cấp 99.

Trong Đại sảnh của Học viện Hoàng gia, vị giáo viên đo cấp độ và tất cả mọi người trong phòng đều chết lặng nhìn tôi. Và tôi nhận ra mình phải từ bỏ mục tiêu không muốn nổi bật, và nhớ lại lý do mình có thể đạt cấp 99 là vì tôi cần phải thoát khỏi thực tại.

Khi tôi năm tuổi, tôi nhớ lại ký ức kiếp trước và nhận ra rằng mình đã đầu thai thành nhân vật phản diện trong trò chơi otome. Từ khi còn nhỏ, tôi luôn cảm thấy lạc lõng mỗi khi soi gương. Tôi có một khuôn mặt búp bê. Với mái tóc và đôi mắt đen lánh, nó như thể hút hết mọi ánh sáng.

Khi nghĩ về ngoại hình của mình, tôi nhận ra hình dáng của bộ Kimono Nhật Bản và sự hiểu biết của mình về một ngôn ngữ mà tôi chưa từng nghe thấy trước đây. Và từng chút một, tôi bắt đầu nhớ lại ký ức của mình. Sinh ra ở Nhật Bản vào thời đại Heisei, tôi là một sinh viên đại học ru rú trong nhà và có lẽ đã chết vì tai nạn xe hơi trên vỉa hè.

20 năm ký ức ùa về trong tâm trí khiến tôi thở dốc, tim đập nhanh. Tôi vô thức ngồi thụp xuống, nhắm mắt hít thở sâu cố gắng chịu đựng cho đến khi cảm thấy bình tĩnh.

Sau khi cảm thấy đủ bình tĩnh, kỳ lạ thay, tôi chẳng nhớ được gì nhiều. Tôi chỉ biết mình tên là Yumiela Dolknes, năm tuổi và là con nhà quý tộc. Tôi hầu như không nhớ mình đã ra khỏi phòng, cũng không nhớ cha mẹ mình. Người hầu gái dường như tránh mặt tôi và chỉ chăm sóc tôi một cách tối thiểu, chúng tôi cũng ít khi trò chuyện. Và tôi cũng không biết tên đất nước mình đang sống hay tình hình hiện tại như thế nào.

Tôi không có bất kỳ ký ức hay kiến thức nào, vì vậy tôi đã nhìn xung quanh phòng để tìm kiếm thông tin. Đồ đạc và quần áo trong phòng giống với thời Trung cổ châu Âu. Không có thiết bị hiện đại nào như đồ điện, và người hầu gái gọi đèn là dụng cụ ma thuật. Nó phát sáng với thứ gì đó giống như vảy lấp lánh, nhưng vẻ ngoài trông giống như chiếc đèn lồng ở kiếp trước.

Dựa trên điều này, tôi nghĩ rằng đây là một thế giới khác, không phải trái đất, và tôi bắt đầu thu thập thêm thông tin.

Điều đầu tiên tôi làm là hỏi người hầu gái. Trước đây, tôi hiếm khi nói chuyện, nhưng chính vì vậy, tôi trở nên nói nhiều hơn, người hầu gái có vẻ ngạc nhiên nhưng cô ấy vẫn trả lời câu hỏi của tôi.

Tên của đất nước này là Vương quốc Balshine, tôi sống trong dinh thự của Bá tước Dolknes, và tôi là con gái lớn. Cha mẹ tôi sống ở Vương đô và họ đã không trở về lãnh địa kể từ trước khi tôi được sinh ra.

Cha mẹ tôi xa lánh tôi vì tôi có mái tóc đen, và họ đã gửi tôi đến lãnh địa một mình. Ở đất nước này, tóc đen được cho là điềm gở và là biểu tượng của tà ác. Nhắc lại, việc moi thông tin từ người hầu gái cho phần này rất khó. Đó là một trận chiến giữa những câu hỏi thẳng thắn và những câu trả lời gián tiếp.

À, thảo nào những người hầu trong nhà lại không thân thiện. Cha mẹ tôi, những người ghét tôi, là chủ nhân của họ, và tôi là đứa trẻ tóc đen ít nói. Điều đó hẳn đã trông thật đáng sợ. Không có gì lạ khi tôi chạm vào họ; họ lại né tránh.

Giờ thì tôi đã biết chuyện gì đang xảy ra, tôi quyết định học đọc. Tôi đã nói chuyện với người hầu gái nói với họ rằng tôi muốn học đọc, và họ sẽ sắp xếp một gia sư dạy kèm cho tôi sớm.

Sau khi học đọc, tôi thường xuyên lui tới thư viện của gia tộc. Tôi đọc đủ loại sách từ sách tranh, lịch sử đến sách chính trị.

Kết quả là, tôi tin rằng đây là thế giới của trò chơi Otome mà tôi đã chơi ở kiếp trước. Tựa game là 「Ánh sáng ma thuật của nữ chính」 được biết đến với cái tên 「Hikayuu」.

Trong thế giới đầy rẫy kiếm và ma thuật, nữ chính là một thường dân có thể sử dụng Ánh sáng ma thuật và theo học tại Học viện Hoàng gia. Cô ấy sẽ hợp tác với các mục tiêu chinh phục để trở nên mạnh mẽ hơn và cuối cùng đánh bại Quỷ vương. Đó là một câu chuyện hoàng gia điển hình. Câu chuyện xen kẽ giữa phần RPG như đánh bại quái vật với các mục tiêu chinh phục và phần còn lại là cố gắng nâng cao mức độ thân mật của các mục tiêu chinh phục khi ở học viện. Từ tên của tôi và đất nước tôi đang sống, tôi có thể đoán được điều gì sẽ xảy ra.

Tại Hikayuu, tôi, Yumiela Dolknes, là một cô con gái phản diện. Tôi thường xuyên xuất hiện trong phần Học viện, thực hiện những hành vi quấy rối nhỏ nhặt và gây phiền toái cho nữ chính. Khi câu chuyện tiến triển, thời lượng xuất hiện của cô ấy ngày càng giảm dần và đến lúc nữ chính lên đường đánh bại Quỷ vương hồi sinh, các người chơi hoàn toàn quên cô ấy.

Nhưng đó không phải là kết thúc của Yumiela.

Khi câu chuyện chính kết thúc, sẽ có một kết thúc phụ. Khi họ đến lâu đài Quỷ vương một lần nữa, một con trùm ẩn sẽ xuất hiện. Người chơi nhìn thấy hình dáng của con trùm ẩn lúc đó sẽ nói, 「Ngươi là con trùm ẩn! 」. Đúng vậy, danh tính của con trùm ẩn chính là tôi, Yumiela Dolknes.

Và tất nhiên, con trùm ẩn còn mạnh hơn cả Quỷ vương. Tôi sẽ thách thức họ ngay khi nhóm của họ đánh bại Quỷ vương, và hầu hết người chơi đều chọn bỏ chạy. Ngay cả khi bạn sử dụng chiến thuật hiệu quả cho Quỷ vương, giảm hiệu ứng ma thuật bóng tối bằng trang bị kháng ma thuật bóng tối và ma thuật ánh sáng. Mặt khác, nếu bạn đi theo con đường tấn công vật lý, bạn sẽ chết bởi ma thuật bóng tối cấp độ cao.

Hikayuu là một tựa game khác thường, nơi phần Otome và RPG được cân bằng. Mỗi kẻ thù đều có điểm yếu riêng; chiến lược then chốt để đánh bại chúng là tấn công vào điểm yếu của chúng như ma thuật, vật lý hoặc các thuộc tính khác. Tuy nhiên, không có chiến lược nào khác ngoài việc nâng cấp độ của bạn lên mức tối đa và tiếp tục tấn công để đánh bại con trùm ẩn. Nó được người chơi gọi là kẻ phá vỡ sự cân bằng.

Nhóm sản xuất cho biết, 「Sau khi trò chơi kết thúc, tôi đã thêm một chút cơ hội cho nhân vật phản diện. Tôi đã làm cho nó đủ mạnh để bạn không thể đánh bại nó trừ khi cấp độ của bạn đạt tối đa bởi vì cô ấy là trùm cuối 」. Và cấp độ được khuyến nghị để đánh bại quỷ vương là khoảng cấp 70. Lý do tại sao cô ấy xuất hiện với tư cách là trùm cuối trong trò chơi là, 「Bởi vì cô ấy ghét cách nữ chính hòa đồng với các mục tiêu chinh phục, lòng hận thù đó đã đánh thức ma thuật đen tối bên trong Yumiela」. Không có lý do sâu xa nào cho điều này, nó chỉ là một phần bổ sung miễn phí và các nhân viên đã không suy nghĩ nhiều về nó.

Ở kiếp trước, tôi thích cày cấp, và tôi đã hạ gục con trùm ẩn. Yumiela, người tương đương với 4 người chơi cấp 99 từ nhóm anh hùng, không phải là một nhân vật phản diện mà là một thứ gì đó hoàn toàn khác.

Khi tôi nhận ra mình là con trùm ẩn phá vỡ sự cân bằng và phát hiện ra, tôi có thể sử dụng ma thuật bóng tối mà chỉ những nhân vật phản diện trong game mới có thể sử dụng. Tôi có thể cảm nhận được dòng máu game thủ của mình đang dâng trào.

Tôi phải nâng cấp độ của mình.

Tôi bắt đầu đọc sách giáo khoa về ma thuật trong thư viện và luyện tập cách cảm nhận sức mạnh ma thuật của mình theo hướng dẫn của sách.

30 phút sau, tôi đã có thể sử dụng ma thuật bóng tối.

Tôi chưa bao giờ nghĩ nó sẽ đơn giản như vậy. Như tôi mong đợi, Yumiela có năng khiếu về ma thuật bóng tối. Nó không liên quan gì đến việc cô ấy ghét nữ chính.

Ngày hôm sau, tôi quyết định lẻn ra khỏi khuôn viên sau bữa sáng. Tôi cần một nơi rộng rãi để luyện tập ma thuật của mình. Tối qua tôi đã nói với người hầu gái rằng tôi muốn ra ngoài, và tôi phát hiện ra rằng cha tôi đã cấm tôi ra khỏi nhà. Có vẻ như ông ấy thực sự muốn giấu diếm cô con gái tóc đen của mình. Sau khi ăn sáng, tôi giả vờ như thường lệ đến thư viện và lẻn ra khỏi dinh thự. Tôi có thể dễ dàng trèo qua hàng rào bao quanh khu đất. Rõ ràng, tôi có một thể chất cao bất thường. Ở cấp độ 1, tôi không xứng đáng với cái tên kẻ phá vỡ sự cân bằng.

Khi tôi ra thị trấn, tôi đã chuẩn bị một chiếc mũ để che đi mái tóc của mình. Vì không có bức tường nào xung quanh thị trấn nên tôi rất dễ dàng rời đi. Sau khi vào khu rừng gần đó, tôi kích hoạt các ma thuật quy mô lớn mà tôi không thể thử nghiệm trong thư viện lần lượt.

Quá mải mê luyện tập ma thuật, tôi chợt nhận ra mình đã đói. Tôi định quay về nhà trước giờ ăn trưa nhưng khi ngước nhìn lên bầu trời, tôi thấy một khung cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp. Tôi bắt đầu luyện tập ma thuật lúc 09:00 và bây giờ là 17:00. Tôi đã tập luyện được 8 tiếng rồi. Nếu tôi tiếp tục tập trung, tôi có thể sử dụng ma thuật liên tục. Ngạc nhiên thay, tôi sẽ không bao giờ hết mana. Quả thực, con trùm ẩn sẽ không hết mana, nhưng cô ấy không có nguồn cung cấp mana vô tận. Nếu đây là chỉ số của con trùm ẩn ở cấp độ 1, tôi e rằng nó sẽ còn tệ hơn nữa.

Khi tôi vội vàng về nhà, tôi cần bắt đầu suy nghĩ về tương lai. Tôi nhảy qua hàng rào để vào dinh thự và quay trở lại thư viện, nghĩ rằng sẽ không thể nào lẻn đi mà không bị phát hiện. Bữa trưa đã chuẩn bị vẫn còn nguyên vẹn trong thư viện. Tôi không thể chịu đựng nổi cơn đói, vì vậy tôi ăn một bữa ăn nguội ngắt trong sự choáng váng.

Sau khi tôi ăn xong, người hầu gái đến mang bữa tối vào và dọn dẹp bát đĩa. Cô ấy trông bình thường và không hề nghi ngờ rằng tôi đang lẻn ra ngoài. Giờ thì tôi đã dành thời gian của mình trong thư viện, tôi sẽ cần tự mang theo bữa trưa của mình. Họ có nghĩ rằng tôi đã ở đây mọi lúc và tôi tình cờ ra khỏi thư viện vào giờ ăn trưa? Giây phút này, tôi cảm thấy may mắn vì mình không thực sự tiếp xúc nhiều với người hầu.

Ngày hôm sau, tôi yêu cầu họ chuẩn bị cơm hộp trưa cho tôi vì tôi không muốn họ vào thư viện và tôi tiếp tục lẻn ra khỏi dinh thự mỗi ngày. Làm việc chăm chỉ đánh bại quái vật trên núi gần thành phố để nâng cấp độ của tôi. Và tôi đã không quên chuẩn bị quần áo để làm bẩn bằng số tiền bán nguyên liệu của quái vật. Khi bán nguyên liệu, thương gia mặc cả rất khó khăn, nhưng cũng không thể trách được khi nhìn sang bên kia và họ thấy tôi chỉ là một đứa trẻ.

Từ năm 7 tuổi, tôi bắt đầu học các bài học về cách cư xử và lịch sử từ gia sư ba lần một tuần. Tôi càng dành ít thời gian rời khỏi dinh thự, tôi càng nhận ra về hiệu quả của việc nâng cấp độ của mình.

Trước khi tôi tròn 15 tuổi và nhận được thư từ cha tôi, tôi đã dành cả ngày để cố gắng nâng cấp độ của mình. Đây là lần đầu tiên trong đời tôi nhận được tin nhắn từ cha mẹ mình. Nội dung được tóm tắt như sau, 「Hãy đến Học viện Hoàng gia. Khi con ở Học viện, hãy kết thân và cố gắng vun đắp tình bạn với con trai của các quý tộc cấp cao nhất có thể. Không sao cả nếu cậu ta không phải là người thừa kế, ta sẽ để cậu ta tiếp quản vị trí của ta. 」. Ông nghĩ con gái mình là gì? Tôi có thể nói rằng tôi không phải là loại quý tộc đó. Nhưng, nếu muốn tôi kết hôn với một quý tộc cấp cao, ông không nên bỏ mặc con gái mình một mình và để con bé làm quen với xã hội thượng lưu.

Tôi đến Vương đô bằng xe ngựa. Chính thức thì đây là lần đầu tiên tôi rời khỏi dinh thự, tôi có phải tỏ ra tò mò với xung quanh không? Tuy nhiên, xe ngựa đi chậm, rung lắc, và chuyến đi không được thoải mái. Chạy bộ nhanh hơn nhiều.

Sau 2 ngày trên đường, chúng tôi đã đến thủ đô. Tôi không đến dinh thự Dolknes và chọn đến ký túc xá trường học ngay lập tức. Chính vì vậy mà tôi còn không biết mặt mũi cha mẹ mình.

Tất cả con em quý tộc sẽ theo học tại Học viện Hoàng gia trong 3 năm kể từ năm 15 tuổi. Thay vì học tập, Học viện sẽ chú trọng vào khả năng chiến đấu. Nó liên quan đến nguồn gốc của đất nước này, người ta nói rằng đất nước này được thành lập bởi anh hùng và thánh nữ. Do đó, khi có trường hợp khẩn cấp xảy ra ở đất nước này, người ta khuyến nghị rằng các quý tộc sẽ dẫn đầu cuộc chiến. Chà, điều đó đã được giảm bớt thành một hình thức.

Có vẻ như tôi chỉ mới đến Học viện. Ngày hôm sau là lễ khai giảng. Khi tôi mặc đồng phục mới và đi đến hội đường, tôi có thể cảm nhận những ánh mắt dò xét của mọi người ném về phía mình. May mắn thay, những cách cư xử mà tôi học được sẽ giúp tôi đủ để tôi không trở thành trò cười, khuôn mặt tôi trở nên hơi cau có, nhưng nó cũng không đến nỗi nào. Một lúc sau, tôi nhận ra ánh mắt của họ tập trung trên đầu mình và tôi hiểu ra nguyên nhân là do mái tóc đen của mình. Một số người công khai bày tỏ sự ghê tởm, điều đó khiến tôi cảm thấy bất an về tương lai của mình.

Tôi không có kế hoạch gì để nổi bật. Bất chấp tất cả những điều đó, tôi dự định sẽ dành thời gian của mình để lên kế hoạch cho nữ chính và các mục tiêu chinh phục. Theo câu chuyện, các nữ chính sẽ đánh bại quỷ vương. Nếu họ thất bại, không thể tránh khỏi việc tôi sẽ là người đánh bại quỷ vương trong tích tắc.

Lễ khai giảng của Học viện được tổ chức suôn sẻ, và việc đo lường cấp độ bắt đầu với phần giới thiệu các học sinh mới. Tôi không nghe và nhắm mắt lại trong bóng tối hoàn toàn.

Từng người một, các tân sinh viên bước lên phía trước, đặt tay lên dụng cụ ma thuật và đo cấp độ của họ. Nhìn chung, cấp độ của họ là một chữ số nhưng chỉ có một người vượt quá cấp 10. Tôi không biết cấp độ của mình. Tôi chưa bao giờ đo cấp độ của mình hay bất cứ thứ gì, vì tôi đã mạnh từ khi tôi còn cấp 1, thật khó để đoán.

Khi đến lượt mình, tôi bước lên phía trước và tôi chết lặng trước dụng cụ ma thuật. Vào thời điểm ghi danh, hiệu trưởng đã nói với giọng nhẹ nhàng rằng đừng xấu hổ nếu em đang ở cấp độ 1. Không hẳn vậy.

Khi tôi cảm thấy sẵn sàng đặt tay lên dụng cụ ma thuật, trong lòng tôi ước gì dụng cụ này sẽ bị trục trặc. Tuy nhiên, mong muốn của tôi đã không thành hiện thực, và điều đó đưa chúng ta đến tình huống ban đầu…

「Con gái lớn của Bá tước Dolknes, Yumiela Dolknes… Cấp… Cấp 99.」