• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 02

Chương 1.3 Yan everywhere

4 Bình luận - Độ dài: 6,282 từ - Cập nhật:

Sau đó, chúng tôi theo dõi hành động của Taiga.

Sau khi ghé qua cửa hàng dụng cụ thể thao, Taiga lại đến cửa hàng tạp hóa để mua đồ mát-xa giúp giảm mệt mỏi cơ bắp. Dù không có gì đáng giá nhưng anh ta cũng mua thêm thực phẩm dinh dưỡng tiện tay.

Sau đó, anh ta vào hiệu sách, tìm kiếm và mua những cuốn sách liên quan đến rèn luyện cơ bắp. Tiếp theo, anh ta lướt qua các tạp chí về thể dục, rồi mới rời khỏi cửa hàng.

"… Tên đó hôm nay chỉ nhắm đến những thứ liên quan đến việc rèn luyện cơ bắp thôi à?"

"Có vẻ vậy… À, nhưng hướng đi của Taiga đúng là hướng đến khách sạn trong bức ảnh!"

Khi nghe cô ấy nói như vậy, quả thật Taiga đang tiến về phía khách sạn trong bức ảnh, và thời gian cũng nằm trong khoảng thời gian mà chúng tôi dự đoán sẽ chụp được bức ảnh đó.

"Nhưng mà - không thấy người phụ nữ đó đâu nhỉ?"

"Đúng vậy? Có vẻ như sẽ là người quen tình cờ gặp?"

Tuy nhiên, chúng tôi vẫn không thể lơ là.

Dù sao, khả năng gặp nhau trong cơ sở lưu trú cũng không phải là không có.

Tóm lại, chúng tôi vừa nhìn vào bản đồ của chương trình theo dõi, vừa chú ý đến động thái của Taiga - đồng thời di chuyển đến một vị trí nhất định để nếu Taiga đi vào con đường trước khách sạn, chúng tôi có thể giám sát cậu ta từ phía sau.

Chúng tôi đứng ở một vị trí không nổi bật, quay lưng về phía mục tiêu, cùng giả vờ đang lướt điện thoại, thực chất là dùng camera selfie của điện thoại để giám sát phía sau, với sự cẩn thận tối đa.

"Chương trình theo dõi này có thể ghi lại lộ trình di chuyển không?"

"Ừm, tất nhiên là có - vì vậy chỉ cần Taiga đi qua phía trước khách sạn, chúng tôi có thể có bằng chứng rằng cậu ấy không vào đó - À, đến rồi."

Chưa kịp để Mizuki nói hết, Taiga đã xuất hiện.

Cậu ấy không chú ý đến việc chúng tôi đang giám sát qua camera selfie, mà đi thẳng qua -

thuận lợi đi qua phía trước khách sạn.

"Ừm, quả nhiên không xảy ra chuyện gì, đã đi qua rồi ♪. Sau đó chỉ cần xác nhận cậu ta sẽ đi đâu thì có thể kết thúc được rồi... Ủa, Yuuya, sao vậy?"

"Ừ? À, nói đi cũng phải nói lại -"

Vì tâm trạng đã yên tâm hơn, tôi bắt đầu chú ý đến những vấn đề khác.

Cụ thể là - bức ảnh đó được chụp từ đâu.

Tôi xem lại bức ảnh mà tôi đã chụp bằng điện thoại để cẩn thận.

Theo vị trí của khách sạn, thì nó nằm ở khu vực gần đó... Tôi nhìn về phía khu vực có thể là nơi chụp ảnh, ở bên hông của một tòa nhà lớn...

"Yuuya!?"

Khi thấy tôi khuỵu xuống đất, Mizuki hoảng hốt gọi to.

"... Mizuki, nhìn về phía đó, bên cạnh cầu thang của tòa nhà kia."

"Ơ? À, tòa nhà đó - Ôi trời."

Mizuki cũng thấy cảnh tượng giống tôi, liền khuỵu xuống, ôm đầu lo lắng.

Ở đó - có một người đàn ông mặc đồ như đang tuyên bố "Tôi đang chụp lén đây!" và cầm một chiếc máy ảnh có ống kính tele.

Người đàn ông đó xác nhận Taiga đã đi qua phía trước khách sạn và dường như không có ý định quay lại, rồi thu dọn máy ảnh - sau đó lấy ra một thiết bị thu âm tinh vi giống như dùng trong các chương trình truyền hình.

Anh ta cầm cái đó và, với những động tác nhanh nhẹn như ninja, nhưng lại mặc trang phục cực kỳ nổi bật, tiếp tục theo sau Taiga.

"… …"

Mizuki và tôi nhìn nhau - dù chúng tôi đều không có biểu cảm gì trên mặt, nhưng vẫn gật đầu với nhau, để theo dõi người đàn ông đó và xác nhận đích đến của Taiga.

Chỉ vài phút sau khi bắt đầu theo dõi, Taiga đã vào một tòa nhà nào đó.

Trên biển hiệu của tòa nhà đó có viết──『Phòng Gym Rodriquez』.

"……Không ngờ ở đây lại có phòng gym."

"Ngay từ đầu nếu chúng ta có điều tra, thì có thể dự đoán chính xác rằng 'anh ấy có phải đến đây không?'..."

Để phòng trường hợp, chúng tôi vừa trò chuyện vừa sử dụng chương trình theo dõi để nhận âm thanh.

『──Chào buổi chiều, ông Rodriquez.』

『Chào, Taiga, hai tuần không gặp rồi. Kỳ thi kết thúc thuận lợi chứ?』

『Vâng, mọi việc đều thuận lợi. Vì vậy, tôi quyết định tập trung vào việc luyện cơ bắp lần nữa.』

『Ha ha ha, tinh thần của cậu thật tuyệt! Cũng chào mừng cậu đến với thực đơn đặc biệt của chúng tôi.』

『…… Không cần, cho tôi thực đơn bình thường.』

『À, là bạn Okubo đấy à. Lâu không gặp~』

『Là cô Kuroki à, lâu không gặp──Ồ, sao hôm nay không thấy chồng của bạn?』

『Anh ấy có việc hôm nay. Kể từ khi chuyển về tổng bộ, dường như anh ấy luôn bận rộn~』

Ngoài cuộc trò chuyện như vậy, còn có thể nghe thấy âm nhạc nền trong phòng và tiếng động từ các máy móc khác.

Cuộc trò chuyện rất thân thiện, nhưng có vẻ như đó thực sự là một phòng gym chính quy và hoàn chỉnh.

Có vẻ như hôm nay Taiga thực sự đến để luyện cơ bắp.

"……Đây chỉ là cảm giác mơ hồ của anh, nhưng người phụ nữ trong cuộc trò chuyện vừa rồi có phải là người trong bức ảnh không?"

"Nếu đúng vậy thì tốt. Dù sao thì cô ấy đã kết hôn, và Taiga dường như cũng đã gặp chồng cô ấy."

Mặc dù việc phục kích ở lối ra có thể xác nhận, nhưng có lẽ không cần phải làm đến mức đó.

Với chuỗi thông tin này, chắc chắn cô Natsumi cũng sẽ chấp nhận──quan trọng hơn là, hiện giờ có một nhân vật rất rõ ràng về chi tiết sự việc này.

"Vậy thì, Yuuya... Chúng ta sẽ xử lý người đó thế nào?"

Ánh mắt của Mizuki, trước đây còn đầy niềm vui và sự yên tâm vì sự việc đã được giải quyết, giờ lại trở nên trống rỗng (Mode on: tàn sát =))).

Và tôi vừa nghĩ rằng ánh mắt của mình có lẽ cũng đang có cảm giác như vậy──vừa nhìn về phía người đàn ông cầm camera ở phía trước.

"Trước tiên, tất nhiên phải báo cáo cho cô Natsumi và Yukina biết... nhưng chúng ta cũng nên hỏi thêm một chút."

"…… Đúng vậy."

Sau khi quyết định hành động, chúng tôi tiến gần đến người khả nghi ở phía trước từ phía sau.

Người đàn ông đó dường như cũng đã ghi lại được hình ảnh khiến hắn ta hài lòng, và đặt camera xuống ngay trước mắt chúng tôi.

"──Có vẻ như cậu ấy thực sự trong sạch, thật tốt..."

Chúng tôi lặng lẽ tiến gần đến phía sau người đang tự lẩm bẩm một mình.

"──Nhưng chú thì rõ ràng có tội rồi, chú Kuzu."

"……Chẳng có gì tốt cả. Chú đang làm gì ở đây, chú Kuzu..."

"Ô ô ô ô ô ô ô──!?"

Chú Kuzu giật mình hoảng hốt, toàn thân bật nhảy lên, lùi thẳng một mạch đến sát tường.

Hình dáng đó không hề có chút nào của một 'Doanh nhân ưu tú'.

Tôi biết rằng khi chuyện liên quan đến Yukina, người này thường mất kiểm soát và hành động tùy tiện... nhưng tôi không ngờ lại nghiêm trọng đến mức này.

Tôi và Mizuki dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn người cha cưng chiều con cái──không, phải gọi là 'người cha ngốc nghếch' này.

Nhận thấy ánh mắt của chúng tôi, chú Kuzu vội vàng chỉnh lại trang phục và đứng đắn lại.

"──Chào Yuuya và Mizuki, các cháu làm gì ở đây vậy?... Không lẽ các cháu vừa từ nhà nghỉ kia ra──"

"「Không có.」"

Chúng tôi đồng thanh trả lời ngay, không để chú nói hết câu.

Bình thường bị ai nói vậy, có lẽ chúng tôi sẽ dao động, nhưng trong tình huống này, chúng tôi như đá tảng.

Để đáp lại, tôi đưa cho chú xem bức ảnh trong điện thoại của mình.

"──Chúng cháu được cô Natsumi nhờ điều tra về bức ảnh này. Khi đang theo dõi Taiga, chúng cháu gặp được chú."

Khi tôi nói như vậy──chú Kuzu nhìn vào màn hình điện thoại của tôi, vẫn giữ tư thế và biểu cảm đó, nhưng mồ hôi tuôn như mưa trên trán.

"Và──chú Kuzu vừa cầm máy ảnh đúng không?... Tại sao chú lại có mặt tại địa điểm chụp bức ảnh này? Còn việc theo dõi sau đó là vì lý do gì?"

Mizuki tiếp tục truy hỏi sau lời tôi. Chú Kuzu không ngừng đổ mồ hôi, chân bước lùi lại từ từ──

Đúng lúc đó, điện thoại của Mizuki reo lên.

"……Ai gọi vậy?──Là Yukina gọi!?"

"「Ồ!?」"

... Vào đúng thời điểm này, Yukina gọi đến.

Người bị buộc tội là chú Kuzu không nói làm gì… nhưng tôi và Mizuki cũng cảm nhận một luồng hơi lạnh chạy dọc sống lưng.

Mizuki cầm điện thoại như thể đang cầm một vật đáng sợ, nhìn tôi. Tôi gật đầu với cô ấy.

Và Mizuki cũng gật đầu lại sau đó rồi nhận cuộc gọi.

"Alo, Yukina? Có chuyện gì vậy?"

"À, Mizuki♪ Cậu có thể nói chuyện điện thoại bây giờ không~?"

Để chúng tôi cũng có thể nghe, Mizuki bật loa ngoài.

So với Mizuki đang cố giữ bình tĩnh, giọng Yukina nghe có vẻ hơi phấn khích hơn bình thường.

Hai người họ tiếp tục nói chuyện qua điện thoại trước mặt tôi và chú Kuzu, cả hai đang lo lắng nhìn nhau──

"À, thực ra thì tớ đang bận chút việc~"

"──Ừ, tớ biết mà~"

"「「「!?」」」

4d9a855b-a703-43fc-b608-ac499405011e.jpg

…Mặc dù giọng cô ấy rất vui vẻ, nhưng lại mang một cảm giác u ám kỳ lạ, khiến tất cả mọi người ở đó đều run rẩy.

Giọng nói của 'Mary-san' trong những câu chuyện ma chắc hẳn cũng như thế này…?

Và rồi──Yukina không để ý đến Mizuki đang im lặng, tiếp tục nói:

"Yuuya cũng ở đó phải không♪ còn──cha nữa."

"Eeek!?"

Phản ứng của chú Kuzu bây giờ giống như vừa nghe thấy Mary-san nói 'Ta đang ở sau lưng ngươi đây'.

"Đúng không, cha♪"

"Con, con đang nói gì vậy, Yukina…?"

Đối mặt với người cha đang run rẩy trả lời, cô con gái đáp lại──

"──Con biết hết mọi chuyện đấy."

"Xin lỗiiiiii…!!"

Chú Kuzu ngay lập tức quỳ xuống xin lỗi.

Có vẻ như đã nhận ra rằng không thể chối cãi, chú Kuzu nhanh chóng đầu hàng hoàn toàn.

…Nói thật là, Yukina, cậu thật sự đang rất giận phải không?

"Ơ, ừm… Yukina? Chúng tớ không hoàn toàn hiểu hết tình hình…"

"À, xin lỗi. Để tớ giải thích nhanh nhé."

Sau đó, Yukina bắt đầu giải thích toàn bộ sự việc.

Trước hết, chú Sawatari Kuzu này thường xuyên tiến hành điều tra xung quanh Taiga.

Vì tán thành nhân cách và năng lực của Taiga, chú đứng ở vị trí 'tạm chấp nhận' mối quan hệ giữa Taiga và Yukina… nhưng dường như điều này không liên quan gì đến việc có 'chào đón' người yêu của con gái hay không.

Và ông ấy thường xuyên thay đổi đối tượng ủy thác để tiến hành những cuộc điều tra này.

Lý do là ông muốn thu thập thông tin từ nhiều nguồn khác nhau, nhưng công ty thám tử gần đây lại làm một chuyện ngu ngốc vì lợi ích riêng.

Họ chụp được bức ảnh và nói rằng "Chúng tôi đã thu thập được thông tin mà các công ty thám tử khác không thể có, nên từ giờ hãy sử dụng dịch vụ của chúng tôi" và "Chúng tôi sẽ điều tra sâu hơn, xin hãy thanh toán thêm phí."

Cảm thấy nghi ngờ và kỳ lạ, chú Kuzu đã tự mình điều tra──và kết quả của hành động này là bị chúng tôi phát hiện.

"…Vậy bức ảnh mà cô Natsumi phát hiện là gì?"

"Có lẽ đó là một cuộc theo dõi nhằm đe dọa? Họ nghĩ rằng buổi sáng khi cha đi làm sẽ phát hiện ra, nhưng cuối cùng mẹ lại thấy được..."

"…Thật sự là gặp phải một công ty tồi tệ── Ơ? Nhưng nếu là như vậy, thì lỗi của chú Kuzu không quá nghiêm trọng──"

Chú Kuzu đúng là nguyên nhân của sự việc này, ông đã thuê điều tra Taiga dù cậu ta không làm gì sai trái.

Nhưng ông không mắc bẫy, và lần này cũng vì nghi ngờ cuộc điều tra về nghi ngờ ngoại tình của Taiga nên mới tự mình điều tra.

Chú Kuzu nhìn tôi với ánh mắt như nhìn thấy đấng cứu thế khi tôi lên tiếng bảo vệ ông ấy.

"Cảm ơn, Yuuya! Đúng vậy, Yukina, cha không nói mình hoàn toàn không có lỗi, nhưng lỗi lớn nhất là của công ty thám tử. Nếu không nhanh chóng hành động thì──"

"──Đã xử lý xong rồi."

"「「「…………Ồ。」」」"

Cánh cửa thoát hiểm mà chú Kuzu định sử dụng đã bị Yukina phá tan.

"──Ơ, cái gì? Hôm qua họ còn liên lạc với cha mà…?"

Chú Kuzu lại đổ mồ hôi kỳ lạ, lấy điện thoại ra liên lạc với công ty thám tử đó.

"──Số quý khách vừa gọi hiện không có thực, xin vui lòng kiểm tra lại."

"「「「…………」」」"

Công ty thám tử đã hoàn toàn biến mất.

Chú Kuzu mặt mày tái mét, trong khi tôi và Mizuki vẫn đang sốc, Yukina tiếp tục nói:

"Thêm nữa… về lỗi của cha──cha đã dùng quỹ dự trữ của gia đình để thanh toán phí điều tra phải không? Chưa nói với mẹ một tiếng nào."

"「…Ôi trời."」

Nghe thông tin bổ sung, tôi nhìn ông ấy với ánh mắt 'Thật là mất công khi tôi bảo vệ ông'──bị cáo thì cố gắng quay mặt đi.

"Vì quỹ dự trữ chủ yếu là do cha kiếm được, cũng không gây thiệt hại thực sự nên con định sẽ giữ bí mật cho cha… nhưng cha có gì muốn nói không?"

Đây là tối hậu thư của con gái dành cho cha.

So với cô ấy, người cha tội nghiệp trước mắt chúng tôi… sau một lúc cúi đầu suy nghĩ, ngẩng lên──với nụ cười sáng lạn như đã hiểu ra mọi chuyện, ông nói với điện thoại:

"──Yukina, gọi cha là 'Papa' như trước đây nhé."

"…………'Ông Sawatari', cha đang trốn tránh hiện thực sao──con sẽ báo lại cho mẹ."

"Chuyển ngay thành giọng điệu công việc luôn!? Đừng nói với mẹ!! Cú đấm của mẹ là mạnh nhất đấy!?"

"──Vậy thì, con cúp máy đây, ông Sawatari."

"Ôi không không không không không không!?"

──Tin buồn: Người cha không đối phó đúng cách đã gặp họa.

Ánh mắt của tôi và Mizuki cứ luân phiên nhìn giữa chiếc điện thoại đã ngắt kết nối và 'ông Sawatari' đang la hét như thể đã cháy rụi.

"…Chúng ta về thôi."

"Phải đấy."

Chúng tôi trao đổi ngắn gọn rồi rời khỏi hiện trường.

Sau khi đi được một đoạn ngắn, lần này đến lượt điện thoại của tôi nhận được cuộc gọi từ Yukina.

"──Alo, chào cậu."

"À, ừm… Yuuya, Mizuki, xin lỗi vì đã gây phiền phức cho hai người lần này…"

Yukina xin lỗi chúng tôi bằng giọng điệu dịu dàng, vẻ ngoài 'người phán xét' lúc nãy giống như một ảo ảnh.

Tôi và Mizuki nhìn nhau, mỉm cười rồi nói:

"Yukina không có lỗi, đừng bận tâm."

"Đúng vậy, chúng ta hôm nay cũng đã đi hẹn hò luôn rồi~♪ Nhưng cậu nên nói chuyện với Taiga đi? Vì chúng tớ cũng đã theo dõi cậu ấy, sau đó sẽ xin lỗi cậu ấy."

Chúng tôi vừa nói xong thì nghe thấy tiếng cười nhẹ qua điện thoại.

"Ừ, tớ sẽ nói với Taiga tối nay. Và tớ nghĩ có lẽ phải về nhà một chuyến để họp gia đình──liệu cuộc hẹn ngày mai có thể dời sang ngày kia không…?"

Nghĩ lại thì, chúng tôi đã hẹn nhau để bàn bạc về phương hướng tương lai của tôi và Mizuki… chủ yếu là việc 'tôi sẽ chủ động làm nũng'.

"Dù sao chúng ta cũng nghĩ rằng, tùy theo tiến triển của hôm nay, có lẽ cậu sẽ không thể bàn bạc được, nên không vấn đề gì đâu──đúng không, Mizuki?"

"Ừ. Vậy làm phiền cậu báo lại cho Taiga nhé?"

"Ừ, tớ biết rồi──xin lỗi và cảm ơn các cậu. Vậy thì hẹn gặp lại vào thứ Hai."

Sau một vài lời trao đổi vui vẻ cuối cùng, cuộc gọi kết thúc.

"Phù… may mà mọi chuyện đã kết thúc một cách yên bình──ngoại trừ một người."

"Đúng vậy. Tớ cũng không muốn Yukina và Taiga chia tay, không có gì thật là tốt──ngoại trừ một người."

Chính là người mà hiện tại có lẽ đang trong trạng thái kiệt quệ, người đàn ông kinh doanh ưu tú đầy tiếc nuối.

Lý do duy nhất là do chính ông ấy, không còn cách nào khác.

…Ngoài ra, hành vi sử dụng quỹ dự trữ cá nhân của ông ấy, không thể bào chữa được.

Trong cuộc sống chung, nếu có hành vi tài chính không hợp lý, có thể bị loại bỏ ngay lập tức.

Tuy nhiên… dù sao thì đối tượng là Yukina, chắc chắn cô ấy sẽ không bỏ rơi chú Kuzu.

"──Nói thật, Yukina đúng là rất giận phải không?"

"À──nghĩ lại thì, không phải cô ấy giận vì chú Kuzu đã gây rắc rối cho Taiga… mà là vì, cô ấy vẫn tức giận với công ty thám tử đó đúng không?"

'Phiên bản Mary-san người phán xét' mà chúng tôi vừa chứng kiến chỉ là 'hậu quả của cơn giận' thực sự.

…Tôi không muốn nghĩ đến kết cục của những kẻ xấu đã trực tiếp đối mặt với cơn giận của Yukina.

"A!"

"Ừ, gì vậy?"

Mizuki đột nhiên như nhớ ra điều gì, lấy điện thoại ra.

"Ừ, chế độ theo dõi Taiga vẫn đang bật──"

Ngay khi Mizuki chuẩn bị thao tác điện thoại──một đoạn âm thanh từ điện thoại của Taiga truyền đến.

"Taiga!! Cậu sao vậy, sao tự nhiên lại ngã xuống!?"

"Cậu ấy vẫn giữ tư thế kiểm tra điện thoại, cứng đơ như xác chết!?"

"…Vừa nãy đột nhiên có email đến… nói rằng 【Tối nay tớ có chuyện muốn nói với cậu. Và ngày mai, tớ sẽ về nhà】…"

"Ý, ý là──Taiga, cậu đã làm gì!? Cậu có đầu mối gì không?"

"…Không. Nếu là đối mặt, tớ có thể phần nào đoán được lý do cô ấy giận. Nhưng qua email… lẽ nào cô ấy cũng đã nhận ra điều này!? Tớ rốt cuộc đã làm gì…!?"

"「…………」"

Taiga rõ ràng không làm gì sai, nhưng lại bị trúng đạn lạc một cách không ngờ.

"…Tớ sẽ gọi cho Yukina và bảo cô ấy nhanh chóng giải thích."

"…Nhờ cô ấy làm ngay."

◆◆

Sau đó, vì còn sớm, chúng tôi không về nhà ngay mà tiếp tục dạo chơi ở trung tâm mua sắm, làm thời gian trôi qua, rồi mới về nhà sau khi ăn tối ở khu ăn uống.

Vì chưa đến giờ đi ngủ, chúng tôi bắt đầu ôn lại những phần trong bài thi hôm qua mà không tự tin.

── Nhưng không phải ở phòng tôi, mà là ở phòng của Mizuki.

Và Miyuki lại tựa lưng vào tôi── lần này có lẽ là để thu thập thông tin về kinh tế?

... Ờ, ban đầu tôi định giải tán như mọi khi.

Nhưng khi tôi mở cửa và chuẩn bị vào phòng của mình, Mizuki hỏi tôi "Yuuya, sắp đi ngủ rồi à~?".

Tôi trả lời "Anh sẽ ôn tập một chút trước", và cô ấy hỏi "Thế có muốn ôn tập trong phòng em không~?".

Mizuki thường có thái độ này khi cảm thấy lo lắng hoặc mệt mỏi tinh thần, dù có nhận thức hay không──cô ấy có thể đang tìm kiếm sự an tâm về mặt tinh thần.

Tôi thấy Mizuki có vẻ vui vẻ hôm nay, vậy tại sao cô ấy lại có thái độ như vậy…?

── Có chuyện gì xảy ra à? Trong bữa ăn hoặc trên đường về… à.

"──Chủ đề về việc ngoại tình."

"Ừm, ừm~ làm sao vậy~?"

── Quả nhiên là vậy sao?

Mizuki mặc dù cố gắng che giấu, nhưng cô ấy đã hơi run lên một chút ban đầu, tôi không bỏ qua phản ứng đó.

…Khi ăn tối, chúng tôi đã nói về giả thuyết nếu Taiga thực sự ngoại tình.

Nhưng đó chỉ là những câu chuyện vui vẻ nhẹ nhàng về cách Taiga sẽ xin lỗi và các biện pháp trừng phạt của Yukina.

Cuối cùng, đối với Mizuki, người đã nói "Tuy nhiên, em hoàn toàn không thể tưởng tượng Taiga sẽ ngoại tình~", tôi đáp lại "Việc này không có【điều tuyệt đối】, ai mà biết được cậu ấy sẽ làm gì".

Đây thật sự là chuyện quá nhỏ nhặt... nhưng điều gì khiến Mizuki cảm thấy bất an, tôi chỉ nghĩ đến điều này.

── Vậy làm sao để nhắc đến chuyện này đây?

Trong tình huống này, nếu hỏi thẳng "Em có lo lắng về chuyện ngoại tình không?" thì cũng khá tế nhị──ừm.

"──Không sao đâu. Chỉ là anh đang nghĩ nếu anh giống như Taiga lần này, bị chụp hình nghi ngờ ngoại tình thì sẽ thế nào."

"À, à haha... Thì ra là vậy~"

Mizuki vừa nói vừa cười, nhưng có lẽ vì dao động, cô ấy va khuỷu tay vào tôi... thật sự khá đau.

"Ừm~ chắc chắn em cũng sẽ kiểm tra thực hư như lần này thôi~ nhưng khi đó chắc sẽ không giống lần này, có thể nhờ Yukina điều tra, sẽ dễ dàng hơn nhiều, à haha."

──Cô ấy va khuỷu tay vào tôi hai lần. Thật sự khá đau (×2).

Giọng nói của Mizuki nhanh hơn bình thường, ngữ điệu cũng tươi vui hơn... không đúng, là 'quá tươi vui'.

"...Nếu anh bị chụp hình chung với một người phụ nữ khác, thì người đó có khả năng nhất là Yukina."

"À... đúng vậy──ừm, nếu là Yukina thì tôi có thể miễn cưỡng tha thứ...?"

──Va, va, va.

Như đang tự nói chuyện với chính mình, Mizuki lẩm bẩm, dường như đang suy nghĩ gì đó.

"...Ừ, anh sẽ không ngoại tình đâu. Hơn nữa, nếu đối tượng là Yukina, khả năng đó lại càng thấp. Làm như vậy thật sự sẽ bị bốn ông bố bà mẹ của hai nhà chúng ta đánh cho một trận, quan trọng hơn là Taiga sẽ rất đáng sợ."

Giả sử chuyện này thật sự xảy ra, tôi không nghĩ Taiga sẽ dùng bạo lực──nhưng có lẽ sẽ dùng ánh mắt đầy hận thù và buồn bã để nhìn tôi từ bóng tối suốt 24 giờ.

...Chỉ cần quay đầu lại bất chợt là sẽ bắt gặp ánh mắt của cậu ta... tình huống đó có khả năng cao sẽ khiến tôi tinh thần sụp đổ.

"Nếu không có nguy cơ đó, anh sẽ làm vậy sao~?"

"À không, anh chỉ nói rằng khả năng tôi ngoại tình với Yukina là rất thấp thôi."

──Va, va, va, va, va.

"À haha, em biết rồi~ em không thực sự lo lắng anh sẽ ngoại tình đâu. Chỉ là nghĩ đến thôi cũng thấy hơi khó chịu, chỉ vậy thôi~"

──Va, va, va, va, va, va, va.

Lần này Mizuki nói với giọng nghe có vẻ thoải mái, tốc độ nói cũng chậm hơn bình thường.

"...À à, ừ, xin lỗi──à, Mizuki?"

"Ừm~? Sao vậy~?"

──Va va va va va va va va.

"──Thật sự rất đau đấy."

"──Hả? ...À!? Xin lỗi!"

"Cậu không nhận ra à!?"

Ban đầu tôi nghĩ đó là tình cờ va phải... nhưng sau đó cô ấy cứ va khuỷu tay vào tôi một cách tự nhiên, tôi nghĩ đây là hành động chơi đùa mang chút ít phản đối và bực bội.

Tất nhiên tôi cũng nghĩ cô ấy cố ý, và làm điều đó với ý nghĩa nửa đùa nửa thật...

"...Mizuki."

"C-cái gì vậy, Yuuya...?"

Hành động trong vô thức, cho thấy đây hoàn toàn là suy nghĩ thật sự của cô ấy.

Và trong sự việc vừa mới xảy ra trước đó không lâu, tôi mới biết rằng Mizuki có 'tình cảm như vậy'.

Vì vậy, tôi không biết tình cảm của cô ấy đã đến 'mức độ nào', nhưng thật là bất ngờ ──

"Khi sự việc của Mizu xảy ra trước đây, tôi đã nghĩ rằng ── cậu là một người dễ ghen tuông bất ngờ..."

"Ưm, à, ờ ừ ừ...!"

Mizuki phát ra tiếng kêu ngượng ngùng, ôm đầu và gập gối thu mình lại thành một đống... Dù vậy, cô ấy vẫn giữ nguyên tư thế lưng áp lưng với tôi, không di chuyển vị trí.

"──Vì, vì! Nói là bị sự việc của Mizu trước đây làm động cái nút lạ lùng... Đừng nói là lo lắng, ngay cả từ 'phản bội' anh cũng hoàn toàn không ý thức đến trong quá khứ!"

"À, ra là vậy... Dù sao thì những người khác giới tiếp cận chúng ta, về cơ bản đều là đối tượng đáng ngờ mà..."

Chúng tôi từ khi hiểu chuyện đã là 'vợ chồng chưa cưới'.

Gia đình và chúng tôi đều tuyên bố như vậy, và luôn rất thân thiết.

Những người khác giới muốn tiếp cận chúng tôi ── thật lòng mà nói, phần lớn đều có ý đồ xấu.

Muốn kết hợp con cái của mình với chúng tôi, làm hài lòng cha mẹ của chúng tôi ── loại ý đồ này còn tạm chấp nhận được.

Nhưng cũng có không ít kẻ đê hèn mang ý định như mỹ nhân kế, hay đơn giản chỉ vì 'không ưa người giàu', 'muốn đánh bại cậu để chiếm đoạt tiền tài'.

Mizuki có một người anh trai lớn hơn cô tám tuổi, vì đã chứng kiến trường hợp của anh ấy, chúng tôi đã sớm hiểu rằng trên đời có nhiều người như vậy, và nghĩ rằng '... Thật là mệt mỏi, mình cũng phải cẩn thận'.

Vì vậy, ngoài chúng tôi ra, những người khác giới tiếp cận đều là đối tượng đề phòng. Trong số đó có lẽ cũng có người không biết về mối quan hệ của chúng tôi và chỉ đơn thuần thích chúng tôi... Nhưng vì chúng tôi không có sự bất mãn với mối quan hệ của mình, nên không có lý do để dỡ bỏ cảnh giác.

... Ngược lại, có lẽ chính vì ở trong tình huống như vậy mà tình cảm giữa tôi và Mizuki ngày càng sâu đậm.

Tóm lại, vì tình huống xung quanh là như vậy, nên chúng tôi hoàn toàn không có ý định chủ động phát triển những mối quan hệ có rủi ro.

Vì vậy ── dù chỉ là một chút, nhưng Mizuki đã suy nghĩ về 'phản bội' trong sự việc vừa xảy ra... và không thể xử lý cảm xúc lạ lùng này?

"Ư... Em cũng không ngờ lại thành ra như vậy... Nhưng, nhưng mà! Em chắc chắn bình thường hơn Yukina đúng không!?"

"... Em dường như vẫn còn lộn xộn, nhưng nói ra những lời rất xúc phạm đấy. Hơn nữa ── Yukina đúng là rất nguy hiểm, nhưng anh nghĩ việc đó khác với ghen tuông."

"À..."

Mizuki phía sau tôi phát ra tiếng kêu nhỏ như bị đả kích nhẹ ── không biết là vì đã nói lời rất xúc phạm về Yukina, hay vì nghĩ đến tính cách của Yukina... Chắc là cả hai điều này đều đúng nhỉ?

Yukina đúng là đã thực hiện nhiều hành động không tốt ở nhiều mặt, như giám sát kiểu theo dõi điện tử, hay trừng phạt mạnh mẽ. Nhưng dù vậy, cô ấy chưa bao giờ làm hại những người phụ nữ chỉ đơn giản tiếp cận Taiga, hay trừng phạt Taiga trong những tình huống không thể chống lại.

Không chỉ vậy, cô ấy từng rất bình thường nói chuyện với những cô gái bị Taiga từ chối khi tỏ tình, và ngày hôm sau không hiểu sao lại trở nên thân thiết với đối phương. Vì vậy nói đúng hơn ── chỉ cần hành động của đối phương trong phạm vi bình thường, cô ấy thực sự rất khoan dung.

"Những người như Yukina ── có lẽ phần 'sâu sắc' của tình yêu sâu sắc biến thành 'bóng tối' hay 'cuồng nhiệt'... Cuối cùng trở thành mức độ của 'địa ngục' nhỉ?"

Không biết nên gọi đây là phản ứng ngược của tình yêu quá sâu, hay là kết quả của việc mất kiểm soát.

Tôi nghĩ nếu có thể phát triển nghiêm túc, điều này ngược lại có thể trở thành yếu tố tốt đẹp.

"Ừm~ vậy em nên nói thế nào đây...? Nếu quen rồi, chắc sẽ bình tĩnh lại thôi ── à, đúng rồi, Yuuya thì sao nhỉ?"

"Ừm? Em nói nếu anh nhìn thấy ảnh có dấu hiệu Mizuki phản bội, anh sẽ như thế nào à?"

Đối với cảm xúc mà mình không thể đối phó, Mizuki dường như suy nghĩ rất nhiều, có thể là để thay đổi tâm trạng, hoặc là muốn tham khảo, nên đã chuyển chủ đề sang tôi.

"Ừm~ đầu tiên chắc chắn vẫn là xác nhận thật giả chứ. Nếu không có ác ý, anh sẽ coi đó như một chủ đề nhẹ nhàng, cảnh báo đối phương một chút rồi thôi. Còn nếu người đàn ông đó có mục đích gì kỳ lạ ──"

... Nghĩ đến đây, tôi cảm thấy hơi lo lắng.

Nhưng tôi không hoảng hốt, vẫn nằm trong phạm vi sai số, không vấn đề gì.

"──Ơ? Yuuya? Xin chào...?"

Ừ, tôi rất bình tĩnh. Rất bình tĩnh, bình tĩnh... lạnh... sa ngã...

Bình tĩnh tâm trí── tĩnh tâm── chìm xuống── bình tĩnh tâm trí── chìm xuống── chìm vào địa ngục... (Chú thích: Hai câu này sử dụng trò chơi chữ đồng âm khác nghĩa trong tiếng Nhật, 'bình tĩnh (ochitsuku)' và 'sa ngã (ochiru)' cùng âm hai chữ đầu, 'tĩnh tâm (shizumeru)' và 'chìm xuống (shizumeru)' cũng đồng âm.)

"…Tóm lại, tôi sẽ cho đối phương chịu sự trừng phạt tương ứng── làm sao để loại bỏ hắn ta đây?"

"Yuuyaaaa!?"

Mizuki không biết vì sao hoảng hốt kêu lên, nhưng không sao, tôi rất bình tĩnh.

Tâm hồn tôi lạnh lùng như đã đông cứng── rất 'bình tĩnh'.

"…Có lẽ vẫn nên nhờ Yukina── không, bôi nhọ Yukina và Taiga cũng không tốt, lúc này cần sử dụng quyền lực. Cũng nhờ cha mẹ và cha mẹ của Mizuki giúp đỡ──"

"Yuuya!? Thật đáng sợ thật đáng sợ thật đáng sợ!!"

Mizuki dường như càng hoảng hốt hơn, tại sao nhỉ? Đúng rồi, cũng hỏi ý kiến của Mizuki chứ.

"──So với việc loại bỏ đối phương ngay lập tức, có lẽ vẫn nên từ từ hành hạ hắn thì tốt hơn?"

"Hãy tỉnh táo lại đi...!"

Mizuki quay người lại── vừa kêu gọi tôi vừa đập mạnh vào cơ thể tôi.

"Khụ khụ!? Khụ, à, ơ? Anh sao rồi...?"

... Cảm giác như suy nghĩ của mình trở nên đen tối bất thường──

"À, à haha, may quá, đã trở lại rồi... Ôi, em không ngờ trong lòng Yuuya cũng nuôi dưỡng những thứ đáng sợ không kém Yukina..."

Nghe những lời này── tôi hoàn toàn nhớ lại suy nghĩ và hành động của mình vừa rồi.

Đồng thời── sự ghê tởm bản thân và cảm giác xấu hổ cũng ập đến liên tiếp...!

"…Thành thật xin lỗi."

"À, à haha── Ừm, không sao đâu... Em cũng cảm thấy hơi vui."

... Nghe cô ấy nhỏ giọng nói thêm câu này, tôi cảm thấy càng thêm xấu hổ.

Ngay khi tôi bắt đầu muốn trốn tránh thực tại, không kìm được mà ngẩng đầu lên──

"──Này!"

"Ư ồ!?"

Mizuki chắc đã nhìn thấu hành động của tôi, ngay khi tôi ngẩng nửa thân trên, cô ấy đã khiến tôi ngã ngửa về phía sau.

Tôi hoàn toàn mất thăng bằng, khi nghĩ rằng sau gáy mình sắp va vào chiếu tatami, thì có một cảm giác mềm mại vừa phải từ phía sau đầu truyền tới.

Và trước mắt tôi là nụ cười của Mizuki đang cúi xuống nhìn tôi.

"…Đùi?"

"Ừm♪ tôi luôn muốn thử một ngày nào đó."

Nói xong... Mizuki nhẹ nhàng vuốt tóc tôi.

Thành thật mà nói, tôi cảm thấy một làn sóng ngượng ngùng mãnh liệt trong lòng... nhưng không hiểu sao tôi cũng không có ý định ngồi dậy.

──Có phải vì tôi vừa nghĩ về những điều như vậy không?

Nghĩ đến lý do hành động của mình... không hiểu sao tôi cảm thấy một cảm giác tương tự như bỏ cuộc.

"Yuuya thật hiếm khi ngoan ngoãn chấp nhận sự cưng chiều của em... Yuuya cũng cảm thấy khó chịu chỉ vì tưởng tượng thôi đúng không?"

"…Phiền quá."

Những lời hoàn toàn nhìn thấu tôi và── một nụ cười mang vẻ yêu thương và cũng rất vui vẻ.

Ngượng ngùng, tôi xoay người để che giấu biểu cảm của mình── nhưng hướng tôi xoay không phải là hướng ra ngoài mà là hướng để mặt tôi có thể vùi vào bụng Mizuki.

Đồng thời Mizuki dường như giật mình, phát ra tiếng kêu 'y', phản ứng này cũng truyền đến má tôi.

"…Em hơi bị giật mình."

"──Anh cũng biết rằng mình sau này chắc chắn sẽ xấu hổ đến mức lăn lộn... Nên quyết định tranh thủ khi vẫn còn ngượng ngùng mà tận hưởng... Nếu em không thích thì anh sẽ rút lui."

"Không phải không thích── nhưng nếu anh cứ nằm trên chân tôi mà ngửi, em sẽ ném anh xuống đất."

"Anh không phải là biến thái!"

Chúng tôi nói những lời đùa cợt như vậy── trong lúc đó tôi hoàn toàn duy trì trạng thái thoải mái, Mizuki cũng tiếp tục vuốt tóc tôi.

"──Có muốn em trực tiếp lấy ráy tai cho không?"

"…Không có cái que lấy ráy tai."

Trong phòng chắc là có── nhưng muốn lấy thì không thể giữ tư thế này được.

... Một khi rời đi, tôi không tự tin có thể yêu cầu cô ấy 'làm lại lần nữa'──

"Thật ra thì cái đó đã ở đây rồi."

"…Tại sao?"

"Em nghĩ muốn thử một ngày nào đó, nên luôn tìm cơ hội──♪"

"…Cậu chuẩn bị chu đáo thế này, theo một nghĩa nào đó còn đáng sợ hơn Yukina đấy."

Điều này làm tôi hơi ngượng ngùng... cũng cảm thấy một chút không cam lòng vì luôn rơi vào bẫy của cô ấy.

Vì vậy tôi thử thú nhận với cô ấy── nhưng nghe thấy tiếng cười nhẹ nhàng của Mizuki.

"Tất nhiên rồi, bởi vì── yandere là kết quả của phản ứng ngược của tình yêu quá sâu mà?"

Cô ấy đang nói gì── tôi nghĩ một chút, lập tức hiểu ra.

Mizuki nói── điều mà cô ấy đang nói, đều chỉ đối tượng của tình cảm này.

"──Nếu vậy, đối tượng của Yukina là Taiga. Còn Yuuya── là chồng của em♪"

Mizuki nói với vẻ mặt rạng rỡ, nhưng tôi không bỏ qua biểu hiện suy nghĩ một chút của cô ấy giữa chừng.

Vì vậy tôi mang ý định che giấu sự ngượng ngùng── nhẹ nhàng chỉ ra điều này.

"…Em có do dự nên diễn tả mối quan hệ giữa chúng ta như thế nào đúng không? 'Người yêu' và 'hôn phu' cũng là lựa chọn à?"

"À haha, ừ, cảm thấy nói 'chồng' là phù hợp nhất."

"…Thôi được, anh không sao cả."

Dù cũng không phải là không nghĩ đến việc không nói mục tiêu hiện tại là 'người yêu' sao?

Tôi hơi tiếc nuối, nhưng nhiều hơn là cảm giác hiểu và... niềm vui.

"Vậy thì── bắt đầu lấy ráy tai nhé~"

"…Làm gì mà vậy?── Làm phiền em rồi."

Đối diện với lời tuyên bố của Mizuki có lẽ là muốn che giấu sự ngượng ngùng và mang chút ý đùa cợt, tôi cũng không từ chối.

Sau đó── tôi chìm đắm một chút vào cảm giác thoải mái này.

"──Cảm giác Yuuya ngoan ngoãn thật dễ thương nhỉ~"

"…Phiền quá."

"Chỉ cần ở mức này, cậu có thể làm nũng với tôi bất cứ lúc nào."

"………………Phiền quá."

"À haha, cảm giác anh im lặng rất lâu rồi~"

... Dù bị cô ấy nói như vậy, tôi vẫn chọn nằm yên.

Vì khi lấy ráy tai mà cử động thì rất nguy hiểm.

... Xin hãy coi như tôi không có ý định gì khác.

Bình luận (4)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

4 Bình luận

Này chắc máy dịch rồi edit lại quá. Dịch tay ko thể loạn xưng hô như này được
Xem thêm
Cảm giác gg dịch nhiều lắm trans
Xem thêm
Sao xưng hô hơi loạn nhỉ trans =)?
Xem thêm