Lần cuối
Số từ
14.577
Đánh giá
5,00 / 3
Lượt xem
8.673
Tên khác:
TRPGプレイヤーが異世界で最強ビルドを目指す ~ヘンダーソン氏の福音を~

Tóm tắt

Được ủy thác cho nhiệm vụ cứu giúp một thế giới đang lâm nguy sau khi chết, một tên cuồng tabletop RPG đã được tái sinh thành một cậu bé nhà nông bình dị, nắm giữ tập sách luật của cả vũ trụ trong tay! Dù vậy, mục tiêu xây dựng một nhân vật bất bại của cậu bé Erich sẽ cần cậu cố gắng nhiều hơn cả khoảng thập kỷ cậu làm một tên cuồng tính toán số liệu. Kể cả khi có những kỹ năng mạnh mẽ, cuộc sống phong kiến cũng chẳng dễ dàng—đặc biệt là khi cậu liên tục thu hút sự chú ý nhiều hơn lượng cậu có thể xử lý... Liệu Erich có thể làm quen với thế giới mới kỳ lạ này trước khi mong muốn xấu xí nhất của cậu làm chuyến phiêu lưu chỉ có một lần trong đời đi chệch hướng không? Hãy để những viên xúc xắc quyết định tất cả! 

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Nguồn: J-Novel Club (LN)

Tôi cũng có tham khảo vài chút từ web novel: Syosetu (WN)

Trans + Edit + Proofreader: Chủ thớt

Cơ bản là văn phong bộ này phức tạp hơn mấy bộ tôi từng đọc nên dịch sẽ có vài chỗ khá tối nghĩa và dịch cũng hơi lâu nên mong các bác thông cảm.

Nếu bản dịch có chỗ nào sai sót thì đừng ngại cho tôi biết nhé.

Tôi chủ yếu dịch truyện là học từ vựng nên cũng ko đảm bảo được tiến độ :P

 

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Vol. 1
Reviews mới
Vol. 1
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (67)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

49 Bình luận

Cuối cùng cũng có người dịch bộ này, daika nhận em một lạy.
Xem thêm
Có người làm tận đến vol 6 rồi mà :)
Xem thêm
@Maduhacci: bị trảm thì đến vol 6 cũng chỉ là dĩ vãng.
Xem thêm
Xem thêm 6 trả lời
cuối cùng cũng có người dịch bộ này, trước cũng có 1 ông nhưng mà dùng gg dịch xong edit lại nên bị ban :)) chúc ông theo bộ này đc lâu, tôi có đọc eng đến vol 8 r, hay thật
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
yeah, tôi đọc review thấy cũng thú vị, nhưng bộ này lúc trc nó hơi cao siêu với trình độ của tôi nên giờ này mới dám dịch :P
Xem thêm
@meisakid: thực ra dịch vol đầu bộ này ngấy lắm ông ạ :)) gần như là slide of life ý
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
bộ này hay vãi, mong trans gắn bó lâu dài
Xem thêm
Do tôi nhìn lầm hay thực sự là nhân vật ở bìa có nhiều chân vậy?
Xem thêm
TRANS
Nhện mà bro :))
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Mong ông có thể gắn bó với bộ truyện này dài dài
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
hơi khó ông ơi, dich mỗi cái preface muốn nổ não rồi :P
Xem thêm
@meisakid: ko sao, t vẫn ủng hộ ông🤩
Xem thêm
Lần trước cũng có bác nào dịch bộ này sau bị bay thì phải
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
nghe sợ vậy,😰
Xem thêm
uk, lão kia dịch dài phết
cơ mà tệ (nói trắng ra là dặc như kịch) nên t cx skip, ko bt lần này thì sao
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Uầy, chúc bác thành công trên con đường dịch thuật nhá
Xem thêm