☆ ☆ ☆ Chú thích của dịch giả:
Giả sử nhé, chỉ là giả sử thôi, giả sử rằng bạn sẵn lòng lắng nghe lời khuyên của Vann, thì Vann chỉ mong rằng bạn sẽ chậm rãi mà thưởng thức tác phẩm này với một tâm thế bình thản và nhàn nhã giống như cách bạn thưởng thức tách cà phê ấm nóng vào buổi sáng, bởi trong từng câu từ đều là cảm xúc của nhân vật cũng như tâm huyết và xúc cảm mà Vann đã bỏ ra. Thêm một giả sử nữa, giả sử rằng bạn sẵn lòng dành khoảng thời gian quý giá của bản thân để đọc lại tác phẩm và thấy được dòng chút thích này một lần nữa, mong rằng bạn sẽ khám phá ra những điều mà lần đọc đầu tiên không thể phô bày. Cảm ơn vì đã đọc hết những dòng này. Chúc bạn đọc vui vẻ. ☆ ☆ ☆
Chú thích của dịch giả:
Giả sử nhé, chỉ là giả sử thôi, giả sử rằng bạn sẵn lòng lắng nghe lời khuyên của Vann, thì Vann chỉ mong rằng bạn sẽ chậm rãi mà thưởng thức tác phẩm này với một tâm thế bình thản và nhàn nhã giống như cách bạn thưởng thức tách cà phê ấm nóng vào buổi sáng, bởi trong từng câu từ đều là cảm xúc của nhân vật cũng như tâm huyết và xúc cảm mà Vann đã bỏ ra. Thêm một giả sử nữa, giả sử rằng bạn sẵn lòng dành khoảng thời gian quý giá của bản thân để đọc lại tác phẩm và thấy được dòng chút thích này một lần nữa, mong rằng bạn sẽ khám phá ra những điều mà lần đọc đầu tiên không thể phô bày. Cảm ơn vì đã đọc hết những dòng này. Chúc bạn đọc vui vẻ.
☆ ☆ ☆