**16. Một sinh vật thật đáng thương**

“Gyaaah!!”

Cùng với âm thanh kinh khủng của xương vỡ vụn, cổ tay phải của Goblin Hag bị nghiền nát. Dưới tác động của《Auto Debuff》, xương của nó trở nên yếu ớt như một cành cây mục. Tôi tiếp tục vung thanh đoản kiếm trong tay phải, vẫn đang mượn của Ethica, và chặt đứt cổ tay trái đang cầm cây gậy xương.

Cây gậy xương, vẫn còn gắn liền với tay của Goblin Hag, lăn xuống đất. Gậy xương là công cụ giúp kích hoạt phép thuật. Nếu không có nó, Goblin Hag không thể sử dụng phép thuật.

Phía sau, Hobgoblin đã bị Ethica bắn hạ, và bây giờ chỉ còn lại mỗi Goblin Hag. Nhưng với việc phép thuật và móng vuốt của nó đã bị phong tỏa, nó thực tế đã bị vô hiệu hóa. Trận chiến coi như đã kết thúc.

“Dù vậy... sự thù địch vẫn chưa biến mất. 《Auto Debuff》vẫn đang hoạt động.”

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Ethica chạy tới và nhìn vào Goblin Hag. Nó đã nằm trên mặt đất, nhìn chúng tôi bằng ánh mắt đầy căm hận.

“Goblin Hag đã yếu đi vì《Auto Debuff》 của tôi. Nó không còn đủ sức đứng lên nữa.”

“Gì cơ... đó có phải là kỹ năng độc nhất thứ hai của anh không!?”

“Cô không nhớ chuyện xảy ra sáng nay à? Ganza đã...”

“À, đúng rồi, bây giờ thì tôi nhớ ra rồi…”

Hồi sáng, Ganza đã mất sức mạnh đến mức không thể chịu nổi trọng lượng của bộ giáp. Nhưng trước mắt tôi, Goblin Hag không hề mặc giáp.

“《Auto Debuff》trước tiên sẽ làm giảm khả năng tấn công của mục tiêu xuống mức tối thiểu. Sau đó, nó bắt đầu thúc đẩy quá trình lão hóa từng giây. Bề ngoài không thay đổi, nhưng lão hóa sẽ gia tốc khi tôi chạm vào đối phương.”

Khi tôi nắm cổ tay Goblin Hag, nó đã bị lão hóa đột ngột, khiến xương của nó trở nên giòn và dễ vỡ. Đó là lý do tại sao xương của nó bị gãy dễ dàng và nó không còn đủ sức đứng lên.

“Đây là một kỹ năng thật đáng sợ…”

“Tôi cũng nghĩ vậy. Tuy nhiên, nếu kỹ năng ‘nhận định’ rằng đối thủ không còn thù địch với tôi nữa, thì mọi suy yếu và lão hóa sẽ ngay lập tức bị đảo ngược...”

Nhưng hiệu ứng của kỹ năng vẫn chưa biến mất. Có lẽ Goblin Hag, một sinh vật chỉ sống trong sự thù hận, không thể hiểu được khái niệm tha thứ cho ai đó. Dù tôi không hiểu tiếng Goblin, nhưng nhìn vẻ mặt của nó, tôi có thể đoán rằng nó đang nguyền rủa tôi bằng những lời lẽ tục tĩu vì đã khiến nó rơi vào hoàn cảnh này.

“Thật đáng thương. Có lẽ chúng ta nên kết liễu nó thì hơn.”

“Tôi cũng muốn làm vậy, nhưng không thể. Goblin Hag là một loại quái vật được biết đến với khả năng giết chết kẻ giết nó thông qua một kỹ năng hiếm gọi là《Lời Nguyền Kéo Theo》...”

“A, ra là vậy…”

Ethica đã hiểu ra mọi thứ.

《Lời Nguyền Kéo Theo》 là một kỹ năng hiếm có, đúng như tên gọi, nó sẽ giết chết kẻ giết nó. Mặc dù tôi nghĩ rằng với《Auto Debuff》, tôi có thể chống lại nó, nhưng cũng có khả năng rằng vào khoảnh khắc nó chết, kỹ năng sẽ coi đó là “không còn thù địch” và phản đòn. Dù tôi có thể tăng tốc quá trình lão hóa bằng cách chạm vào nó, nhưng tôi không muốn thử làm điều đó.

“Vì vậy, cách an toàn nhất để tiêu diệt Goblin Hag là sử dụng độc hoặc làm cho nó mất máu... hoặc đợi nó chết một cách tự nhiên như thế này.”

“Ugh…”

Ôi, Ethica khóc rồi!

Phải làm sao đây?

“...Ethica”

“Tôi biết. Nó là một con quái vật xấu xa, và chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc giết nó... nhưng tôi vẫn cảm thấy rằng nó là một sinh vật thật đáng thương…”

Gnome-san cũng buồn bã đứng bên cạnh Ethica.

Ethica ôm chầm lấy Gnome-san và bắt đầu khóc nức nở.

“Ethica thật dịu dàng.”

Tôi thì thầm và nhìn con quái vật vẫn còn đang gằm gừ nhìn tôi dù đã nằm trên đất. Goblin Hag không hề bận tâm đến cô gái elf đang khóc vì thương xót cho số phận của nó. Nó là một con quái vật không thể ngừng nuôi dưỡng lòng hận thù.

Và chính sự hận thù đó sẽ đẩy Goblin Hag đến cái chết...

“Tôi hy vọng kiếp sau cô sẽ có một cuộc sống hạnh phúc hơn.”

Tôi tiếp tục nhìn thẳng vào ánh mắt đầy căm ghét của Goblin Hag và cầu nguyện. Và rồi, chúng tôi lặng lẽ chứng kiến Goblin Hag trút hơi thở cuối cùng.