• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Web Novel

Chương 17: sự hỗn loạn của cảm xúc

5 Bình luận - Độ dài: 3,883 từ - Cập nhật:

“Ngài đã lợi dụng em?”

“Đúng vậy, ta đã luôn lợi dụng cô suốt quảng thời gian qua”

Kania nhăn mặt khi nghe tôi nói thế, tôi chỉ lạnh lùng nhìn và kể về câu truyện của mình

“Như cô đã biết, gia tộc starlight là hậu duệ của anh hùng, đúng chứ? Và trong quảng 1000 năm chiều dài lịch sử đã luôn tồn tại một lời tiên tri”

“Ý của ngài là lời tiên tri đó sao?”

“Lời tiên tri kể rằng, 1000 năm sau cái chết của quỷ vương, một tân quỷ vương sẽ ra đời kéo theo đó là sự xuất hiện của anh hùng mang theo sứ mệnh cao cả là tiêu diệt quỷ vương”

Sau một lúc trầm ngâm, Kania lặng lẽ hỏi

“Vậy ngài chính là vị anh hùng trong lời tiên tri đó ạ?

“Đúng là thế, nhưng ta lại đang gánh trên mình một lời nguyền”

“Lời nguyền?”

“Lời nguyền mà cựu quỷ vương đã liều mạng đặt lên tân anh hùng trước khi bị anh hùng thời đó tiêu diệt, sức mạnh của ta sẽ tỉ lệ thuận với danh tiếng xấu mà ta đã gây ra, ở chiều ngược lại, nếu bất kỳ ai phát hiện ra việc tốt mà ta làm thì đó sẽ là một hình phạt thụt lùi về sức mạnh"

“Đấy là… sự thật sao?”

Khi nghe thấy những lời đó, Kania nghi ngờ hỏi

“Và đấy cũng là lý do ta thực hiện những hành vi ghê tởm với cô suốt thời gian qua”

“…”

“Ta biết mình không có quyền xin sự tha thứ từ cô, ta thừa biết chẳng có lời xin lỗi nào có thể làm nguôi đi cơn giận và tổn thương ta đã gây ra cho cô cũng như nổi nhục nhã mà cô đã chịu đựng khi ở cạnh ta”

Lờ đi biểu cảm có phần méo mó của Kania, tôi nhanh chóng kết thúc câu truyện của mình

“Vì cô đã phát hiện ra việc tốt của ta, nên ta sẽ tạm thời bị suy yếu”

“Tạm thời?”

“Hiển nhiên chỉ số của ta sẽ giảm nhưng nó sẽ nhanh chóng được bù đắp qua thời gian mà thôi”

“… Ta sẽ không bị phạt chừng nào ta bị ai đó mới phát hiện một lần, thế nên ta từ giờ sẽ không làm phiền cô nữa”

Khi nói những lời đó tôi cố gắng nặn ra vẻ mặt nghiêm túc nhất có thể, trái với điều đó kania chỉ trả lời với thái độ thờ ơ

“Cảm ơn ngài”

“Về chuyện gì?”

Sau cuộc nói chuyện, không khí trong phòng có vẻ trở nên lạnh đi đôi chút hay là tôi tưởng là thế nhỉ?

“…Em có một thắc mắc, thưa cậu chủ”

“Nói đi”

“Và lúc sáng em có thấy ngài làm gì đó với cơ thể của em, cho em mạng phép hỏi là ngài làm gì vậy ạ?”

Ahh…Tôi câm lặng khi nghe Kania hỏi về nó với ánh mắt lạnh như băng

“Ờm… Ta chỉ đang giúp cô hồi phục với sức mạnh của anh hùng thôi”

“Hồi phục?”

“Thế cô nghĩ cô nghĩ cô sống đến bây giờ là nhờ ơn của ai? Vì việc phục hồi được tính là việt tốt nên ta phải bí mật thực hiện nó, nếu điều đó làm cô thấy khó chhịu thì cho ta xin lỗi”

“...Không cần đâu ạ”

“Từ giờ, việc phục hồi sẽ diễn ra vào mỗi tối, nếu bỏ một ngày thì nó sẽ để lại hậu qua to lớn vì cô đã liên tục lạm dụng sức mạnh của mình”

“Vâng ...Thưa ngài”

Sau khi Kania đưa ra câu trả lời ngắn ngọn, chúng tôi nhìn nhau một lúc

‘…Có lẽ là đủ rồi, <hệ thống> cũng không có thông báo gì’

Với điều này sẽ ngăn được nỗ lực giết tôi của Kania, việc đó sẽ giảm bớt gánh nặng lên tôi khi đối phó vời các nữ chính, đây là một deal hời đối với tôi

Đương nhiên việc đó không nhằm giải quyết bất cứ oán hận nào mà tôi đã gây ra cho cô ấy, việc này chỉ giúp giảm bớt cảm giác tội lỗi đeo bám lấy cô khi cô phát hiệt ra sự thật đối với các hạnh động mà cô cố gắn hãm hại tôi

Vì thế cách duy nhất để tránh hình phạt và giúp Kania là giải thích theo cách này

“Vậy, em xin phép được lui. Thưa cậu chủ”

“Cô có thể lui… Oh, với cả cô hãy chuẩn trước cho chuyến đi thăm của ta đến dinh thự công tước nhé”

“V…Vâng, thưa cậu chủ”

Kania đáp lại bằng thái độ giận giữ và rời đi nhanh chóng, vẻ mặt của cô thể hiện sự chán nản đến tận cùng trước độ dầy của mặt tôi

Chắc chắn Kania sẽ nhìn tôi với nửa con mắt chứa chắt sự khinh miệt. Cho tôi hỏi các bạn một câu nhé, nếu có ai bảo với bạn là: ‘Tôi hạ nhục anh vì sự an toàn của anh đấy’ với sự vô lý như thế bạn sẽ phản ứng lại như thế nào?

Lời nói còn chứa hàm ý là họ phải thông cảm cho hoàn cảnh của bạn thì sao?

Đấy các bạn đã tự có câu trả lời rồi đấy

Nhưng thế không là gì hết

Bởi vì chỉ cần mình tôi chịu sự căm hận là đủ

[HỆ THÔNG]

[ĐÃ NHẬN ĐƯỢC 10 ĐIỂM ÁC GIẢ]

[<SỰ HỖN LOẠN CỦA CẢM XÚC>]

Sau hồi lâu ngắm nhìn <cửa sổ> trôi nổi trên không trung với số điểm tôi đã kiếm được từ Kania sau khi cô phát hiện tôi là <ÁC GIẢ>, tôi cố gượng cơ thể đã dần vơi cạn đi sức sống và tuổi thọ kèm theo những tiếng kêu ‘vui tai’ của các khớp xương để liếc nhìn cuốn lịch rồi thở dài một cách mệt mỏi

“Hààà… Mai lại phải đi học sao?”

Tuyệt thật, thay vì được tận hưởng quảng thời gian bình yên trong cuối tuần trùng với ngày lễ hoàng gia thì tôi lại bị dính hẳn cái debuff vào mồm. Thật lòng mà nói với tình trạng sức khỏe hiện giờ, tôi mà chưa ngất trong tiết học đầu tiên thì phải gọi là bố của kỳ tích đấy

…Việc di chuyển mà không có sự hỗ trợ của nàng quản gia thì chắc tôi không khác gì thằng liệt luôn

Tuy vậy, tôi cần phải làm cách nào đó để không gục xuống đến khi giải quyết xong vấn đề của Irina

Với tay lấy <Hòn đá của sự thống trị> được cất ở dưới giường, và tự lẩm bẩm

“…Chắc đến lúc để giúp Irina rồi”

Với cả sự kiện <đột kích vào KTX thường dân> cũng sắp diễn ra

.

.

.

.

.

“Cô đến muộn”

“…Xin lỗi”

“X-Xin lỗi”

“Tôi không có nhắc đến cô, Ferloche”

“..Ah”

Sau khi rời khỏi phòng Frey, Kania đến thẳng quán cafe ở con hẻm, nơi mà Công Chúa vơi Thánh Nữ đang ngồi đợi

“Sao cô lại đến muộn thế? Chắc cô không có làm điều gì dại dột đâu đúng không?”

“Không, chỉ là gặp chút vấn đề cá nhân thôi”

“Vấn đề cá nhân hud?... Tôi khá là tò mò về cái gọi là vấn đề cá nhân này đấy”

Liết nhìn xung quanh quán cafe, Kania lên tiếng hỏi

“… Tại sao lại là quán cafe mèo?”

Clana lắn nghe với bàn tay không rời khỏi con mèo nằm ở trên đùi

“Nya~~~”

“Cute quá~~~”

“GẦM GỪ”

“Á… X-Xin lỗi”

Ferloche chán nản bật ngửa người ra phía sau với vẻ mặt được trang tri thêm ba vết cào của một loài sinh vật dễ thương với đôi măt bắt đầu ứa ra nước

“Có vẻ cô không để ý, nhưng...”

Với vẻ tự đắc, Clana nói lên tiếng

“...Quán café bình thường là nơi chuyên tập chung của các điệp viên trên toàn thế giới đúng chứ?”

“……Vậy thì?”

“Còn quán café mèo thì sao? Đó là nơi tuyệt vời luôn chuyên về việc healing,vag có ai lại vào một cái tiệm chuyên healing để bàn các nhiệm vụ ‘TUYỆT MẬT’ không?”

“…”

“Hiển nhiên là không rồi. Vì thế, nên đây sẽ là nơi an toàn nhất!!!”

“Tôi hiểu rồi…”

Kania nhìn Clana với vẻ mặt hết cứu, và cô với lấy một con mèo để nó lăn lộn trên đùi rồi hỏi

“Thế, kế hoạch mà cô đề xuất trong tương lai sẽ như thế nào?”

“Đơn giản thôi, chúng ta sẽ hủy hoại từ danh tiếng lẫn tinh thần của hắn, rồi đến cuối chúng ta sẽ giết hắn khi hắn đang tuyệt vọng nhất”

“YEAHHHH, giết hắn, chúng ta phải tiêu diệt hắn”

“Ờm….Thánh nữ là một cá nhân có thể thốt ra những lời như vậy sao?”

Khi kania bối rối hỏi, Ferloche chỉ vui vẻ trả lời

“Đúng vậy đó~, thần mặt trời đã chúc phúc sức mạnh cho tôi đó~”

“Hãm phanh cái đã đã, cô nói thần mặt trời chúc phúc cho cô á?”

Như để đáp lại sự ngạc nhiên của Clana, Ferloche tươi cười và đáp

“Này nhá~, khi tôi đã thỉnh cầu một cách thiết để thần mặt trời trợ giúp tôi phanh thây Frey đó~ và ngài ấy đã đáp lại lời thỉnh cầu đó, tuyệt hôngg~”

“Chẳng phải cô cần phải có sự chuẩn bị linh thiên mất tận một năm để cầu chúc cơ mà?”

“Hửmmm? Đâu có~, tôi chỉ cần cầu nguyện một cách tha thiết thôi.  Và chẳng phải ngài ấy đã đáp lại lời nguyện cầu tha thiết đấy sao?

“…???”

Công chúa nghiên đầu với vẻ mặt như thể vừa chứng kiến chuyện độc lạ, cau mày và lẩm bẩm như thể đây là truyện vô lý

‘Tại sao thần mặt trời lại…?’

“ …Cô vừa nhắc đến thần mặt trời ư?”

“Đúng như dự đoán, Kania cũng quan tâm tới Thần Linh sao!, thế cô nên ghé sang nhà thời đi, đích thân thánh nữ này sẽ chúc phú cho cô!”

“Thôi… tôi xin kiếu, tôi là một hắc pháp sư cơ mà. Tôi sẽ gặp tổ tiên nếu như tôi nhận được chúc phúc đấy”

“Ohhhhh~~”

“… Cô đã quên mất việc tôi sử dụng hắc thuật ở sàn đấu giá rồi à?”

“Ồ…, có á?”

“CÔ CÒN NGHỊCH KHỐI MANA CỦA TÔI CƠ MÀ!!”

“Ohhh~,…. Heehe”

Như thể có một ý tướng tuyệt vời, Ferloche tiến lại gần Kania và

“Cô có thể cho tôi mượn một tý xíu mana được không~~~”

“Không!”

“Tại saoooo???”

“Đừng có mơ đến nó nữa, tôi sẽ không bao giờ cho cô đâu”

Sau khi chứng kiến sự việc một lúc lâu, Clana với bảy bé mèo trên đùi cô lên tiếng với vẻ mặt nghiêm túc

“Kania, với tư cách là quản gia của Frey nên cô sẽ chịu trách nhiệm thu thập những bằng chứng về tội ác của hắn ta, điều này sẽ dễ dàng đối với cô và cũng tránh được những tình huống đáng nghi không cần thiết”

“Ừ”

“Và Ferloche, cô nên học hành cho cẩn thận”

“Vâng~vâng~”

“Nếu cô không muốn mất quyền lực của mình vào tay giáo hội như dòng thời gian trước”

“Tôi biết òi, nhưng mà, nhưng mà tôi ngốc lắm”

“Vì thế nên tôi sẽ giúp cô học, chúng ta thật sự cần sức ảnh hưởng của giáo hội để kiểm soát sự bành trướng của gia tộc công tước starlight, cho nên tôi sẽ giúp cô nắm dữ quyền lực cao nhất của giáo hội”

“Tôi…Tôi sẽ có hết sức!”

Ferloche hét lên cùng với sự quyết tâm được thể hiện rõ qua biểu cảm của cô, ngay sau khi Clana vừa gật đầu với vẻ hài lòng

 Đột nhiên có người từ từ tiếp cận các cô gái từ phía sau

“Các cô đang làm gì ở một nơi như thế này?”

“HIK!?!?”

Clana kêu lên với sự kinh ngạc, với tiếng thét của cô 7 con mèo đồng loạt nhảy sang nằm lên đùi của thánh nữ khiến cô trở nên bối rối

Lý do của tiếng kêu là vì cô công chúa sủi sự kiên quan trọng trong việc quyết định hôn phu của mình. Còn về phía thánh nữ, cô cũng skip luôn buổi lễ được tổ chức bởi giáo hội một năm một lần, cả hai đều trốn đi để góp mặt vào sự kiện ở sàn đấu giá. Điều đó khiến cho cả hai có người truy đuổi để tống cổ về là chuyện hiển nhiên

“…Giáo sư Isolet?!?”

“Thưa công chúa, ngài không cần phải dùng kính ngữ đâu ạ”

Cả hai thở dài nhẹ nhõm vì biết không phải là lính đế quốc hay giáo sĩ của giáo hội, mà là giáo sư Isolet. Clana thở phào và mỉm cười hỏi Isolet

“Có chuyện gì đưa cô đấy đây vậy?”

“À, tôi đang tìm ông chủ của cửa hàng ma thuật bất hợp pháp vừa được phát hiện ở phía sau con hẻm”

“Vậy điều gì khiến cho cô nghĩ ông chủ cửa hàng xuất hiện bên trong quán café mèo vậy?”

“Tôi đã tìm khắp nơi không thấy dấu vết của hắn ta, nên tôi nghĩ rằng kiểm tra bên trong này luôn… cho chắc ăn thôi, V-Và có vẻ như hắn ta không có ở đây rồi”

Khi thấy Isolet phản ứng như vậy, Clana đột nhiên đưa ra câu hỏi

“Ohh, nói mới nhớ, hình như tôi có thấy cô xuất hiện ở sàn đấu giá sau hẻm, đúng không?”

“…Vâng…?”

“Điều gì khiến cho cô xuất hiện ở sàn đấu giá đó?”

“À, tôi …với Fre”

“CÁI GÌ?”

Vừa ngay khi cái tên Frey còn chưa được nói hét, Clana đã gặn hỏi Isolet với ánh mắt dữ tợn

“TẠI SAO CÔ VỚI HẮN TA LẠI XUẤT HIỆN Ở ĐÓ?”

“B-Bởi vì…”

Khi giáo sư còn chưa biết nên trả lời như thế nào thì đột nhiên kania chen ngang

“Có vẻ tin đồn về việc cậu chủ theo đuổi giáo sư là sự thật”

“…Tin đồn?”

“Cá-cái gì, KHÔNG!! Đấy là tin đồn nhảm thôi, ch-chứ tôi không là gì của cậu ta cả!!!”

“Theo tôi được biết, chỉ có là tình nhân hoặc là vợ chồng mới cùng nhau vào được sàn đấu giá thôi…có khi thôi nhé, có khi nào hai người đã có một đứa con trong bí mật rồi chăng?”

“…!!!”

Isolet tái mặt, cố gắng đưa ra lời bào chữa trong tuyệt vọng với cái giọng the thé

“C-Chuyên không phải như cô nghĩ đâu…”

“Thế, đứa trẻ giống ai vây~, theo cá nhân tôi thích đứa trẻ giống với cậu chủ hơn, tôi cá nó sẽ là một đứa trẻ cáu kỉnh đây~~”

“Hự…!’

Như thể trốn khỏi cơn tuyệt vọng của sự xấu hổ, Isolet lao ra khỏi quán café mà không quay đầu lại, khuôn mặt của cô bốc khói với màu đỏ tươi

“Có vẻ như giáo sư với Frey đang có một mối quan hệ đặc biệt nào đó, vậy nên tôi cũng sẽ phụ trách luôn giáo sư để đào bới thông tin liên quan đến Frey, được chứ?”

Nghe thấy vậy, Thánh nữ và công chúa chỉ biết gật đầu đồng ý. Thấy thế Kania mỉm cười mãn nguyện với mục đính của mình đã đạt được

“Thế vậy, tôi xin phép được cáo lui”

“Cô đi sớm thế”

“Bắt đầu sớm bao nhiêu thì cơ hội để tiêu diệt Frey sẽ tăng bây nhiêu”

“Được rồi, vậy chào cô nhé”

“Tôi cũng muốn đi với kania!!”

“Không, Cô-sẽ-cùng-tôi-đến-thư-viện”

“Ặc…”

Bỏ lại Ferloche với vẻ mặt thất thần, kania hướng về lối ra với vẻ mặt thờ ơ như thường lệ

.

.

.

.

.

‘Vậy là từ giờ trở đi giáo sư Isolet sẽ gặp khó khăn khi tiếp cận với 2 người đó, cũng như là với Irina và hôn thê của cậu chủ’

Sau khi bước ra khỏi cửa hàng, hướng mắt theo bóng dáng dần xa của giáo sư, để lại tâm trí trôi nỗi giữa dòng suy tư

‘Hồi sáng, cậu chủ đã nói dối’

Lúc đầu tôi còn hoang mang vì không hiểu tại sao cậu chủ lại nói thế. Nhưng, sau khi nghe câu truyện của ngài tôi mới nhận ra rằng lý do đằng sau của những lời nói ấy

‘Cậu chủ nói thế để tôi không phải ám ảnh về cảm giác tội lỗi khi đã cố gắng làm hại ngài’

Cậu chủ, người là hiện thân của anh hùng, vị cứu tinh đã đánh đổi mọi con đường có sự hi sinh của bất kỳ một ai ngoại trừ ngài, ngài đã đánh đổi bằng nỗi cô đơn vô tận với sự hân thù của nhân loại bằng cái ác giả tạo để cứu thế giới

Đó là con đường của sự chông gai đẻ đánh bại quỷ vương khi ngài phải thu thập <điểm> từ những tội ác giả mà ngài gây ra

Đấy là một cuộc sống khó khăn khi không có một ai có thể thấu hiểu được sự cô đơn đến vô tân của ngài

Ước rằng lúc đó em chỉ cần tỏ ra cảm thông với sự giúp đỡ trân thành thì mọi chuyện đã không đớn đau như thế này

Tuy nhiên tôi đã lờ đi, để rồi lúc biết được sự thật thì đã quá muộn

‘Sự thật’ mà Frey bé nhỏ đã tiết lộ trong thế giới tiềm thức

Khi tôi hỏi rằng có bất kỳ hành động nào mà Frey tỏ vẻ lo lắng cho tôi không, cậu đã tiết lộ sự thậy sau câu khi trả lời ‘Cậu ta đã chia sẻ sức sống của chính mình để cứu tôi’

~~

“Mẹ của Frey… đã chết khi chiến đấu với cha mẹ của chị, những pháp sư. Cha mẹ của chị thèm muốn Mana Tinh Tú của mẹ Frey, người mà có lượng Mana lớn nhất lúc bấy giờ”

“Cái gì..?”

“Với kế hoạch thu lấy Mana lấp lánh của các vì sao, tha hóa nó rồi hòa làm một Hắc Mana…Cuối cùng là tiêm và người chị khi trong thời ký phát triển nhất của tuổi trẻ, để ôm tham vọng tạo ra một pháp sư mạnh mẽ hơn bất kỳ một cá thể sống nào”

“Chuyên này…”

“Nhưng thí nghiêm đó đã thất bại. Kết quả của thí nghiệm đó là một Hắc Pháp Sư được sinh ra với sự tha hóa của một loại mana mạnh mẽ… nhưng bởi vì thất bại nên Mana Tinh Tú không thể kết hợp hoàn hảo với Hắc Mana, bằng chứng là <Lời Nguyền Tự Hoại> đang dần hút cạn sinh mệnh của chị”   

“Điều này thật hoang đường!!”

“Sau đó, khi cuốn sách tiên tri thức tỉnh, cha của Frey đã biết được sự thật thông qua lời tiên tri nên đã phục kích vào cơ sở thí nghiệm, sau khi <Lời Nguyền Tự Hoại>  được tạo ra, Công tước Starlight tấn công và giết chết cha mẹ của chị và giải thoát cho cả hai chị em rồi đưa về công quốc Starlight để chăm sóc”

“Đồ giả dối, lúc đó chị em ta gặp công tước ở trên ph…”

“Frey sau khi đọc toàn bộ cuốn sách tiên tri, sợ rằng chính bản thân mình sẽ căm giận chị em của chị khi cha mẹ chị hại chết mẹ của Frey, dù anh biết rằng đấy không phải lỗi ở cô con gái của các pháp sư hại chết mẹ của anh. Thế nên, anh chọn cách thao túng ký ức của cả chính bản thân mình và của chị”

“Thao túng…ký ức?”

“Đấy là lý do cho việc đó là đến từ sự quan tâm của anh đến chị. Anh ta đã chọn xóa đi những ký ức khiến cho bản thân mình trước khi phải trở nên căm ghét chị”

Sau khi nghe được nguồn gốc của mọi chuyện, cơn buồn nôn như muốn thể hiện cảm giác ghê tởm với tội lỗi của chính bản thân cũng như chính gia đình của mình [note62166]

Tôi cảm thấy ghê tởm trước sự tồn tại sai lầm của chính mình, một pháp sư được ‘ban tặng’ thứ mana đáng bị nguyền rủa được lấy ra từ chính sinh mệnh của người thân của cậu

Tôi ghét chính cái Tôi vì quá dốt nát khi cố gắng giết cậu bằng chính sinh mệnh mà cậu ấy ban cho

Ghét chính bản thân vì chỉ coi sinh mệnh của cậu như một công cụ để thực hiện những điều ghê tởm cho mục đích thối nát của mình

Người mà cậu nên căm ghét chính là tôi, chứ cậu không nên là người bị cả thế giới căm hận, cậu nên ghét tôi vì đã tước đi mạng sống của người cậu yêu, lấy đi sức mạnh và tuổi thọ của cậu, tôi xứng đáng để bị như vậy chứ không phải là cậu

Vì vậy, tôi thề trước mạng sống của mình

Tôi sẽ là cái bóng của cậu để giúp đỡ cậu không màng tới vinh quang

Nếu như cậu, người mang theo một cuộc sống ngắn ngủi quyết cứu thế giới một mình mà không quan tâm đến mạng sống của chính mình

Thì tôi sẽ tôn trọng lựa chọn của cậu và quyết tâm hi sinh chính bản thân mình, chở thành thanh kiếm và tấm khiên bảo vệ cậu từ trong bóng tối

Bởi đó là sự chuộc lỗi duy nhất mà tôi có thể làm cho cậu, người mà tôi không xứng đáng được đứng bên cạnh

‘Cho đến cuối, khi sự thật được phơi bầy em sẽ vui vẻ nhận lấy niềm oán giận của ngài, thưa cậu chủ’

Tôi lặng lẽ thì thầm với chính mình rồi hướng bản thân quay về KTX

“cho đến điểm cuối của cuộc hành trình, em sẽ nguyện đi theo từng bước chân của ngài”

.

.

.

.

.

“…Quý cô Serena, thứ đó là gì vậy?”

“Ohh, thứ này sao?”

Tại thời điểm đó, ở một nơi nào đó tại lục địa phía tây

“…Trông nó giống như là một con giun đang ngọ nguậy. Tại sao người lại ôm nó suốt chuyến hành trình vậy?”

“Chà…”

“Bên cạnh đó, tại sao người lại thay đổi đích đến là tàn tích của cựu anh hùng <Han-Byeol Raon Starlight> của 1000 năm trước vậy?”

“Anh có muốn thử đoán lý do không?”

“Hmm… tôi biết là mỗi lần quý cô Serena đến thăm những tàn tích thì cô luôn kiêm tra một cách cẩn thận những lá thư giống bức thư này… hmm…nhưng phần còn lại thì…”

“Ohh,hình như điều đó có liên quan tới <anh hùng>”

“...Hud?”

 “Không có gì đâu, thưa cô”

Vị hôn thê của Frey, serena lunar moonlight đã vô tình đe dọa đến tính mạng tội nghiệp của anh chàng nào đó ở phía kia của lục địa

Ghi chú

[Lên trên]
tất cả cách nói sau đây đã được sửa làm sao cho thể hiện tính "mặt dầy thích đấm" mà Frey đang cố thể hiện, chứ bản eng làm giống như muốn xin kania tha lỗi vậy
tất cả cách nói sau đây đã được sửa làm sao cho thể hiện tính "mặt dầy thích đấm" mà Frey đang cố thể hiện, chứ bản eng làm giống như muốn xin kania tha lỗi vậy
[Lên trên]
Từ đoạn này,xin thay tất cả cách xưng hô của Kania về Frey thành cậu, cậu chủ nghe nói dài quá lặp quá nhiều thì ngán. Còn sử dụng từ Ngài nghe quá sang trọng trong tâm thức của Kania. Còn khi sử dụng để nói tới Frey thì sẽ sử dụng em-ngài-cậu chủ nhé.
Từ đoạn này,xin thay tất cả cách xưng hô của Kania về Frey thành cậu, cậu chủ nghe nói dài quá lặp quá nhiều thì ngán. Còn sử dụng từ Ngài nghe quá sang trọng trong tâm thức của Kania. Còn khi sử dụng để nói tới Frey thì sẽ sử dụng em-ngài-cậu chủ nhé.
Bình luận (5)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

5 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Mình vừa sửa lại một số lỗi trong bài
Ông nào có thể cầm tay chỉ mình cần cải thiện chỗ nào tiếp được không ạ
Xem thêm
TRANS
Chuẩn bị tinh thần, có thể có ác ý nhưng người ta sẽ thật sự muốn góp ý cho ông. Tôi có đôi lời hỗ trợ đây:
+) Viết hoa đầu câu.
+) Viết hoa tên riêng, biệt danh.
+) Sửa lại cách xưng hô, tôi đọc thấy bị loạn.
+) Cần chấm ở cuối câu.
+) Kiểm tra lại chính tả, tôi thấy sai chính tả nhiều quá.
+) Một số tôi thấy in hoa hết cả, tôi chưa đọc lại nên không biết nguyên tác có vậy không. Nếu không thì bác phải sửa.
+) Lời cuối là bác nên tham khảo bản dịch mấy chương trước để lấy một số cái như tên kỹ năng, vật phẩm, cách xưng hô giữa các nhân vật.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Thanks bác
Xem thêm
Frey trước khi ăn neft rõ Op ăn 4 quả neft xong hết cứu
Xem thêm
Mình có góp ý một chút là bài đăng sai chính tả khá nhiều, bạn dịch nên kiểm tra lại. Lâu lắm rồi mới đọc lại nên có một vài chỗ mình cảm thấy nó hơi lạ, không rõ là do nội dung hay bản dịch nhưng vẫn cám ơn bạn dịch đã tiếp nhận bộ này.
Xem thêm