• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 1 Game thủ chuyên nghiệp

Chương 03: Tôi nên làm gì đây

5 Bình luận - Độ dài: 1,935 từ - Cập nhật:

「Có chuyện gì à, nhìn cậu bơ phờ vậy?」

Yaon nói vậy khi nhìn về phía tôi.

Tôi luôn suy nghĩ về những điều mà Yaon đã nói suốt từ hôm qua đến giờ.

Cõ lẽ điều đó đã hiện rõ lên khuôn mặt của tôi.

Hôm nay là một ngày Chủ nhật đẹp trời.

Nếu nay là ngày thường nhật, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến giờ học trên lớp?

「Chờ chút, nha!」

Nói xong, cô ấy tiếp tục bữa sáng muộn ở trên bàn ngay trước mắt tôi.

Nhân tiện, tất nhiên bữa sáng là do tôi làm. Và chúng tôi đang ăn chung với nhau.

「Cậu có muốn nhận vài lời khuyên không?」

Cô ấy đột nhiên đứng dậy khỏi ghế, đặt tay lên bàn rồi nhiệt tình hỏi.

Làm gì à?

Cho dù có trở thành Vtuber, tôi cũng không muốn từ bỏ nghề streamer mà mình vẫn đang làm.

Tôi chưa thể nói điều đó với Yaon.

Tôi ngừng đũa, bỗng không khí trở nên im lặng.

「Vtuber là công việc như nào?Tôi muốn nghe lời giải thích từ cô bạn gái thời thơ ấu đấy」

Gia đình hai bên vốn quen biết nhau nên chúng tôi cũng thành bạn luôn từ nhỏ.

Cả hai cũng học cùng nhau lên đến Trung học.

Phòng hai đứa cũng giáp cạnh nhau luôn, tất nhiên không phải ngẫu nhiên.

Vì thế mà hầu như thường ngày cả hai đứa ăn sáng cùng nhau.

Tất nhiên, bữa sáng đều do tự tay tôi làm cả…

「Tớ không biết trước mọi người suy nghĩ như nào, nhưng mọi người đều có phản ứng tích cực, và với thành tích của Kaito thì mình nghĩ cậu sẽ dễ dàng cân bằng được cả hai việc」

「Tớ hiểu rồi…」

Tôi lại suy nghĩ thêm lần nữa.

Thật lòng mà nói, theo học một trường Trung học để tôi có thể duy trì thành tích học tập của mình.

Tôi đã hoạt động tích cực với tư cách là một game thủ chuyên nghiệp, đến bây giờ cân bằng thêm việc làm Streamer.

Tất nhiên sẽ có thể cân nhắc việc trở thành Vtuber.

Nhưng đó không phải là vấn đề.

(Cân bằng giữa Streamer và Vtuber à)

Nếu là giữa việc học hành và Streamer thì nó đã không vất vả.

Trong trường hợp này là giữa Streamer game và Vtuber, liệu một ngày nào đó sẽ bị tan vỡ.

Có khi ngay từ đầu tôi nên nói ra thì đã tốt, nhưng…

Tôi lại không muốn Yaon phát hiện ra.

Một vấn đề thực sự quan trọng, mặc dù khá thiên về lý chí bản thân.

Tôi không thể nói ra vì không muốn làm người khác phải bận tâm.

Tôi vẫn đăm đăm suy nghĩ.

Tuy nhiên, không khí im lặng bỗng bị phá vỡ từ phía cô ấy.

「A, xin lỗi nhé! có điện thoại」

Cô ấy lấy ra chiếc điện thoại từ trong túi.

Tôi nghĩ tốt nhất không nên ở lại nghe làm gì, bèn xin phép đi vệ sinh.

Hình như suy nghĩ quá nhiều rồi thì phải, kết cục vẫn chưa thấu hiểu được gì nhiều.

Nếu muốn nói ra, thì nên làm ngay từ buổi live đầu tiên.

Đột nhiên công bố ra giữa chừng như này có thể sẽ gây ra nhiều nghi ngờ.

Nhưng việc một cựu game thủ chuyên nghiệp, một streamer trở thành VTuber thì về mặt xã hội liệu có ổn không?

Không, chắc chẵn cũng có những người như vậy.

Nhưng liệu tôi có thể phân biệt rõ ràng hai vai trò đó không?

Suy nghĩ về điều đó thật phiền não mà.

Tôi nghĩ vẫn không nên công khai chuyện đó, chỉ thế thôi thì làm được…

Bước ra khỏi nhà vệ sinh, tôi nghe thấy giọng nói chuyện nhỏ.

「Thiết bị ổn đấy chứ?」

「A, cảm ơn đã lo lắng cho tớ」

「Công ty cũng đã quyết định rồi」

Tôi từ từ bước về phía phòng khách, định tiếp tục bữa sáng của mình.

「Ể?Đã quyết định chọn được hoạ sĩ phụ trách minh hoạ rồi à?」[note63702]

Tôi chợt dừng chân lại.

Ban đầu tôi không nghĩ cuộc nói chuyện này có liên quan đến tôi.

Tuy nhiên, nếu câu chuyện đó thực sự nói về tôi thì có lẽ sẽ gây phiền toái cho công ty quản lý.

Người phụ trách minh hoạ sẽ bị huỷ đơn đặt hàng nếu tôi từ chối, thật phiền phức.

「Vậy thì,  để tôi cố thuyết phục lại lần nữa」

Nói xong, Yaon tắt cuộc gọi điện.

「Đó là chuyện về tớ đấy à?」

「Waah!cậu đã nghe từ được từ đoạn nào vậy!」

Có vẻ cậu ấy không nhận ra tôi khi đang ở gần đấy.

Vì tôi ở sau lưng cô ấy khi đang nghe điện thoại nên không có gì ngạc nhiên khi cổ không biết.

「E…to, mà đúng vậy. Đây là vấn đề về Kaito đấy.」

「Chuyện đó là thật à?」

「Ế, à, ừm…」

Nhìn Yaon có vẻ hơi khó xử thì phải.

Mà có vẻ là sự thật rồi.

Theo như lời cô ấy nói, có vẻ mọi chuyện đã được bàn bạc kĩ lưỡng.

Nhìn cổ như đang chịu áp lực từ quyết định phía công ty.

Cô ấy còn đang chần chừ và khó nói ra, một phần là do tôi vẫn chưa quyết.

Tôi có dự cảm là đã có nhiều thứ được quyết định rồi.

Nếu rút lại ý tưởng này, công sức của rất nhiều người có thể sẽ đổ sông đổ biển...

Với lạ cũng do tôi sơ suất khi gây ra một lỗi lầm không hề nhỏ.

Mà cũng không hẳn là tôi ghét chuyện này, có lẽ đây cũng là thời điểm thích hợp để nói ra.

Với suy nghĩ như vậy, tôi đã quyết định sẽ thành thật nói ra quyết định

「Tớ sẽ làm! Tớ không biết mình sẽ phải làm những gì nên làm ơn hãy chỉ bảo giúp tớ 」

Đôi mắt Yaon lập tức rực sáng lên.

「Ể?Thật sao!Tuyệt quá đi~」

Cô ấy nắm chặt gắng hai tay lên như thể đang ăn mừng vậy.

Điều đó khiến tôi cười gượng.

(Haa, tôi phải nói chuyện này với các thành viên trong nhóm…)

Tôi quyết định mình sẽ trở thành Vtuber vào thời điểm này.

Mà, đó là con đường mà bản thân tôi đã chọn…

Vì thế mà tôi có nhiều việc phải làm hơn hẳn.

Hôm nay không có buổi live nào cũng như buổi luyện tập nào nên có lẽ khá thoải mái

「Thật ra thì, tôi cũng rất ngạc nhiên đấy. Câu chuyện tiến triển nhanh hơn tôi mong đợi~」

Đặc biệt là Yaon không hề phàn nàn thúc dục tôi điều gì cả.

Tôi cảm thấy như được cô ấy tha thứ.

「Tạ ơn trời~」

「Cậu là người đầu tiên mà tớ hợp tác cùng đấy」

Ra vậy, các Vtuber cũng thường hợp tác với nhau.

Khi làm Streamer tôi thường hiếm khi cộng tác với các Streamer khác.

Gần đây tôi livestream Gurira nên nếu có ai hợp tác cùng thì chắc chỉ có các thành viên trong nhóm.

Trước tiên, để trở thành cộng sự , phải luyện tập nói chuyện thật nhiều sao cho hợp ý nhau nhất.

Từ trước đến nay tôi toàn làm Streamer nên không giỏi giao tiếp 1vs1 cho lắm, độc thoại hoặc tương tác với người xem là chính.

「Từ giờ, tớ sẽ phải xem để học tập từ các buổi live của Yaon mới được」

Tôi lẩm bẩm để đủ mình nghe, nhưng có vẻ cô ấy nghe thấy được điều đó.

「Hể, à ờ, … tớ quen được người giỏi hơn á, để tớ giới thiệu cho」

Đột nhiên cô ấy bắt đầu hơi dao động.

Quả nhiên, cổ có vẻ hơi xấu hổ.

Mặc cũng hơi ngượng đỏ.

「Không có ai tốt hơn cậu đâu (cười). Nhân tiện thì cậu nghĩ khi nào chúng ta có thể bắt đầu?」

Điều này rất quan trọng.

Nếu bị trùng với lịch live của tôi, chắc chắn mọi người sẽ sinh nghi ngờ.

Có nhất thiết phải để ý đến vấn đề này không?

「Này nhé, để tớ thử hỏi〜」

Cô ấy liền lấy điện thoại ra và gọi điện ai đó.

Trong lúc đợi chờ, tôi đi rửa đống chén bát.

Nhân tiện thì, Yaon khá kém trong khoản nội trợ.

Cuối học kì 1, tôi sang chơi nhà cậu ấy, nhưng căn phòng của cô ấy thực sự kinh khủng.

Gian bếp thì tôi nghĩ gần như không sử dụng đến nên vẫn sạch sẽ.

Lúc đó tôi không nhìn vào, nên không để ý, mà chắc là nó cũng bừa bộn nốt

Hôm qua tôi đến chơi thấy phòng sạch sẽ đấy hơn, chắc là cô nàng đã rút kinh nghiệm khi bị tôi nhắc nhở trong kì nghỉ hè.

「À, ra vậy, tôi hiểu rồi〜」

Người mà cổ đang nói chuyện là quản lý của Yaon, anh ta đã trả lời rất nhanh.

「Thế, khi nào ta có thể bắt đầu」

Tôi vừa rửa xong đống chén bát, vừa lau tay bằng khăn vừa tiến lại gần hỏi cô ấy.

「Chủ Nhật tuần sau〜」

「Hả?」

Tuần sau?

Không phải sẽ tốn nhiều thời gian để trở thành một Vtuber sao?

Không, có thể là không cần.

Chỉ là, ấn tượng của tôi về Vtuber là phải như vậy

Hơn nữa, tôi và Yaon lại chưa có buổi live hợp tác với nhau bao giờ.

Dù cho có thể thuần thục chỉ sau 1 tuần?

Nhưng tôi cảm thấy việc thực hiện nhanh chóng như vậy có vẻ không hợp lý……

「Gấp nhỉ……?」

「Quá gấp luôn đấy chứ」

Yaon tủm tỉm cười.

Vậy cũng có nghĩa là, tôi nhận được nhiều kì vọng từ phía công ty.

Tôi cũng chưa hiểu sao quản lý trông chờ nhiều từ tôi đến vậy nhưng,

Vì kế hoạch đã định sẵn, tôi không nên nghĩ ngợi quá nhiều làm gì.

「Nhận tiện, tớ cũng đã truyền đạt lại mong muốn của mình rồi」

「Tớ sẽ đi lấy thiết bị vào thứ Bảy này, sau đó sẽ có cuộc bàn bạc nhỏ」

「Vậy à, tớ hiểu rồi」

「À, tớ sẽ gửi cho cậu bản danh sách những điều nên nói và chuẩn bị những gì~」

「Ừ, cảm ơn nhaー」

Tôi thôi suy nghĩ và gật đầu đồng ý.

Bởi ngay lúc này tôi cảm thấy mọi vấn đề đã được giải quyết.

「Được rồi, cùng chơi game nào!」

Cô ấy nói vậy rồi lục lọi trong ngăn kéo dưới TV ra.

Vì ghé chơi thường xuyên nên Yaon biết rõ các chỗ để game.

Có thể ở trong phòng riêng của tôi cổ không biết được,

Nhưng ở phòng khách thì cổ nắm rõ trong lòng bàn tay.

「Xin lỗi, tớ còn phải học bài đây…」

Ngày mai tôi có bài kiểm tra.

Vì học cùng lớp nên dĩ nhiên Yaon cũng có bài kiểm tra.

「Á, chờ chút, đột nhiên tớ có việc nên phải về nhà đây〜」

「Đừng có đánh trống lảng, học bài đi」

Tôi nhẹ nhàng dùng sức nắm lấy vai cô ấy và kéo cô ấy ngồi xuống ghế.

Sau đó tôi đi lấy sách giáo khoa từ phòng mình ra.

「Ngày mai có 3 môn kiểm tra. Cậu phải cố gắng để không bị điểm liệt đấy」

「Gừ, không thể bỏ chạy khỏi cậu được mà…」

Cô ấy miễn cưỡng cắn môi, và bắt đầu học cùng tôi.

Ghi chú

[Lên trên]
Nguyên văn: Illustrator - là người có khả năng vẽ, phác họa, sử dụng màu sắc để tạo ra những hình ảnh trực quan. Ở đây mình nghĩ là người thiết kế nhân vật ảo cho Vtuber.
Nguyên văn: Illustrator - là người có khả năng vẽ, phác họa, sử dụng màu sắc để tạo ra những hình ảnh trực quan. Ở đây mình nghĩ là người thiết kế nhân vật ảo cho Vtuber.
Bình luận (5)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

5 Bình luận

măm măm cute
Xem thêm
Hmm nói sao nhỉ? Truyện bác dịch vẫn khá word by word và nhiều chỗ hơi cứng nhắc, bác chỉ cần cải thiện phần đó là oke la rồi (´ω`)
Xem thêm
Năng suất v ní
Xem thêm
Đoạn 38 hình như thiếu chủ ngữ thì phải mình thấy hơi cộc lốc
Xem thêm
Nhân tiện đoạn 34 là lý trí nha mong bác trans sửa lại (。•̀ᴗ-)✧
Xem thêm