Cain lên mười. Cậu đã cao khoảng 150cm, mái tóc bạc được chải chuốt đẹp đẽ, và có ngoại hình giống mẹ, cậu đã trở thành một cậu bé khá đẹp trai.

「Cuối cùng thì mình cũng có thể đăng ký làm mạo hiểm giả rồi!」

Cain cười thầm để lộ gương mặt dễ thương.

「Em sẽ đăng ký làm mạo hiểm giả ngay bây giờ, phải không?」

Silvia người đang đi bên cạnh Cain. Silvia dường như đã trưởng thành hơn rất nhiều.

Silvia bắt đầu làm hầu gái từ năm 12 tuổi, từ lúc Cain chào đời, vậy là cô ấy đã làm việc được 10 năm.

「Vâng. Em rất mong chờ điều đó」

Tôi mặc áo giáp da và đeo một thanh kiếm ở thắt lưng.

「Xin ngài hãy cẩn thận. Mặc dù tôi biết rằng không ai có thể đánh bại được ngài」

Silvia biết Cain mạnh đến mức nào, dù sao thì cô cũng đã thấy rất rõ cách Cain tập luyện tại sân tập mà cậuta xây dựng trong sân nhà mình. Lần đầu tiên nhìn thấy cậu ta tập luyện, cô đã rất sốc  đến nỗi quỳ xuống đất.

「Em sẽ cố gắng hết sức!!」

Cain vẫy tay chào Silvia, đi qua cổng và hướng về phía thành phố.

Hội mạo hiểm giả nằm gần bức tường ngoài.

Sẽ cực kì piền phức nếu ai đó phải mang tất cả nguyên liệu quái vật trực tiếp đến thủ đô hoàng gia, vì vậy bang hội được thành lập gần bức tường ngoài ở mỗi thành phố.

Khi đi dạo, tôi đi qua một con khu đông đúc với nhiều cửa hàng và quầy ăn.

Và tôi đã mua một xiên thịt và vừa đi vừa ăn.

Hội mạo hiểm giả có mặt ở mọi thành phố với biển hiệu là một thanh kiếm và một chiếc khiên chéo với nhau vào nhau.

Hội nằm trên phố chính nên tôi tìm thấy ngay và mở cửa bước vào. Đúng như mong đợi từ hội mạo hiểm giả của thủ đô hoàng gia, tòa nhà của hội lớn hơn bất kỳ tòa nhà nào ở Gracia.

Có khoảng mười quầy lễ tân ở phía trước, nhiều hơn nhiều so với ở Gracia, và khu vực uống rượu ở phía bên trái cũng rất nhộn nhịp.

Tôi đợi đến lượt mình ở một trong những quầy lễ tân có sẵn. Đúng dự đoán, đa phần những mạo hiểm giả đang xếp hàng chờ đăng kí đều là người lớn với thân hình rất cường tráng.

「Ồ, nhóc đến để đăng ký làm mạo hiểm giả à nhóc? Cố gắng hết sức nhé!」

Một kiếm sĩ tóc đỏ đứng trước mặt tôi và gọi tôi.

「Vâng! Bây giờ em đã mười tuổi, cuối cùng em cũng có thể đăng ký làm nhà thám hiểm」

Vì anh ấy có vẻ là một người tốt nên tôi đã trả lời trung thực.

「Anh hiểu rồi, anh hiểu rồi, nhưng chỉ vì nhóc có sức mạnh nhưng không có nghĩa là nhóc nên làm quá sức, sau cùng, nhóc chỉ có một mạng sống thôi」

Sau khi xoa đầu Cain, anh ấy mỉm cười với cậu và ngay lập tức đi đến quầy khi tên cậu được gọi.

「Mình cảm thấy như mình đã gặp anh ấy ở đâu đó」

Tôi cảm thấy như mình đã nhìn thấy một người tương tự ở đâu đó trong ký ức của mình, nhưng khi cố nhớ lại thì tôi lại hoàn toàn quên mất.

Khi tôi đến quầy lễ tân, một người phụ nữ xinh đẹp khoảng hai mươi tuổi đang ngồi ở đó. Một trong nhiều lý do khiến Hội mạo hiểm giả nổi tiếng là vì họ tuyển dụng nhiều phụ nữ xinh đẹp làm lễ tân. Tuy nhiên, tôi nghe nói rằng họ hiếm khi chấp nhận khi được mời đi hẹn hò.

「Rất vui được gặp cậu, đây là Trụ sở tại thủ đô Hoàng gia của Hội mạo hiểm giả. Tôi có thể giúp gì cho cậu hôm nay?」

Nhân viên lễ tân trả lời một cách lịch sự.

「Vâng! Bây giờ em đã đủ mười tuổi, em đến để đăng ký làm mạo hiểm giả」

「Vậy thì, xin hãy điền vào đơn đăng kí này với tất cả thông tin cần thiết. Cậu có cần tôi viết giúp cậu không?」

「Em biết viết, nên không sao đâu. Cảm ơn chị」

Nói xong, tôi nhận được tờ đăng kí để điền.

Cho dù người đối diện là trẻ em, cô ấy cũng phải đối xử với trẻ em một cách tôn trọng.

Tôi không thể tránh khỏi việc phải sử dụng tên quý tộc của mình khi điền vào tờ đăng kí.

Tôi điền vào ô tên với Cain và viết là kỹ năng đặc biệt gồm kỹ năng kiếm thuật và phép thuật. Về phần độ tuổi, tất nhiên là mười tuổi. Có vẻ như tôi chỉ cần điền vào biểu mẫu với thông tin tối thiểu và cần thiết.

「Xong rồi. Đây rồi」

「Vâng, mọi thứ đều ổn. Bây giờ, cậu có thể nhỏ một giọt máu vào viên pha lê này không? Bằng cách đó, sức mạnh ma thuật của cậu sẽ được ghi lại trên thẻ」

Cain chích ngón tay mình bằng cây kim được đưa cho và nhỏ một giọt máu đúng như lời cậu được bảo. Viên pha lê sáng lên trong giây lát và sau đó một lá bài xuất hiện từ bên dưới thiết bị. Đó là một tấm thẻ có màu sắt.

「Đây sẽ là thẻ guild của cậu. Khi cậu truyền phép thuật vào đó, tên và cấp bậc của cậu sẽ xuất hiện trên thẻ. Chất liệu của thẻ cũng sẽ thay đổi khi cấp bậc của cậu tăng lên, vì vậy hãy cố gắng hết sức. Cậu sẽ bắt đầu trước với cấp G. Vậy, cậu có cần giải thích về các mạo hiểm giả không?」

「Vâng! Xin chị giải thích giúp em với」

Tôi đã hỏi Millie và Nina một chút về điều đó khi tôi còn ở Gracia, nhưng tôi đã không hỏi họ chi tiết. Tôi tự hỏi liệu hai người đó có vui vẻ không vào những ngày này? Thôi kệ, mình sẽ tìm hiểu điều đó với 『Vận chuyển』 vào lần tới.  

「Các nhà thám hiểm được chia thành các cấp bậc, bắt đầu từ G. Sau đó, cấp bậc cuối cùng là SSS. Đối với cấp SSS, cho đến nay chỉ có một người. Người đó là người sáng lập ra đất nước này cách đây ba trăm năm trước, Quốc Vương đầu tiên Yuya. Cấp bậc từ G đến F là thẻ sắt, cấp bậc từ E đến D là thẻ đồng, cấp bậc từ C đến B là thẻ bạc, cấp A là thẻ vàng và bắt đầu từ S là thẻ bạch kim. Người ta nói rằng thẻ SSS của vị vua đầu tiên có màu đen. Chúng tôi không công khai thông báo về việc có người thăng cấp, vì bản thân hội có cách đánh giá riêng cho các mạo hiểm giả」

Cain tin rằng quốc vương đầu tiên rất mạnh, xét cho cùng, để được người dân tôn làm anh hùng thì phải rất mạnh.

「Có ba loại yêu cầu: yêu cầu định kỳ, yêu cầu được chỉ định và yêu cầu khẩn cấp, nhưng nhìn chung hầu hết sẽ là yêu cầu định kỳ. Tuy nhiên, trong trường hợp khách hàng đề cử nhiệm vụ cho mạo hiểm giả nào đó, hội sẽ đánh giá yêu cầu và sau đó chuyển cho người được đề cử. Đối với các yêu cầu khẩn cấp, ví dụ, trong quá khứ, có các làn sóng quái vật.... Hội sẽ trung lập khi nói đến chiến tranh với các quốc gia khác, vì vậy hãy sử dụng suy nghĩ của bản thân vào thời điểm đó」

Nhân viên lễ tân đã tử tế chỉ cho tôi mọi thứ cần biết.

「Đối với các yêu cầu định kỳ, có một bảng thông báo ở bên phải lối vào với các yêu cầu được đặt cho từng cấp bậc, vì vậy hãy cầm tờ giấy yêu cầu và mang đến quầy lễ tân. Tuy nhiên, một điều cần lưu ý với yêu cầu định kỳ là bất kể cậu có chấp nhận hay không, miễn là bạn có thể giao vật liệu thì sẽ được coi là đã hoàn thành. Hầu hết các yêu cầu đó chủ yếu là về việc đánh bại yêu tinh và những thứ tương tự. Ngoài ra, có những trường hợp cậu có thể nhận yêu cầu một mình và những trường hợp khác yêu cầu phải có một nhóm. Nếu cậu muốn thành lập một nhóm, vui lòng đăng ký với hội. Bằng cách đó, hội sẽ được phân bổ cho những người đã đăng ký. Xin hãy lưu ý rằng hội sẽ không can thiệp vào bất kỳ hanh vi xung đột nào giữa các mạo hiểm giả. Còn nếu trong trường hợp có một người có liên quan đến tội ác nghiêm trọng, hội sẽ vào cuộc để can thiệp. Đó là những gì cần giải thích, nếu có bất kỳ điều gì cậu không hiểu, vui lòng hỏi tôi bất cứ lúc nào」

「Cảm ơn chị rất nhiều vì đã lịch sự như vậy, onee-san!」

Cain cũng cúi đầu lịch sự và cảm ơn cô.

Vì tôi chưa biết tên của cô lễ tân nên tôi không còn cách nào khác ngoài việc gọi cô ấy là onee-san.

「Ah, tôi xin lỗi. Tôi tên là Letia, một nhân viên lễ tân làm việc tại trụ sở của thủ đô hoàng gia. Rất vui được gặp ngài, Cain-sama」

「Thêm '-sama', thứ như vậy... Tôi mới chỉ mười tuổi thôi, nên gọi Cain là đủ rồi」

「Vậy sao? Vậy thì, Cain, từ giờ hãy cố gắng hết sức nhé. Hãy chăm sóc tốt cuộc sống của mình nhé」

Nhân viên lễ tân Letia mỉm cười với tôi.

「Vâng! Tôi sẽ cố gắng hết sức」

Cain trả lời với một nụ cười chân thành.

Cả hai đang mỉm cười với nhau thì đột nhiên một giọng nói vang lên từ phía sau.

「Này này này, Letia, từ khi nào mà cô lại thích trẻ con thế? Thôi nào, để thằng nhóc này yên và bầu bạn với bon tôi, chúng tôi sẽ làm cô vui vẻ cả đêm. Dù vậy, nó vẫn là một đứa trẻ. Đi giúp việc nhà hay làm việc gì đó đi, đi đi. Đây không phải là nơi mà một đứa nhóc như mi có thể đến」

Khuôn mặt của Letia-san chuyển sang vẻ ghê tởm đối với nhà mạo hiểm giả đó.

Khi tôi quay lại, tôi thấy một nhóm gồm ba mạo hiểm giả thô lỗ. Một trong số họ đột nhiên đá Cain. Tuy nhiên, chỉ di chuyển nửa bước, Cain đã tránh được.

Tôi không ngờ lại đột nhiên gặp phải tình huống như thế này. Dù sao thì ngay cả người mạo hiểm giả tóc đỏ kia cũng là người tốt.

「Này, thằng nhóc này dám né đòn của người lớn! Thằng nhóc láo xược này! Có vẻ như nó cần được giáo dục」

Một tên khác đột nhiên cũng lao đến tấn công tôi. Tuy nhiên, chỉ cần xoay mặt là tôi đã có thể tránh được đòn tấn công đó. Vì tôi bị tấn công vô điều kiện tôi nắm chặt nắm đấm và chuẩn bị phản công.

「Này! Bọn ngươi! Các ngươi đang làm cái quái gì thế?? Và đặc biệt là với một đứa trẻ! Nếu các người muốn một đối thủ để đánh đến thế, ta rất vui lòng được vào cuộc」

Khi tôi quay lại, anh chàng tóc đỏ đã gọi tôi lúc trước đã ở đó.

「Gee. Là Claude của Lửa-Băng!」

Một người trong số họ lẩm bẩm.

「Kee, mày phá hỏng tâm trạng của tao rồi, tao chịu đủ rồi, mấy đứa, chúng ta đi thôi. Mày cũng vậy, nhóc con, nhớ lấy điều này!」

Nói xong, cả ba bước ra khỏi hội.

Cain thả lỏng nắm đấm của mình.

「Claude, cảm ơn ngài nhiều」

Nhân viên lễ tân, Letia, cảm ơn anh trai tóc đỏ.

「Anh Claude? Cảm ơn anh」

Cain cũng cảm ơn anh ấy.

「Tôi đã ngăn lại rồi. Cậu rất mạnh, phải không, cậu nhóc? Anh có thể biết qua cách cậu di chuyển trước đó. Tên nhóc là gì?」

Có vẻ như anh ta đã nhìn thấy tôi né tránh các đòn tấn công.

「Em tên là Cain. Cái thứ băng-lửa hay băng-lửa mà họ nói lúc nãy là gì vậy?」

「Anh hiểu rồi, anh tên là Claude, và Lửa-Băng là tên nhóm của anh. Anh làm việc như một nhà thám hiểm cùng với vợ anh.Tí nữa vợ anh sẽ đến, vì vậy uống với anh đi, à quên, nhóc vẫn còn là một đứa trẻ, vì vậy nước trái cây sẽ ổn thôi!」

Bằng cách đó, Claude nắm lấy vai Cain và kéo cậu ta đến khu vực đồ uống ở phía sau. Sau khi gọi đồ uống, Claude nói chuyện với cậu ta.

「Cain, như anh đã nói trước đó, nhóc đã luyện tập rất nhiều, đúng không? Chuyển động của nhóc không hề có động tác thừa. Đó là điều mà một người không thể thực hiện được nếu không có sự luyện tập nhiều」

Claude bắt đầu hỏi tôi.

「Em đã luyện tập từ khi còn nhỏ, em cũng có một gia sư dạy em mọi thứ về việc trở thành một mạo hiểm giả」

Cain cũng trả lời trung thực.

「Anh hiểu rồi, anh hiểu rồi, Nếu là em, Cain, anh chắc chắn em sẽ có thể thăng tiến rất cao khi lớn lên, nên hãy cố gắng hết sức nhé!」

Trong lúc anh ấy nói điều này, chúng tôi gõ cốc bia vào nhau vừa được mang đến.

「Chúc mừng cho cuộc gặp gỡ tốt đẹp của chúng ta!」

Và rồi anh ta uống cạn cốc của mình.

Tất nhiên, thứ trong cốc của Cain là nước trái cây,

Tôi đã hỏi Claude về những câu chuyện của anh ấy với tư cách là một mạo hiểm giả, và mỗi câu chuyện đều rất bổ ích. Có vẻ như nhóm của anh ấy chỉ gồm có hai người, Claude, một kiếm sĩ sử dụng lửa và vợ anh ấy, thành thạo phép thuật băng. Đó là cách họ được gọi là Lửa-Băng, và sau đó họ quyết định sử dụng biệt danh đó làm tên nhóm của mình. Hơn nữa, tôi đã rất ngạc nhiên khi biết rằng họ là một nhóm rank vàng.

Khi hai chúng tôi đang nói chuyện, tôi đột nhiên nghe thấy một giọng nói từ phía sau.

「Ngay lúc em nghĩ anh không ở đây, em lại thấy anh ở đây!!! Hơn nữa, anh còn mang theo một đứa trẻ!!!」

Đứng sau Claude là một người phụ nữ mặc áo choàng trắng với mái tóc xanh buộc cao đến tận ngực.

「Ồ. Lina, cuối cùng thì em cũng đến. Cain, cô ấy là vợ anh, Lina! Hai người làm quen với nhau đi」

Claude đang rất phấn chấn vì lượng rượu đã ngấm vào cơ thể ảnh.

「Đừng nói 'cuối cùng em cũng đến' với em! Em đã đi xem có nhiệm vụ gì mới không và thấy anh đang uống rượu ở đây!」

Ngược lại, Lina lại tức giận.

Cain đứng dậy và cúi đầu.

「Em là Cain. Khi em đi đăng ký làm mạo hiểm giả, em được một số người vây quanh bắt nạt và anh Claude đã giúp em. Và em đã lắng nghe những câu chuyện của anh ấy với tư cách là một mạo hiểm giả cho đến tận bây giờ. Tôi xin lỗi」

Cain lại cúi đầu xuống.

「Hmm. Thì ra là vậy. Nhóc tên là Cain à? Mình nghĩ là mình đã nghe cái tên đó ở đâu đó rồi mà...」

Lina nghiêng đầu sang một bên và bắt đầu cố gắng nhớ lại.

「Thôi kệ, sao cũng được. Này, Claude! Chúng ta nên đi thôi」

Sau đó, cô ấy dùng cây gậy đang cầm trên tay đánh vào đầu Claude.

「Đau quáaaa. Lina ơi, làm ơn cho anh nghỉ ngơi xí điー Anh phải đi rồi, nên Cain, gặp lại sau nhé!」

Anh ta uống sạch hết nước trong cốc đang cầm rồi đứng dậy.

"Cảm ơn anh rất nhiều ạ!"

Cain cũng tạm biệt Claude.

Claude bước về phía bảng yêu cầu nhiệm vụ với hai tay giơ lên cao trong khi bước đi.

「À, đúng rồi, mình cũng định đi tìm nhiệm vụ」

Cain cũng uống hết phần nước còn lại rồi chạy đến bảng yêu cầu nhiệm vụ.