“Đây là họa sĩ manga của chúng tôi, Kisaragi Kimera-sensei!”

Màn giới thiệu có chút cường điệu của chị Sayaka làm cho Kaede (Hay Karen, mà như này hơi rối, nên chắc cứ chốt gọi cổ là Karen đi, dù gì cô ấy cũng nói thoải mái gọi mình là Karen rồi mà) vô thức lùi lại.

(T-tại sao một Mob-kun như Tamoku-kun lại ở đây?). [note65278]

“Kimera-sensei! … Nếu là Karen-san, chị tin rằng em ấy chắc chắn là cái ‘hoàn hảo’ mà em đang kiếm đúng không?”

(Đ-đúng là thế thật..) [note65279]

Tôi chỉ có thể nhìn lướt qua Karen, rồi nhẹ nhàng gật đầu.

Thấy tôi gật đầu đồng ý, Karen liền ngượng ngùng ngoảnh mặt đi.

(Không, chỉ là làm người mẫu thôi… c-chỉ là người mẫu thôi). [note65280]

Chị Sayaka cũng tỏ vẻ vui mừng khi thấy tôi đồng ý.

“Đúng chứ? Để tránh lặp lại sai lầm như lúc trước, chị đã lấy trộm bộ sưu tập DVD quý báu của Kimera-sensei và chị đã đi tìm khắp nơi để kiếm được người giống diễn viên ‘người lớn’ Hibiki Himari, chuyên đóng phim thể loại ‘gái học đường’ đấy!”

C-chờ chút đã!?

Chị ta vừa nói một điều lố bịch đến nổi tôi cũng không thể làm ngơ được.

Karen cũng sốc toàn tập rồi kìa!

Mọi ánh mắt đang chĩa thẳng tôi, việc này có hơi đớn thiệt!

Sau khi thả một quả bom bự chảng như thế mà chị Sayaka vẫn bình thản nói tiếp.

“Sắp tới chị có cuộc họp, nên chắc là giờ chị đi luôn đây.”

Thêm vào đó, chị ta đưa Karen một vật màu đen trông khá đáng ngờ, rồi chị ấy nói “Chị nghĩ Kimera-sensei không có gan dám làm gì đâu, nhưng đề phòng bất trắc, chị cho em cái này!”

“E-eh!?... đây là gì vậy chị?”

“Cây súng điện đó em.. Em xài như này nè… với lại đừng ngần ngại gọi 110 nếu có chuyện nhé.”

“......................”

Chị Sayaka nhanh chóng rời đi, bỏ lại tôi và Sayaka đang đứng nhìn thẫn thờ.

Bỏ lại tôi ở đây một mình…

Cơ mà giờ tôi nên hỏi Karen trước đã… không, đúng hơn là tôi nên hỏi cô bạn cùng lớp Katagiri Kaede-san…

“Um…Katagiri-san…”

“Sensei, cứ gọi mình là ‘Karen’ nhé, mình là Hanazumi Karen mà♡.”

Có vẻ như Kaede đang cố giả vờ ngốc nghếch bằng giọng kỳ quặc.

Tôi không thể bắt kịp sự khác biệt giữa vẻ điềm tĩnh của cô ấy ở trường và ở đây nữa rồi.

Phải chăng cô ấy định tạo nên một nhân cách khác bằng cách dùng cái tên khác (hoặc gì đó)?

“Vậy, cậu làm thêm (hoặc công việc full-time) cái công việc đáng nghi như này có ổn không, nếu bị nhà trường phát hiện ra thì sao.. nhỉ?”

“A, đáng nghi…ý cậu là sao!?”

“Cái công việc ‘hoàn toàn khỏa thân’ trước mặt đàn ông thì không đáng nghi à?”

“Ugh!?”

Kaede rên rỉ một tiếng và quay mặt đi.

“Mình nghĩ Katagiri-san cũng khá giàu mà…. cậu cần tiền gấp vì lí do nào đó à?”

“Ugh.”

Cô ấy lại rên rỉ lần nữa, Kaede lấy điện thoại từ trong túi, thao tác mở cái gì đó lên, rồi cổ giơ màn hình ra cho tôi xem.

“Huh? Akatsuki no Esupehisumo?”

“Mob-kun— à không Tamoku-kun, cậu cũng chơi game này mà đúng không?... Thế thì cậu cũng biết tới nó mà? Item gacha giới hạn độ hiếm UR ‘Goddess’s Pure White Dress’.. và chỉ có 3 cái duy nhất, theo như đoạn chat thì có 2 cái xuất hiện rồi đấy!”

Kaede nói nhanh đến mức làm tôi cảm thấy choáng ngợp (cười).

“Vậy là cậu muốn cái Item đó đúng không?”

Tôi vô thức hỏi cô ấy, và cổ lớn tiếng trả lời lại ngay tức khắc

“Mình muốn có nó!”

(Mà chỉ vì cái lý do đó mà dẫn tới việc đi làm người mẫu khỏa thân ư?). [note65279]

Tôi không có ý định nói toẹt ra đâu, nhưng mà cô ấy đang nhìn chằm chằm tôi.

“Tớ nghĩ mình hơi quá khích một chút… nhưng cái bà chị biên tập viên đó hơi phiền rồi đấy, thực sự, thực sự phiền lắm ấy!?”

“T- tớ cũng rất xin lỗi về chuyện đó… thì thầm, thì thầm.”

Tôi cũng có vài thứ bất mãn chưa muốn ra với chị Sayaka đâu.

‘....C-cơ mà…”

“....Mà gì cơ?”

Kaede dường như có điều gì đó khó nói, bỗng cô ấy thốt ra.

“Chỗ cậu trả lương… có hơi hậu hĩnh quá rồi đấy!?”

(Thì ra là vậy…) [note65279]

Nói thẳng ra như vậy thì có hơi không phải phép lắm… nhưng Kaede vẫn thản nhiên nói tiếp.

“Mình chưa từng làm người mẫu khỏa thân bao giờ,… bình thường làm người mẫu, thì lương sẽ tầm đâu đó 2000 đến 3000 yên một giờ, với người mẫu áo tắm thì dao động khoảng 5000 đến 7000, nhưng ở đây lại trả tới 30000 yên một giờ lận…”

“Huh!? Thật luôn á!?”

“Hơn nữa, ở đây còn yêu cầu mình xác nhận có phải đúng là nữ sinh cao trung không và tớ đã đưa cho họ xem ID học sinh…”

“Và cậu cho họ xem thật?”

“Họ nói nếu mình đến từ ngôi trường có danh tiếng thì sensei sẽ rất vui mừng, còn kêu sẽ trả gấp đôi nếu mình mặc đồng phục trường đến đây nữa.”

“C-cái gì cơ?”

Kaede chỉ thẳng vào tôi.

“Tên sensei ngốc nghếch này♡”

“Không. không, không, chẳng phải cái từ “ngốc nghếch” hơi thừa rồi sao?”

Tuy nhiên, Kaede tiếp tục mặc kệ lời phàn nàn của tôi.

“Cậu biết không, ngay cả giám đốc mình cũng thấy đáng ngờ mà…. ‘công việc chỉ là làm người mẫu để cho họa sĩ vẽ phác thảo khỏa thân’ đúng chứ?... dù đáng ngờ nhưng ngay cả một công ty lớn như vậy, mình cũng sẽ không chịu đựng bỏ qua đâu?!” (cười)

“Chà, họ chắc chắn đã xác nhận đúng về điều đó… và rồi ngay tại đó, đột nhiên họ đặt một xấp 300,000 yên xuống bàn chỉ để trả lương cho 5 tiếng làm việc(cười)... Cái bao thư dày cộm đến nỗi được xếp thẳng đứng luôn đấy…”

(Vậy mà mức phí cho mỗi trang giấy bản thảo của tôi là 5000 yên đấy, (cười)) [note65279]

____

Trans bởi Haroyu

Edit bởi dmromcom, Nghẹoo, ReiKuma