Gun-ota ga Mahou Sekai ni...
Meikyo Shisui Suzuri
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 5

Chương 127 ー Mìn Chống Tăng

1 Bình luận - Độ dài: 2,724 từ - Cập nhật:

Chương 127 ー Mìn Chống Tăng

Hãy quay ngược thời gian lại một chút ー

Ở Trụ Sở Nữ Kỵ Sĩ Đồng Trinh .

Chúng tôi hiện đang tụ họp tại căn phòng của mình đã được họ trao cho .

Tôi nói với các cô gái .

".......Thành ra , anh muốn chế tạo món vũ khí nhanh nhẹn và có thể xuyên qua được bộ giáp "

" Vậy , chúng ta sẽ chế tạo loại vũ khí mới gì ! "

" Vũ khí mới sẽ chế tạo để hạ gục bộ giáp đó là [ Mìn Chống Tăng ] "

Những cô gái thuộc cư dân của thế giới này không thể biết được [ Mìn Chống Tăng ] là gì , dù cho tôi đã nói ra cái tên , nhưng các nàng dâu không biết trả lời như thế nào .

Tất nhiên , người đầu tiên quan tâm nhất là Meiya .

" Lute-sama , loại vũ khí [ Mìn Chống Tăng ] là gì vậy ! ? "

" Được rồi.........nó là một trong những món vũ khí hiểm độc nhất mà tôi biết "

Trước tiên , mìn là gì ?

[ Là món vũ khí được bố trí tại vị trí cố định , chất thuốc nổ được đặt vào trong hộp có hình dạng như ống hình trụ hoặc hình đĩa và sẽ phát nổ nếu mục tiêu lại gần ] ー Mô tả ngắn gọn là như thế .

Nó cũng xuất hiện trong các bộ phim nổi tiếng , đào một cái lỗ trên mặt đất ở vùng chiến sự , đặt thuốc nổ vào , và sau đó che nó với đá cuội hoặc gạch vụn vân vân để cho kẻ địch dẫm vào .

Tuy nhiên , mìn đề cập ở đây ー [ Nó được chôn trên con đường mà người , xe vận chuyển , xe tăng đi qua và sẽ phát nổ khi kẻ địch dẫm vào ] người ta nói rằng nó được tạo bởi cha của Alfred Nobel người sáng lập ra Giải Nobel .

Ngoài ra , cha của Alfred Nobel người sáng lập ra Giải Nobel , Immanuel Nobel , dường như đã cải tiến mìn sát thương và bán chúng cho Nga .

Và mìn sát thương là một món vũ khí mới của Đệ Nhất Thế Chiến .

Súng và mìn chống tăng đã được phát triển để chống lại xe tăng .

Ngoài việc phá hủy các phương tiện quân sự ra , họ còn phát triển loại mìn được gọi là mìn sát thương để gây thương tích cho người mà không giết chết .

Mìn sát thương không phải để giết lính địch .

Đây là một món vũ khí làm binh lính bị thương , khiến cho việc vận chuyển và điều trị trở nên khó khăn hơn nhằm gây ra áp lực cũng như gánh nặng cho đất nước đối địch .

Bởi vì nó là món vũ khí vô nhân đạo , nên ở Trái Đất vào tháng 12/1997 ー Một lệnh cấm hoàn toàn mìn sát thương đã được ký kết [1] .

Phê chuẩn bởi 156 quốc gia bao gồm cả Nhật Bản [2] .

Tuy nhiên , nước sản xuất chính Hoa Kỳ , Nga , Trung Quốc đã không tham gia .

Và ngay cả bây giờ ở Trái Đất , [ Quả Trứng Điên Rồ ] này không ngừng làm tổn thương người dân .

ー Quay lại câu chuyện .

Lần này , mìn chống tăng tôi có ý định chế tạo đã được phát triển bởi quân đội Đức ー [ T.Mi.35 ] [3]

[ T.Mi ] là T-Mine : Viết tắc của [ Tellermine ( Mìn Đĩa ) ] .

Nói cách khác , [ T.Mi.35 ] là loại mìn đĩa 35 inch .

Thông số kỹ thuật của [ T.Mi.35 ] như sau :

Đường kính : 31 . 5 cm 

Chiều cao : 8 . 8cm

Nặng : 8 . 7 kg

Thuốc nổ : TNT 5 kg

Áp lực vận hành : 80 ~ 180 kg

So với mìn chống tăng đầu tiên [ T.Mi.29 ] , [ T.Mi.35 ] hầu như đã được cải tiến hơn nhiều .

Kíp cảm biến của [ T.Mi.29 ] có ba , nhưng [ T.Mi.35 ] lại chỉ có một .

Có kíp chống tháo dỡ [4] đã được ở mặt bên và phía dưới . [5] Bởi vì hai lỗ kíp chống tháo dỡ sẽ rất là thuận tiện , nên nó đã trở thành một thiết bị gây khó dễ cho kẻ địch .

Trong cuốn sách về vũ khí của Đức bởi quân đội Hoa Kỳ đã được in ra ở Đệ Nhị Thế Chiến , nó được minh họa là có hai lỗ kíp nổ .

Ngay cả khi tháo kíp ra khỏi đầu , thì hãy cẩn trọng vẫn còn những cái bẫy ở mặt bên và phía dưới .

Bỏ qua vài phần mà không thể nói cho Meiya và tôi đã kết thúc lời giải thích về mìn chống tăng .

Sau khi lắng nghe xong phần mô tả chung , Snow nhăn mặt nói .

".......Một loại vũ khí hiểm độc . Lute-kun , anh thực sự có ý định làm cái đó sao ? "

" Anh cũng nghĩ , nó là món vũ khí mang ý nghĩa hèn hạ . Nhưng , tùy thuộc vào cách sử dụng thì nó sẽ là một món vũ khí rất hữu ích "

Tuy nhiên với Snow người hiện tỏ ra ánh mắt khó chịu , thì Lyss tiếp lời .

" Thật vậy , em cũng nghĩ nó là một món vũ khí không tốt , nhưng rốt cuộc vấn đề lại nằm ở bên sử dụng . Ngay cả khi dao làm bếp có thể làm ra món ăn ngon , nhưng cũng có thể là món vũ khí để giết người "

".......Đúng vậy . Vấn đề chính nằm ở người sử dụng . Lute-kun chắc chắn sẽ không sử dụng nó sai cách "

[ Bởi vì anh ấy là onii-chan của chúng ta mà ]

Chrisse tiếp tục lên tiếng đồng ý thông qua chiếc bảng đen mini .

Tôi cảm thấy hơi ngượng khi nhận được sự tín nhiệm như vậy .

Lúc này , Meiya liền giơ tay .

" Lute-sama , tôi có thể hỏi được không ? "

" Được rồi , gì vậy Meiya "

" Tôi đã hiểu mìn chống tăng là gì rồi , nhưng tôi cảm thấy nó không phù hợp với đối thủ lần này....... "

Tôi đã ngay lập tức hiểu được những gì mà Meiya nói .

Mìn không hoạt động như một món vũ khí tấn công , mà là dùng để phòng thủ .

Nó là một công cụ để chôn xuống con đường mà kẻ địch sẽ tiến tới .

Tuy nhiên , tôi bác bỏ những lo lắng của cô ấy .

" Không sao đâu , tôi cũng đã nghĩ về điều đó . Đó là lý do tại sao tôi chọn [ T.Mi.35 ] hai lỗ kíp nổ mà không phải thứ khác "

" Thật sao ! Quả đúng là Lute-sama ! Đã hoàn toàn nắm bắt được suy nghĩ của tôi . Không hổ danh là thiên tài xuất chúng Lute-sama ! "

Như thường lệ , những lời nói của cô ấy đã được phóng đại trong từng câu chữ . Hơn nữa , tự nhiên nói bản thân tôi lại là [ Thiên Tài Xuất Chúng].......

Tôi làm ướt cổ họng mình bằng trà nâu thơm mà Shia pha cho .

" Sau đó , chúng ta sẽ đến Hội Mạo Hiểm Giả để giải thích chuyện ngày hôm qua , Meiya vẫn sẽ làm việc chuẩn bị để phát triển [ Mìn Chống Tăng ] tại xưởng ở tàu bay "

Sau khi nghe câu trả lời của Meiya , tôi cùng với nhóm Snow rời khỏi phòng và tiến tới Hội Mạo Hiểm Giả .

Và giờ hãy quay trở lại lúc khi những bộ giáp ma thuật bị thổi bay cứ như pháo hoa .

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Mặc dù đang mặc bộ giáp không thể nhận ra được khuôn mặt , nhưng từ tiếng hét và câu nói đã có thể dễ dàng đoán được đối phương là Lucca .

" Tại sao các người lại ở đây ! ? Chắc chắn mấy người đã uống rượu trộn với thuốc ngủ rồi mà ! ? "

"......Đó không phải là rượu trộn thuốc ngủ mà cô đã mua . Shia của chúng tôi đã bí mật hoán đổi nó trước bữa tiệc chiêu đãi "

Khi nghe thấy tên của mình , Shia tự hào cúi đầu .

" ! ? Tại sao ngươi lại biết ta sẽ trộn thuốc ngủ vào ! "

" Manh mối khởi điểm là vào ngày đầu tiên , tôi , Lyss với Shia lần đầu đến thăm trụ sở Nữ Kỵ Sĩ Đồng Trinh . Vào lúc đó , đây là lần đầu lãnh-đạo-san gặp mặt với chúng tôi , không hiểu sao lại nói rằng [ Các bạn có phải là mạo hiểm giả không ? Hội Mạo Hiểm Giả không phải ở cổng Bắc mà là đối diện với cổng Nam chứ ? ] . Cô có nhớ không ? "

" Không , nhưng , có vấn đề gì sao ? "

" Thế quái nào thấy cô hầu hắc tiên mặc bộ đồ hầu có độ tuổi 15 , 16 tuổi đến viếng thăm Trụ Sở cùng với những người khác lại bị hiểu nhầm là [ Mạo Hiểm Giả ] ? Nếu cô không biết đặc điểm của chúng tôi , thì sao cô không nghĩ rằng chúng tôi là những du khách bị lạc đi ? "

" ! ? "

Không lấy làm lạ khi Lucca biết được đặc điểm của chúng tôi . Nếu là như vậy , thì đừng hỏi [ Các bạn có phải là mạo hiểm giả không ? ] mà cứ đưa chúng tôi đến trực tiếp phòng cố vấn .

" Và điều quan trọng nhất là trong đêm bộ giáp đỏ thẵm tấn công , tất cả mọi người đều gọi hắn là [ Tên Áo Giáp ] , chỉ có mình lãnh-đạo-san gọi hắn là [ Cô ta ] ? Đó chính là lý do tại sao , tôi nghĩ rằng lãnh-đạo-san có quen biết với [ Sát Nhân Ma Thuật Sư ] người đã gây ra hỗn loạn trong thị trấn , tôi nhờ Shia đi điều tra . Sau đó , tôi đoán cô đã đi nói chuyện với cô gái kẻ chủ mưu của [ Sát Nhân Ma Thuật Sư ] tại cái hang sâu trong rừng . Thành ra , sau đó , tôi đã nói Shia đi điều tra các thành viên khác liệu có thông đồng như lãnh-đạo-san không . Kết quả là ngoài trừ lãnh-đạo-san ra thì toàn bộ đều vô tội "

Sau đó , Shia chỉ chú tâm vào theo dõi cô ấy .

Và khi Lucca chuẩn bị rượu có chứa thuốc ngủ , Shia đã lén lút tận dụng cơ hội để trao nó sang loại thông thường .

Và như vậy tôi đã phải dùng đến biện pháp cứng rắn , tôi nghĩ chắc hẳn phía bên kia sẽ tổng tiến công , nên đã dự đoán con đường của đối phương và lắp đặt [ Mìn Chống Tăng ] vừa mới chế tạo xong .

Vào lúc đó , lỗ kíp nổ phát huy tác dụng .

Tôi đã luồng một sợi dây dài mỏng kim loại lỏng ma thuật vào một bên lỗ kíp nổ và kéo nó che dấu trong bụi cây .

Sau đó , nếu binh đoàn thiết giáp tràn vào bãi mìn , truyền một lượng ma lực nhỏ vào sợi dây hai lần , thì [ Mìn Chống Tăng ] sẽ được kích nổ .

Làm vậy để ngăn chặn sự cố nó sẽ không nổ hết một lượt .

Cách sử dụng này không phải của mìn , mà là có lẽ gần với Mìn Fugas [6] và Claymore . [7]

Tuy nhiên , nhờ vậy mà đội quân hàng trăm bộ giáp đã giảm xuống rất nhanh .

Đó là điều hiển nhiên thôi .

So với 3kg TNT của Panzerfaust 60 , thì mìn chống tăng có đến 5 kg TNT .

Tôi đã chôn rất nhiều mìn chống tăng trên đường đi của chúng .

Thay vào đó , thật không thể tin được vẫn có vài bộ giáp còn sống sót .

Lucca sau khi nghe xong lời giải thích tổng thể của tôi liền rất tức giận .

" Đang đùa đó à ! Thằng đê tiện này ! Dám xài thủ đoạn hè hạ bỉ ổi thế hả ! Ngươi éo dám chiến đấu một cách quang minh chính đại sao ! ? Nếu ngươi là một đại diện của quân đoàn , sao không dám quyết đấu tay đôi phân tài cao thấp chứ ! "

" Quang vinh chính đại hử ? Một trận đấu tay đôi sao ? Cô đang ăn nói hàm hồ gì thế . Ngay cả khi cô định sử dụng thuốc ngủ để tấn công chúng tôi hả "

" ............! "

Sau khi bị cáo buộc , cô ta hoàn toàn im lặng .

Hơn nữa , ở đằng sau tôi các cô gái của quân đoàn Nữ Kỵ Sĩ Đồng Trinh hoàn toàn đang nhìn vào toàn bộ cơ thể của cô ta .

Thay mặt tất cả mọi người , phó đoàn trưởng Rayala hỏi Lucaa .

" La , Lãnh đạo.......Tại sao , chị lại cố gắng giết bọn em ? Chị , chị là một người khắt khe và chị hẳn phải là người yêu quý tất cả thành viên hơn bất kỳ ai hết " 

Bên trong mũ giáp đủ che hết toàn bộ mặt , có thể nghe thấy tiếng nghiến răng .

" Các , các người không có đủ tư cách là thành viên của Nữ Kỵ Sĩ Đồng Trinh ! Đó chính xác là lý do ta sẽ giết tất cả các người để tạo ra một Nữ Kỵ Sĩ Đồng Trinh mới có gì sai sao ! Đúng ta không hề sai ! "

" La , lãnh đạo....... "

Giọng nói buồn bã khi bị phản bội phát ra từ miệng Rayala .

Đối mặt với những người kính trọng cô , Lucca rút ra thanh đại kiếm đang mang sau lưng mình ra cùng với một giọng điên cuồng !

Cô ta rất nghiêm túc . Ngay cả bây giờ cô đã trở thành một người với ý định giết tất cả chúng tôi .

Các thành viên hiện đang bị trầm cảm bởi việc phản bội của người lãnh đạo .

Nếu họ vẫn tiếp tục như thế , thì cuối cùng tất cả sẽ đều bị chém bay đầu mất .

Tôi liền đưa ra chỉ thị cho họ .

" Như đã nói trước đó , một khi các bạn đã bước vào trận chiến hãy khởi động kế hoạch Σ [8] ! Mọi người , hãy hành động như đã chỉ dẫn ! "

Tôi đưa ra chỉ thị cho các cô gái , mặc dù họ đang rất u ám và ảm đạm , nhưng dường như họ vẫn hành động như đã nói . Đây là bởi vì tổ chức này thuộc về Kỵ Sĩ , nên cơ thể phản ứng còn nhanh hơn cả cảm xúc .

Khoảng chừng tương tự như trong quân đội .

Trận chiến giữa lãnh đạo Lucca với thành viên của Nữ Kỵ Sĩ Đồng Trinh và Peacemaker chính thức mở màn .

Ghi chú

↑ Có hiệu lực từ tháng 3/1999

↑ Trong năm 2011

↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Tellermine_35

↑ anti-handling igniters

↑ http://www.lonesentry.com/manuals/tme30/ch8sec5sub6.html

↑ Mìn Lửa

↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Abwehrflammenwerfer_42

↑ Sigma

Bình luận (1)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

1 Bình luận

Thanks trans
Xem thêm