Anime『Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu』sẽ phát sóng bắt đầu từ tháng 7 năm 2018. Cuốn sách này cũng sẽ được xuất bản ngay trước thời gian đó. Những dòng này tôi viết ngay lúc nghỉ giữa giờ việc thu âm. Hẳn sẽ là một bộ anime tuyệt vời. Tôi cũng rất vui nếu mọi người yêu thích bộ anime cùng tôi. Cảm ơn mọi người rất nhiều!

Giờ, về volume 10. Một tập sách tập trung vào Sylvie và Horun. Họ làm những chuyện như thám hiểm cùng nhau, và chơi trò thám hiểm tưởng tượng. Viết một câu chuyện với các thành phần bí ẩn trong thế giới giả tưởng quả thật rất khó, nhưng cũng rất thú vị. Nếu các bạn thích thì tôi cũng sẽ vui lắm đó.

Serie lần này cũng tăng số lượng nhân vật, nên việc để tất cả nhân vật tham gia vào trong một volume thật sự rất khó, nên tôi đang nghĩ tới việc giảm số lượng nhân vật xuất hiện. Nói cách khác, dự định là sẽ là sự trở lại của Rem và Shera ở volume sau.

Tôi cũng muốn volume sau sẽ được xuất bản sớm hơn thường lệ.

Volume 7 của manga bộ này được Fukuda Naoto-sensei vẽ cũng sẽ được xuất bản cùng thời gian với cuốn sách này. Bộ manga vẫn khá nổi trên 「Wednesday Sirius」[note39529] ở WEB manga Niconico Seiga[note39530].

『14-sai to Illustrator』[note39531](MF Bunko) được vẽ minh họa bởi Mizoguchi Cage-sensei đang được thiết kế và cũng đang trong quá trình xuất bản. Một tác phẩm tấu hài về những pha tương tác và những câu chuyện đùa công nghiệp của một cô cosplayer 14 tuổi và chàng minh họa pro.

Manga được Kamelie-sensein vẽ cũng đang khá nổi bên「Cycomi」[note39532].

Cảm ơn tới──

Tsurusaki Takahiro-sensei, cảnh quái vật trông cũng rất gì và này nọ đó. Lần này cũng thế, cảm ơn nhiều.

Thiết kế đến từ Afterglow, Ooishi-sama, cảm ơn ngài rất nhiều về volume này.

Shouji-sama, phụ trách mảng edit, việc tôi bị cảm đã gây rắc rối cho ngài và cũng biến lịch trình trở nên tệ hại. Cảm ơn ngài rất nhiều vì đã giúp đỡ tôi trong suốt thời gian qua.

Và mọi người bên Kodansha Lightnovel Bunko Editorial Department và các nhân viên. Bạn bè và gia đình đã hỗ trợ tôi. Và tôi xin dành sự biết ơn sâu sắc nhất đến đọc giả yêu quý đọc cuốn sách này. Cảm ơn rất rất nhiều.

Murasaki Yukiya

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translator: Rappa