@Tidus: à... nhân tiện góp ý cho phần tóm tắt tí luôn. ‘Lightning Magic Primer’ : Lôi Pháp Vỡ Lòng (chú thích: sách nhập môn về pháp thuật hệ sấm sét). Chỗ understanding chắc để là độ thông tuệ rất cao đi. Tại nó mang ý là: main đã hiểu rõ gần như toàn bộ thứ pháp thuật này. 'Thấu hiệu' k có nghĩa gì hết bạn nhé. Nếu thoải mái thì để 2nd Circle thành Pháp Trận cấp 2 cũng khá sát nghĩa.
Nói chung truyện khá hay và mấy bạn dịch cũng khá được. Cho nên drop là ném gạch đá nhé.
52 Bình luận
Hoang mang vl...
‘Lightning Magic Primer’ : Lôi Pháp Vỡ Lòng (chú thích: sách nhập môn về pháp thuật hệ sấm sét).
Chỗ understanding chắc để là độ thông tuệ rất cao đi. Tại nó mang ý là: main đã hiểu rõ gần như toàn bộ thứ pháp thuật này. 'Thấu hiệu' k có nghĩa gì hết bạn nhé.
Nếu thoải mái thì để 2nd Circle thành Pháp Trận cấp 2 cũng khá sát nghĩa.
Nói chung truyện khá hay và mấy bạn dịch cũng khá được. Cho nên drop là ném gạch đá nhé.
책 먹는 마법사: Tựa đề này nói về Magician chứ không phải nói về quyển sách nhé :D
Mà cái tên khác tiếng Việt thấy hơi kì kì nhỉ!