World Record
Mori Takuwan
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

ARC1: SOUL OF COFFIN

Chương 2: Người không có năng lực

33 Bình luận - Độ dài: 1,788 từ - Cập nhật:

Chương thứ hai

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tháng tư năm 2140.

Nhật Bản, một nơi từng được gọi là Hokkaido.

Force Academy, ngôi trường cấp 3 năng lực đặc biệt của Sapporo toạ lạc tại một trong 6 thành phố chính của Nhật Bản, Hokkaido.

Trong lớp 1-3.

Một cậu bé bình thường với mái tóc quăn màu đen và mang kính tên là Nagumo Iwato, đến phòng học trong những phút cuối cùng trước khi tiếng chuông vang lên.

Vào lúc đó, Iwato thu hút mọi ánh mắt cùng một lúc.

Nhưng nó biến mất ngay lập tức và phòng học trở lại như trước. Tuy nhiên, lớp học đã bàn luận trong bí mật về sự xuất hiện của Iwato.

Và Iwato thì không hề để tâm đến điều đó.

--Well, mình nghĩ rằng mình đã trễ.

Anh ấy đi đến chỗ ngồi trong khi đang suy nghĩ về nó và lau mồ hôi không hề tồn tại.

Trước tiên, có thể bạn sẽ nghĩ tại sao tôi lại bị nhìn như thể là một vật chướng mắt, nhưng không may, Iwato biết điều đó.

Đó hoàn toàn là lỗi của cậu ấy.

Khi cậu ấy ngồi xuống trong khi cố gắng không để ý đến họ hết mức có thể, lưng cậu bị chạm từ đằng sau.

Iwato quay lại trong khi đang nhớ lại và như dự đoán, đó là một chàng trai với mái tóc xám và mắt đen đang mặc đồng phục.

[Yo, cậu cũng có mùi dễ chịu hôm nay nhỉ. Như mong đợi từ [Black King]!]

Mọi người xung quanh phản ứng lại với biệt danh đó hoặc có lẽ chỉ là một nửa trong số đó, nhưng Iwato đã quen với nó. Anh ấy cười toe toét và nói với chàng trai.

[Oh, Eita. Hôm nay mình thử mùi hoa hồng]

Khi Iwato nói điều đó với chàng trai mang tên Hiragishi Eita, cậu ta đáp lại rằng [Cậu có sở thích kì quái nhỉ] với một nụ cười gượng. Đó là sự thật.

Sau cùng thì, Iwato đã tự giới thiệu thế này vào ngày đầu tiên đi học.

[Rất vui được gặp mọi người. Mình tên là Nagumo Iwato. Sở thích của mình là gội đầu và mình thích dầu gội. Mình biết mọi thứ về dầu gội nên mọi người có thể hỏi mình bất cứ thứ gì về nó]

--Tất nhiên, không một ai lại gần cậu ấy sau đó.

May mắn thay, Eita đã tiếp xúc với cậu, nhưng không ai muốn tiếp cận Nagumo Iwato người chỉ nói về dầu gội trong khi tự giới thiệu.

Khi họ đang nói chuyện, tiếng chuông vang lên và giáo viên chủ nhiệm bước vào lớp.

[Uushi, tất cả mọi người, trở lại chỗ ngồi!]

Nếu tôi phải mô tả thì nó sẽ là [Một người khá lơ là với mái tóc màu đỏ]. Cô ấy là người phụ nữ đáng sợ mặc một chiếc áo nịt len màu đen với một thanh kiếm tre sau lưng và cô ấy có thể hét lên bất cứ lúc nào. Bên cạnh đó, cô ấy là Nakajima-sensei.

Vấn đề đó khá quan ngại vào ngày đầu tiên ở trường, nhưng một tuần đã qua từ lúc đó.

Tất nhiên, tôi đã quen với nó.

[Ushi, tôi không có gì để nói trong tiết chủ nhiệm này cả, vậy nên hãy tiếp tục nào. Hôm nay, chúng ta sẽ có buổi Kiểm tra Trạng thái. Tất cả mọi người ra ngoài, okay?]

Những học sinh trả lời với lời nói không có mục đích đó và di chuyển đến phòng thay đồ.

☆☆☆

Đã được 100 năm từ Năm của Thiên tai, thế giới đã thay đổi rất nhiều trong khoảng thời gian này.

Một trong số đó là Kiểm tra Trạng thái.

Trạng thái sẽ quyết định siêu năng lực nào sẽ xuất hiện và nó cũng thể hiện 7 thông tin cá nhân bao gồm xếp hạng siêu năng lực, xếp hạng taijutsu, tổng sức mạnh [Battle Rank], tên, tuổi, giới tính, nghề nghiệp.

Trong quá khứ, thứ như [Sức mạnh],… chưa phổ biến, nhưng không may, trong thời đại này, những con số này rất quan trọng.

Mặc dù tôi nói vậy, Kiểm tra Trạng thái chỉ đo lường khả năng của siêu năng lực, và sau đó, taijutsu và Battle Rank sẽ được đo lường bằng những thiết bị đặc biệt. Từ góc nhìn của học sinh, họ có thể trở lại sớm hơn khi hoàn thanh Kiểm tra Trạng thái.

Iwato và Eita nhìn vào những người khác đang phấn khích mà không hề có lý do. Sau khi Kiểm tra Trạng thái, học sinh nhìn vào bảng thông báo để kiểm tra mức độ những con số của họ.

[Hmm… siêu năng lực được xếp hạng thành G, F, E, D, C, B, A, S, SS, SSS. Về siêu năng lực, nó sẽ không được cải thiện như thông thường nhưng taijutsu sẽ được tăng cường thông qua luyện tập. Chỉ với điều này, rất khó để phân loại nó]

[…Làm sao và cậu có thể vào trường này vậy?]

--Thật đáng nghi ngờ.

Thứ hạng đã được dạy ở trường cấp 2, thật hổ thẹn nếu không biết nó sau khi học tiếng Anh ở trường tiểu học. Đã quá trễ để nói rằng [Mình không hiểu].

Sau đó, Eita giơ ngón tay cái lên với khuôn mặt thích thú và nói.

[Bằng cách nào đó, siêu năng lực của mình có vẻ mạnh vậy nên mình đã nhận được lời đề nghị]

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng trường này sẽ ngốc như vậy. Iwato tin chắc và cảm thấy một chút thương cảm với trường.

Nhưng Eita nhanh chóng mở mắt ra và đột nhiên cúi đầu trước Iwato.

[X-Xin lỗi! Mình không có ý đó!]

Nhiều học sinh bị ngạc nhiên bởi lời nói đó quay lại.

Nhưng họ thấy Eita đang xin lỗi Iwato. Cụ thể hơn, họ nhìn vào màu tóc của Iwato và dự đoán tình hình.

Vào thời đại này, tóc đen không tồn tại.

Chính xác hơn, có những người với mái tóc màu đen tồn tại trong quá khứ trước khi siêu năng lực xuất hiện, nhưng ngày nay nó không hề tồn tại.

Đó là bởi siêu năng lực đã có một vài tác động đến cơ thể, và siêu năng lực càng mạnh bao nhiêu, ảnh hưởng đến màu tóc càng lớn bấy nhiêu.

Nói ngắn gọn, tóc đen không nên tồn tại trong thời đại này.

Trường hợp bất thường duy nhất trên thế giới, Iwato, đã được mệnh danh là Black King—người không có siêu năng lực.

Mặc dù vậy, Eita hối hận vì đã nói [Mình thông qua chỉ với siêu năng lực] với Iwato.

[…Huh? Um, tại sao cậu lại xin lỗi?]

Eita bị choáng bởi Iwato không hiểu nó.

[Well, nó chỉ là một cái cớ cho người không có sức mạnh để nói điều này, nhưng siêu năng lực chỉ là một công cụ, phải không? Giống như chiếc kéo từ cửa hàng 100 yen vậy. Ví dụ, giả sử có một tấm bìa cứng trước mặt cậu và mỗi người được sinh ra với một chiếc kéo khác nhau, những thứ như bìa cứng chỉ được là bằng giấy, nên nó có thể bị xé rách bằng tay.]

Một bài phát biểu thái quá được nói ra một cách trôi chảy.

Nhưng mà, Iwato nghĩ theo hướng đó và cậu không hề giữ những cảm xúc như ghen tị vì cậu ngưỡng mộ siêu năng lực tiện lợi ấy.

Eita đoán rằng những từ đó là cảm xúc thực sự của Iwato và tôn trọng cậu ấy thật lòng. Nếu là người duy nhất không thể sử dụng siêu năng lực trên thế giới, liệu anh ấy có thể nói những điều đó?

Anh ấy đã suy nghĩ như vậy—

[Nếu cậu thật sự muốn xin lỗi, vậy hãy mua dầu gội cho mình]

Phá vỡ mọi thứ vào lúc cuối.

☆☆☆

[Fuhehe! Thứ này thế nào, Iwato!? Không hề có ích gì khi nói cho cậu, nhưng hãy nhìn Battle Rank của mình này!]

Trên đường quay trở lại sau khi mua dầu gội đã hứa tại hiệu thuốc, Eita đưa tay ra đột ngột và nói.

Một chiếc đồng hồ trạng thái đeo tay có những chức năng khác toả sáng trên cánh tay anh ấy. Nó có thể dùng để gọi, gửi mail, tìm kiếm thông tin và nhiều thứ nữa. Trên hết, nó có thể kiểm tra trạng thái mới nhất.

Đó là lý do tại sao mỗi công dân bị bắt buộc phải mang thứ này, nó cũng có thể được sử dụng như thẻ căn cước chừng nào họ có nó.

Mặc dù Eita cho xem thẻ căn cước thứ bao gồm thông tin cá nhân của anh ấy một cách dễ dàng, Iwato mở to mắt khi nhìn thấy trạng thái.

--------------

Tên: Hiragishi Eita

Tuổi: 16

Giới tính: Nam

Nghề nghiệp: Học sinh (Học sinh cao trung)

Battle Rank: 16

Siêu năng lực: Killing Bat [S]

Taijustu: D

--------------

[Oh… Không phải nó khá tuyệt vời à?]

Phải, trạng thái của Eita khá cao cho một học sinh.

Đầu tiên, taijutsu của cậu ấy xếp hạng thứ 7 từ trên xuống khi chỉ mới là một học sinh cao trung. Siêu năng lực của cậu ấy xếp hạng thứ 3 từ trên xuống. Cậu ấy có năng khiếu trong taijutsu và đồng thời phi thường với siêu năng lực.

--Hơn nữa, Battle Rank này.

Nó thường được so sánh với Unknown.

Unknown được chia thành 4 loại theo thứ tự tăng dần là Monster, Mythical Beast, Sacred Beast và Divine Beast căn cứ theo mức độ nguy hiểm của chúng, tiêu chuẩn là 1 quận (Monster), 1 thành phố (Mythical Beast), 1 quốc gia (Sacred Beast) và thế giới (Divine Beast).

Bên cạnh đó, mức Battle Rank tối thiểu cho Monster class là 10, Mythical Beast là 30, Sacred Beast là 50 và Divine Beast là 100. Với Battle Rank của Eita, anh ấy có sức mạnh để phá huỷ 1 quận.

Đó là lý do mà Iwato nói vậy, nhưng Eita người vừa được khen ngợi, lại chớp mắt với khuôn mặt ủ rủ.

Iwato thấy vậy hỏi cậu ấy [Có chuyện gì vậy?] khi thấy thế, nhưng—

<<Cảnh báo! Cảnh báo! Một lỗ hổng đang mở ra! Làm ơn di tản khỏi quận này>>

Lời nói của của cậu ấy đã bị ngăn chặn bởi tiếng cảnh báo cùng lúc đó.

Bình luận (33)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

33 Bình luận

Trans dịch mấy cái tên unknown đi, với skill nữa.
Tks.
Xem thêm
Mình dịch mấy cái đó dở lắm nên để nguyên thế thôi :V
Xem thêm
@Hopeless: Trans nè, bảng trạng thái của main xh ở chương bn thế?
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
Đoạn cuối đúng là liên tưởng đến báo động "không gian chấn" bên Date a Live
Xem thêm
MC là con cháu thằng hajme và đang quẩy tung sever[boku no hero academia]
Xem thêm
Thanks trans
Xem thêm
Có phải con m ko v hạ
Xem thêm
⁞ つ: •̀ ⌂ •́ : ⁞-︻╦̵̵͇̿̿̿̿══╤─
Xem thêm
━╤デ╦︻(▀̿̿Ĺ̯̿̿ ͡° ̿)
━╤デ╦︻(▀̿̿Ĺ̯̿̿ ͡° ̿)
━╤デ╦︻(▀̿̿Ĺ̯̿̿ ͡° ̿)
Xem thêm
━╤デ╦︻(▀̿̿Ĺ̯̿̿ ͡° ̿)
━╤デ╦︻(▀̿̿Ĺ̯̿̿ ͡° ̿)
━╤デ╦︻(▀̿̿Ĺ̯̿̿ ͡° ̿)
Xem thêm
Đúng như mong đợi từ cháu ta
Xem thêm
Đoạn cuối như Date a live
Xem thêm