World Record
Mori Takuwan
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

ARC2: SIN TO BEAR

Chương 16: Tin đồn

31 Bình luận - Độ dài: 2,352 từ - Cập nhật:

Nữ chính tiếp theo xuất hiện. (っ◕‿◕)っ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tokyo, Nhật Bản.

Nơi đây là mô hình của một nhà nước siêu-hiện đại. Đường phố được trồng số lượng cây xanh cần thiết, mọi thứ trong thành phố cũng được tối ưu hóa hết mức có thể, và đồng thời, tình hình an ninh cũng được duy trì ổn định.

Nhờ vào đó, lực lượng cảnh sát giữ một vai trò quan trọng. Thành phố này chắc chắn là một trong những thành phố tiên tiến nhất trên thế giới.

Trong thị trấn như vậy, có một tin đồn được lan truyền giữa các cảnh sát.

[Này, bạn có biết tin đồn đó không ~?]

[Ah, về cậu bé tóc đen sống ở Sapporo? Có phải là về vụ việc đã diễn ra tại Học viện Lực lượng vào ngày đầu tiên không...]

[... Đợi đã, đó là lần đầu tiên tôi nghe điều đó. Well, tôi không đề cập đến điều đó, mà là nơi ở của Black Pandora đã được xác nhận!]

[Eeeh !? T-Thật sao!?]

Đúng vậy, một sự thật đáng ngạc nhiên mà Isakai Manabu đã từng đề cập đến: người đã đánh bại con xích long là 『King of Black Coffin』. Sau tin đồn đó, những tin đồn về Iwato cũng được lan truyền do mối quan hệ với 『Black』.

"Black Pandora" và "Black King".

Bỏ qua những người sống ở Sapporo và biết về nó, đối với những người chỉ nghe qua tin đồn, họ chỉ có thể nghi ngờ rằng hai người này liên quan đến nhau. Tin đồn về mối quan hệ giữa người không có siêu năng lực và Number One bắt đầu được lan truyền chậm rãi.

Nhưng trên thực tế, sự đóng góp của King of Black Coffin đang tăng lên, và sự thật là những Unknown đã bắt đầu xuất hiện ở Sapporo, đó là điều bình thường khi nghĩ rằng Number One không còn ở đó nữa.

Và trên tất cả, không ai nghĩ rằng kẻ yếu nhất và người mạnh nhất lại liên quan đến nhau.

Do đó, ngay cả khi các cảnh sát quan tâm đến nó, họ chỉ nghĩ rằng đó chỉ là một tin đồn. Vì vậy, không có ai đến Sapporo để hỏi trực tiếp người đó.

--Ngoại trừ một người.

[Tôi có thể được phép đến Force Academy chi nhánh Sapporo với tư cách bảo vệ thủ tướng, người tiếp tục ở lại Sapporo không?]

[Cô đang nói gì vậy?]

Cô gái ấy, Sumikawa Ayame đang nói chuyện trực tiếp với sếp của mình.

Đó là cô gái với mái tóc màu bạc được tết lại và đôi mắt đỏ đang lóe lên sự kiên định.

Cô là thành viên hạng C thuộc Lực lượng Đặc biệt chi nhánh Tokyo, một tân binh đầy triển vọng.

Mặc dù có thể đoán được việc đó chỉ từ mái tóc gần-như-trắng của cô, trong mắt sếp của cô, anh không coi cô là một cấp dưới xuất sắc mà lại là một đứa trẻ có vấn đề.

Lý do là--

[Không phải là có tin đồn rằng『Black Pandora』đang quấy phá trong thành phố Sapporo à!? Tôi không thể lãng phí thời gian của mình tại nơi này!]

[Không, tôi nhớ là hôm nay cô được nghỉ mà? Và ngoài ra, một thứ như『quấy phá』, cậu ta không phải là động vật hoang dã ...]

Đúng vậy, cô ấy là một fan cuồng của『King of Black Coffin』.

Cô sẽ đi đến bất kỳ nơi nào anh ta xuất hiện. Và nếu nghe thấy sếp xúc phạm anh, cô thậm chí sẽ đánh sếp mình dù có thế nào đi chăng nữa.

Và cô ấy có đủ sức mạnh để làm điều đó. Thực tế, siêu năng lực của cô đạt hạng SSS. Cô ấy thậm chí còn được gọi là 『Absolute thế hệ mới』.

Well, trong thực tế, Number Four đã là một con quái vật có thứ hạng EX, nhưng cô không biết về điều đó, và đang tràn đầy động lực.

Tuy nhiên, sếp của cô không chỉ quản lý Lực Lượng Đặc Biệt mà cả lực lượng cảnh sát nữa. Vì thế, anh ấy biết rất nhiều thứ.

Tất nhiên, điều đó bao gồm danh tính của Iwato, và những hành động gần đây của cậu ấy.

Anh thở dài và lật đống tài liệu trên tay.

『Black King vô năng là ai cơ chứ? Không phải Black King mạnh hơn người đó sao !? Tôi sẽ giết hắn ta ngay khi tìm thấy hắn! 』

『Người đó cũng y như vậy! Tại sao anh ta không bao giờ đi và cảnh cáo Black King người sử dụng một cái tên tương tự như anh ấy !? 』

『Fufufu ...... giết hắn ta và giả vờ như đó là một tai nạn... dường như dễ bị phát hiện. Vậy thì hãy sử dụng siêu năng lực để ám sát hắn 』

Thật đáng hổ thẹn cho một thành viên thuộc Lực lượng Đặc biệt.

Từ những gì anh nghe được, 7 năm trước, một phần của Tokyo đã bị phá hủy bởi một Sacred Beast, và vào thời điểm đó, Ayame chỉ mới 7 tuổi và cô đã sống sót sau vụ tấn công. Nhưng thật không may, cô lại gặp phải Unknown.

Mặc dù cô ấy đã cố gắng chống lại nó với siêu năng lực mà mình đã nhận được vào một năm trước, ngay cả khi siêu năng lực đó thuộc hạng SSS, nhưng nếu cô không thể tận dụng, nó còn không bằng một siêu năng lực hạng SS, hạng S, không, thậm chí thấp hơn như thế.

Và cứ như thế, cô không thể sử dụng khả năng của mình để chống lại Unknown, và khi cô ấy đang trên bờ vực tuyệt vọng - anh ta đã xuất hiện.

『Xin lỗi, tôi đến trễ』

Cô mở to mắt khi nghe giọng nói ấy, và những gì cô nhìn thấy là một cậu bé tóc trắng mặc quần áo đen, đang lao tới Unknown đó.

Anh lẩm bẩm một từ, và vung tay xuống thứ đang tiếp cận mình.

--Khoảnh khắc tiếp theo, Unknown đó hóa thành một ánh sáng xanh và biến mất.

Sau đó, anh ta đã biến mất trước khi cô biết, và kết quả là, sự đóng góp của Number One, King of Black Coffin đã tăng mạnh chỉ qua trận chiến ấy vì Lực lượng Đặc biệt đã thông báo rằng anh đã gải quyết tình trạng đó.

Cô gái, người nghe thấy thông tin ấy, đã nói với mọi người về chuyện đó, nhưng cuối cùng, không một ai tin tưởng cô và đã nói rằng 『Không đời nào cô lại có thể chứng kiến siêu năng lực của anh ta vào lúc đó cả vì không ai biết về nó』. (Câu này thực sự khá hack não 0_o)

Trên thực tế, sếp của cô không biết gì về siêu năng lực của cậu ấy, điều anh ta biết chỉ là nơi ở và danh tính của cậu ấy.

Đó là lý do tại sao, cô ngưỡng mộ Number One, World Recorder và lúc đó, cô ấy đã ước một điều.

--Well, nó là

[Mình muốn gặp lại anh ấy một lần nữa. Mình muốn cảm ơn anh ấy vì đã cứu mình vào thời điểm đó! Để làm được điều này, mình thậm chí sẽ rời khỏi Lực Lượng Đặc Biệt và đến đó!]

Anh ta cho phép cô đi nhưng với một vài điều kiện.

-- Đừng gây ra rắc rối.

-- Cho dù cô gặp được cậu ta, đừng kể với bất kỳ ai.

Và-- đừng chọc giận cậu bé tóc đen.

☆☆☆

Một vài ngày sau cuộc đàm phán của Ayame ở Tokyo.

Một vài tuần đã trôi qua kể từ khi Karen rời Sapporo.

Vài ngày sau khi Karen rời đi, những cô gái thường mua đồ ngọt cho Karen trông có vẻ cô đơn, nhưng có vẻ như họ đã nhận được email từ Karen, nên sự cô đơn của họ đã phai nhạt dần.

Và cứ như thế, bây giờ đã là tháng Năm, mùa hè đang đến rất gần.

Các học sinh đã quen với môi trường mới, cảm xúc của Iwato đối với dầu gội như thường lệ, và cuối cùng, mọi người trong trường đã quen với sự kỳ quặc của Iwato.

Trong giờ ăn trưa, Iwato nghe tiếng rên phát ra từ ghế trước, nên cậu nhìn về hướng đó. Sau đó, Eita quay lại như thể anh ta nhận ra nó.

[Này, Iwatooo! Cậu dự định đi thực tập ở đâu ......]

[Well, mình đã có công ty (dầu gội) của riêng mình]

[Dammit! Tại sao cậu lại là người duy nhất có tương lai an toàn!?]

Eita hét lên.

Nhân tiện, vì không ai có tên nằm giữa『Na』của Nagumo Iwato và 『Hi』của Hiragishi Eita, Iwato ngồi ở ghế kế bên cửa sổ thứ hai từ dưới lên, và ngay trước mặt cậu là Eita như thể số phận họ đã được sắp đặt trước vậy. Đối với Iwato, cậu không thể tin rằng mình lại dính phải chàng trai này.

Tuy nhiên, bỏ điều đó sang một bên, vấn đề hiện giờ của cậu là về đợt thực tập.

Iwato lấy ra một tờ giấy từ tập hồ sơ cậu lấy ra từ trong túi, và lướt qua những thứ được viết trên đó.

[Cảnh sát, Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao và Lực lượng Đặc biệt. Những thứ khác cũng tốt, có quá nhiều sự lựa chọn ...Nhưng không phải tất cả chúng đều là cơ quan nhà nước à?]

[Tất nhiên là thế rồi. Force Academy là trường tốt nhất thế giới và chỉ có một cơ sở tại mỗi thành phố. Sẽ thật kỳ lạ nếu những học sinh tốt nghiệp từ đây không trở nên nổi tiếng]

Khi Iwato lờ đi Eita người đã nói vậy, cậu bắt đầu tự kiểm tra nó.

Well, ngay cả khi chỉ là một đợt thực tập, những ai đăng ký theo học tại ngôi trường này, đều là những người hướng tới việc gia nhập Lực lượng Đặc biệt. Không thể nào nghĩ tới việc có ai lại chọn nơi khác ngoài Lực lượng đặc biệt, và tất cả học sinh chắc chắn sẽ đến đó.

Đó là lý do tại sao, Iwato đang tìm hiểu thông tin từ những người đã từng thực tập ở Lực lượng Đặc biệt, nhưng--

[Về nhận xét sau đợt thực tập ở Lực Lượng Đặc Biệt.『Không đáng đâu』『Đợt thực tập đã kết thúc với việc chúng tôi bị đánh đập bởi những thành viên tinh anh』『Khuôn mặt của họ sau khi đánh đập chúng tôi trông cực kỳ khó chịu』『Mặc dù họ nói rằng đó là một phần để tìm hiểu sức mạnh của Lực lượng Đặc biệt, họ chỉ đang xả stress thôi 』. Lực lượng Đặc biệt dường như bị mọi người ném đá dữ dội]

Iwato nói vậy và cậu cởi kính ra trong khi xoay cổ.

Tsumugu-em gái Iwato, một lãnh đạo cấp cao của Lực lượng Đặc biệt, cũng không muốn rằng Lực lượng Đặc biệt sẽ để lại ấn tượng xấu, nhưng ngay cả khi Tsumugu nói với những người quản lý Lực lượng Đặc biệt, điều này dường như đã trở thành một truyền thống hàng năm của họ. Nó có thể dừng lại tạm thời, nhưng chắc chắn sẽ trở lại sau một hoặc hai năm.

[Hmm, mặc dù đây có thể là một lời nhận xét cực đoan, nhưng có vẻ sẽ tốt hơn nếu thanh trừng lũ tôm tép của Lực lượng Đặc biệt]

[Đáng sợ!? Cậu đáng sợ quá, Iwato ...... Huh?]

Mọi người trong lớp lắc đầu khi nghe được những lời của Eita vì lý do nào đó. Nói cách khác, mặc dù thường hay nói xấu về Iwato, thành thật mà nói, họ vẫn quan tâm đến cậu ấy.

[Và bên cạnh đó ...... khi tôi nhìn kĩ, trên lông mày phải của bạn có một vết thương giống như Chuunibyou]

Họ lại lắc đầu lần khi nghe Eita nói.

Ấn tượng hiện tại của mọi người trong lớp về Iwato là 『Một con quái vật vô năng kỳ lạ và hiền lành』.

Thành thật mà nói, đó không hẳn là một vấn đề vì họ có thể mua『Overdye SRB』một cách thuận tiện, nhưng đôi khi cậu lại pha chế dầu gội ngay trong lớp. Tất nhiên, mọi người giả vờ không nhìn thấy nó.

Thêm vào đó, cậu ấy cũng rất dịu dàng. Ngay cả khi bị châm chọc vì không có bất kỳ siêu năng lực nào, cậu cũng không bận tâm về điều đó. Từ thực tế là cậu mỉm cười mà không hề để ý đến mọi người, cậu đã trở nên khá nổi tiếng.

Tất nhiên, có những ý kiến rằng 『Cậu ta đang nghĩ gì vậy ...』, nhưng khi họ thấy tên cuồng dầu gội đó, mọi người sẽ nghĩ rằng 『Cậu ấy không nghĩ gì cả』.

Well, với Eita, anh đã thấy Iwato tức giận trước đây, nhưng đó chỉ ở mức độ khi một chai dầu gội bị nghiền nát. Cậu ấy không thực sự giận dữ.

Khi Iwato chạm vào vết thương bằng ngón tay, cậu nhìn vào khoảng không với đôi mắt cô đơn.

Mọi người sẽ nghĩ rằng 『vết thương hẳn phải liên quan đến quá khứ của cậu mà họ không nên hỏi』nếu nhìn thấy cậu ta.

Iwato đã nói điều này với Eita sau đó.

[Trong quá khứ, trong quá trình làm ra dầu gội đầu, mặt mình đã bị thương bởi lưỡi dao sắc bén được gắn vao một chiếc máy. Vào lúc đó, dầu gội đã bị hư bởi máu tươi ...]

Mọi người trong lớp, những người nghe thấy điều đó, cảm thấy tức giận.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Một cỗ máy thực sự có thể làm tổn thương cơ thể của Iwato sao……?

Bình luận (31)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

31 Bình luận

̿̿ ̿̿ ̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з= (▀ ͜ʖ ͡°)=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
Xem thêm
Hahaha thằng này làm mị đau cả bụng
Xem thêm
từ đầu truyện đến giờ vẫn chưa thấy được 1 trận nào căng thẳng
đừng để thằng dầu gọi cuất hiện trên truyện nữa
Xem thêm
Thanks trans
Xem thêm
nghi nghi main dùng dầu gội nhuộm đen do mình tạo ra để thay đổi tóc trắng gốc của mình
Xem thêm
Main han chỉ số siêu băng lực xuống zero
Xem thêm
⁞ つ: •̀ ⌂ •́ : ⁞-︻╦̵̵͇̿̿̿̿══╤─
Xem thêm
Chắc các bn ai cũng main nhuộm tóc thành đen nhỉ nhưng sự thật là





















Im not a spoiler
Xem thêm
yolo​​​
Xem thêm
MÓA TỪ WELL Ở KHẮP NỚI VẬY :< TÁC GIẢ KHÔNG BIẾT ĐỂ CHỖ NÀO HẾT À :<
Xem thêm
Là do bản eng dịch, và lỗi là do nhóm Việt dịch không đến nơi đến chốn
Xem thêm