à. truyện vẫn còn dịch tiếp nha bạn. vì một số lý do nên mình đang dịch bên nhóm mới (nhóm "Just for fun"). tiện thể mới quăng boom bên đó, qua đọc cho vui hén

@Kiri: ở đâu vậy và bộ truyện nào

không phải gg nhé, vì team không có edit nên nó lắm sạn thôi nha bạn

inbox mình hay Akira nha. link facebook tụi mình nè.
facebook của mình
Akira
Group tự do

uhm. mình sẽ xem xét. dù sao thì mình nghĩ nếu để cách xưng hô kia thì dễ phân biệt hơn. như trong tiếng nhật có san, kun, dono hay ví dụ như Borkus gọi Vandalieu là omae (kiểu mày tao). nói chung là nhìn cách xưng hô biết ai nói với ai liền. nên mình muốn xử dụng cách gọi thay thế việt hóa xíu. chứ bản eng chỉ có i với you thì chán

nhưng cháu với chị chị em em á :v nghe lạ tai với nó ngang ngang tđn :v kiểu của main là cũng nên xưng tôi với tất cả , có đổi thì chỉ đổi sang anh , tao hoặc ta thôi :v

à. mấy chương đầu thì do Akira dịch đó. mà bạn thử đọc tiếp xem. biết đâu sẽ thích nó hơn đó. mình dịch từ chương 16 nha.

Mà bạn cũng có thể xem thử mấy bản mà mình dịch ở đây. nếu bạn cảm thấy thích thì mình sẽ chuyển lại mấy chương đầu nha.
https://drive.google.com/drive/folders/1hVOLVqeXbSUtYpCyCrQtILpd_BaFD-Je?usp=sharing

mình có giải thích ở cuối rồi mà. nếu để là hắc ghoul vương thì nó giống như là nói về một vua ghoul màu đen vậy. như thế thì không đúng nghĩa

@Kiri: ok