Trans: Hito

Edit: Ass2008

Đôi lời: Chương cuối vol 4 :V chương sau sẽ qua vol 5, à mà, Arifureta.... có PV rồi đấy :V bác nào coi chưa.

______________________

“Jin-kun!”

Elsa đã hét không biết bao nhiêu lần rồi.

Cuối cùng thì Jin cũng ngẩng đầu lên.

“Elsa, Reinhardt, thật xin lỗi vì sự cố lần này. Valetino, hãy cùng giải quyết mọi chuyện nào”

“Hehehe, ngươi chuẩn bị xong rồi à?”

Sự kiêu ngạo của Valentino tăng mạnh còn Jin thì lại đứng cứ như là đang thư giãn vậy. Reiko chẳng di chuyển tí nào.

“Được thôi, Albus, bẻ cổ hắn đi”

Valentino trao một mệnh lệnh hết sức tàn nhẫn.

“Dừng lại!”

Reinhardt cố chặn Albus, nhưng đời nào nó lại bị chặn bởi con người bằng da bằng thịt chứ, và anh ta bị hất bay đi.

“Ta không để ngươi làm hại Jin-kun đâu!”

Elsa cũng bước lên để bảo vệ Jin, nhưng rồi Jin lại nhẹ nhàng đẩy vai cô ấy sang một bên......

“Cảm ơn em, Elsa. Cũng cảm ơn anh, Reinhardt. Nhưng chính tôi sẽ kết thúc chuyện này”

Jin nói và tiến bước.

“Đến đây”

Anh ta khiêu khích Albus.

“Chết đi!”

Albus tấn công cùng lúc với Valentino hét lên.

“Kyaa!”

Elsa nhắm mắt lại. Reinhardt cũng đảo mắt đi, nhưng rồi cả hai dần mở mắt để thấy cảnh tượng kế tiếp.

“<<Lá chắn>>”

“Cá-Cái gì.....?”

Albus tính dùng tay nắm đầu Jin nhưng cánh tay đó dừng lại cách anh ta 50cm, tuổi gì chạm vào Jin được.

“Gì thế này! Tên khốn! Ngươi đã làm gì?!”

Jin trả lời với giọng điệu thờ ơ.

“Chỉ đơn giản là lá chắn phòng thủ vật lý thôi”

Khóe miệng Valentino nhếch lên rồi bật cười.

“Ha Ha, hahah, có vẻ ngươi có Ma Cụ để phòng thủ nhưng ta tự hỏi nó tồn tại bao lâu đây? Năng lượng của Albus đủ để di chuyển trong hai, ba ngày mà không cần sạc đấy”

Nghe vậy thì Jin mỉm cười và nhún vai.

“Ồ, là vậy à. Dù gì thì ngươi cũng không mang Bộ Chuyển Hoá Hạt Năng Lượng, phải không?”

“Ngươi đang nói gì thế?!”

Rồi Jin xoay mặt lại Reiko và nói.

“Reiko, sau khi ta vô hiệu hóa thứ này xong thì con có thấy rằng Valentino cũng hết đường thoát luôn không?”

“Cái...... Tên khốn, ngươi đang nói cái quái gì thế......”

Valentino bối rối vì không hiểu được cái thái độ cũng như lời nói của Jin.

Jin chẳng bận tâm tới hắn và dùng Ma Ngữ mà anh ta đã học được từ phân tích trước đó.

“<<Xóa [note12396] >>”

Vừa nói xong, Albus ngưng lại.

“<<Viết Vào [note12397] >>”

Albus di chuyển trở lại. Nhưng thay vì nhằm vào Jin như lúc đầu, thì bây giờ nó đang đối mặt với Valentino.

“Cái-Cái-Cái gì thế này?! Albus, hắn ở đằng kia! Không phải đằng này! Đừ-Đừng có lại đâyyyyyyyy!”

Dù Valentino có hét hay ra lệnh kiểu gì thì Albus cũng chẳng dừng lại, rồi nó sớm bắt được hắn.

Cái âm thanh xương gãy chói tay vang lên, xương tay của Valentino đã vỡ vì bị Albus nắm.

Sau đó, Albus giẫm lên chân phải của Valentino.

“G-GYAAAAAAAAAARGH”

“Ồ, thốn lắm đấy”

Rồi Jin nhanh chóng nói.

“<<Ngưng Lại [note12398] >>”

Nhận thấy rằng nếu không nói Từ khóa sớm thì kiểu gì tay của Valentino cũng bị xé toạc ra.

Chưa hết, Valentino sủi bọt mép vì cơn đau từ xương gãy ở cả tay lẫn chân.

“*Hít* Có hơi mệt”

Jin hít sâu.

“Elsa, em có phiền khi dùng ma thuật trị liệu cho tên này không?”

Anh ta hỏi vậy. Nhưng Elsa lại trả lời.

“Tại sao? Hắn cố giết anh đấy, Jin-kun. Nên dù hắn có bị anh giết thì cũng chẳng ai than phiền gì đâu”

Rồi Jin nói.

“Mm. Cứ coi như đó là sự ích kỷ của anh đi. Sẽ rất rắc rối nếu hắn chết thế này. Anh muốn hắn phải trả giá cho tội lỗi của mình”

Elsa khẽ nghiêng đầu và nói.

“Em hiểu rồi. Ý anh là chữa lành cho hắn rồi làm hắn bị thương tiếp. Cứ lặp đi lặp lại như vậy sẽ y như hình phạt”

Cái lối suy nghĩ nguy hiểm như thế xuất hiện.

Nghe vậy, trong khi nghĩ rằng cô ấy thực sự là người tốt trong thế giới này, Jin liền cố làm dịu cô ấy.

“Elsa, một cô gái dễ thương như em đừng nên nói mấy điều man rợ như vậy”

Ngay lúc đó, mặt Elsa đỏ bừng..... hoặc do Jin cảm thấy vậy.

“…Đuợc rồi. Còn bây giờ, em sẽ giúp hắn giảm đau. <<Schmerzmittel [note12399] >>”

Có vẻ cơn đau đã mất nhưng cánh tay của hắn vẫn bị xoắn theo hình thù kỳ lạ.

“Reiko, đặt nẹp lên tay rồi trói hắn lại luôn đi”

Cuối cùng cũng đến lúc Reiko hành động nên em ấy rất nhiệt tình.

Dù tác dụng từ <<Schmerzmittel>> vẫn còn nhưng khi em ấy nhiệt tình buộc tay vào nẹp thì hắn vẫn rên rỉ trong đau đớn.

Miệng của hắn cũng bị bịt lại cùng với việc trói hắn đã được hoàn thành.

“Tiếp đến thì chúng ta nên làm gì với tên này đây”

Reinhardt quản lý tình hình sau đó.

“Hắn là tên tội phạm bị truy nã toàn quốc, nên tốt nhất là gửi hắn đến Vương quốc Elias”

“Tất nhiên rồi, nghe hay đấy”

Nhưng vì lương thực đã không đủ để trở về nên lựa chọn tốt nhất kế tiếp là đến cơ sở thích hợp nào đó rồi gửi người ở đó áp giải Valentino về Vương quốc Elias.

“Ahh, một cỗ xe đã vỡ thành từng mảnh rồi”

Con Golem của Valentino đã phá hủy cỗ xe chở thực phẩm và nước uống rồi.

Họ thu thập thực phẩm còn dùng được rải rác quanh đó, mà, nước thì lãng phí hơi nhiều rồi.

“Có vẻ hôm nay khó mà đến được thị trấn Phantol rồi. Chắc nên đến làng Rufaat để lấy thêm nước vậy”

Schwarz Ritter không thể sửa ở đây, nên họ đã mang nó và Albus đến ngôi làng đó.

Thực phẩm còn sót lại được chứa trong không gian có sẵn của cỗ xe mà Schwarz Ritter từng ở.

Rồi. Cuộc thảo luận về việc nên làm gì với tảng đá đang chặng đường cũng bắt đầu.

“Aah, thật phiền phức. Reiko, đập nó đi”

Jin ra một lệnh có phần hơi liều.

“Vâng, Otou-sama!”

Reiko đang chẳng vui vẻ gì mấy và bước lại phía tảng đá rồi lặng lẽ đánh thẳng vào nó.

Tảng đá có đường kính 3m đã vỡ vụn. Không cần phải nói rồi, trừ Jin ra thì khuôn mặt của tất cả mọi người ở đây đều cứng đờ sau pha đó.

Reiko bắt đầu nhặt từng mảnh đá một rồi quăng nó vút lên trên đỉnh của vách đá.

Trong khi Reiko đang dọn đẹp thì Reinhardt quay sang Jin.

“Vậy, Jin, anh có thể nói chi tiết về chiêu anh sử dụng khi nãy không?”

Rồi Elsa cũng bước lại gần. Đó cũng chẳng phải vấn đề cần giấu, và nghĩ về tương lai phía trước, trái lại thì nó cần phải truyền xa hơn nữa như một biện pháp đối phó.

“Hiểu rồi. Trước hết, ma thuật mà Albus sử dụng là loại ma thuật được gọi là <<Ghi Đè>>”

Mục đích là để ngăn những chuyển động ban đầu đã được viết vào Lõi Điều Khiển, anh ta giải thích vậy.

Dùng <<Xóa>> và <<Viết Vào>> là kết quả từ việc phân tích quá trình đó.

“Nh-Nhưng sao chuyện đó lại có thể khi chưa đụng gì đến Tinh Thể Ma Thuật chứ?”

Reinhardt bất ngờ hỏi vậy cũng chẳng lạ gì. Đó là bởi theo kiến thức thông thường, không tiếp xúc, nói cách khác, không chạm thì không thể ghi đè Công Thức Ma Thuật phức tạp lên Tinh Thể Ma Thuật.

“Ồ, bí ẩn thật đấy. Chúng ta có nên xem qua không?”

Reinhardt cũng đang hỗ trợ điều tra Albus, và rồi.

“Này, Jin! Đây là!”

Thứ mà Reinhardt vừa tìm được là một viên đá quý xanh nhạt. Không, Tinh Thể Ma Thuật.

“Đây là Eldradright”

Viên đá đó có khả năng khuếch đại ma thuật. Dùng đặc tính đặc biệt đó, lượng Ma Năng bất khả thi cũng có thể tạo ra được và đó cũng chính là lý do dùng <<Ghi Đè>> mà không cần tiếp xúc.

“Tôi hiểu rồi, ra là nó hoạt động như vậy”

Hai người gật đầu chấp nhận đó như lời giải thích.

“Tôi tự hỏi tại sao anh lại có thể thực hiện được kỳ tích chỉ có thể có được sau khi khuếch đại như vậy đấy, Jin ạ”

Reinhardt ngưỡng mộ.

“Không đơn giản đâu. Dù có phương pháp phân tích thì vẫn khó mà làm được nếu không tích lũy và lưu trữ Ma Năng”

Với khả năng phòng thủ từ vòng tay, anh ta có thể thư giãn và tận dụng thời gian, đó là những gì mà Jin đã nói.

“Nhưng em lo lắm đấy”

Elsa nói, và Jin thành thực xin lỗi.

“Rồi, sau khi đã hiểu được quá trình, tôi đối mặt và áp dụng nó vào Albus. Đầu tiên tôi xóa Công thức Ma Thuật bằng <<Xoá>> sau đó sử dụng <<Viết Vào>> viết vào cấu trúc để nó bắt Valentino”

Vì khoảng cách, anh ta không thể viết chính xác Công Thức Ma Thuật được, kết quả mới sinh ra sự cố gãy xương đó, lời giải thích này của Jin cũng làm cuộc trò chuyện về khả năng của Albus kết thúc.

“Chà, gieo gió gặt bão, gãy xương cũng do hắn cả thôi”

Reinhardt nói, ám chỉ rằng Jin nên không lo về điều đó.

“Otou-sama, đường sạch rồi ạ”

Chính xác hơn thì Reiko chỉ dọn tảng đá đó thôi nhưng cũng đủ để đi qua đoạn đường đó rồi.

“Được rồi, khởi hành tiếp thôi”

Họ đã vào địa phận Vương quốc Egelia rồi.

Cả nhóm hướng tầm nhìn về làng Rufaat.

Những đám mây mỏng cùng với những đợt gió ấm áp như thể báo hiệu mùa xuân đang về.