Trans: Hito

Edit: Ass2008

Đôi lời: Mai có thể chữ "Không ổn định" sẽ lên sàn nữa nhé, chương rải đều cả ngày nhé :V ăn mừng năm mới thôi :V

_______________________

“Đây là nhà Jin.....”

“Nơi mà Jin sống......”

“Anh nói đảo Kunlun sao?”

Cả ba đều nói ra phản ứng của mình.

“Đây chỉ là tầng hầm chứa Cổng Dịch Chuyển thôi. Mời đi lối này”

Jin nói xong, mở cửa và bước lên cầu thang. Rồi họ đến sảnh vào.

“Ôi trời, bức tường đầy ấp những bức tranh. Có phải đây là..... Golem không?”

Ngay khi Reinhardt vừa nói vậy thì...

“Chào mừng về nhà, Otou-sama, Onee-sama”

Soleil và Luna xuất hiện để chào họ.

“Chào mừng, những vị khách thân mến”

“Bất ngờ quá đấy, Jin, có phải hai con này là do anh làm không?”

“Ừm, màu vàng là Soleil còn màu bạc là Luna”

“Tôi là Soleil”

“Tôi là Luna”

Cả hai cúi chào với những động tác trôi chảy.

Nhìn thấy hình dáng xinh đẹp của hai cô gái Golem ấy, tim Elsa không thể giữ bình tĩnh được. Bởi cô ấy chợt nhớ đến cái hôm Jin âu yếm Reiko.

Jin đã phủ nhận chuyện đó nhưng có vẻ đó là loại mà anh ta thích, phải không? Elsa suy ngẫm như vậy đấy.

Mặt khác, Beana thành thật cất tiếng ngạc nhiên với sự ngưỡng mộ.

“Ôi chà, tuyệt thật. Soleil và Luna? Đây là lần đầu tôi thấy loại Golem tinh tế đến vậy đấy”

“Otou-sama, thời tiết hôm nay khá tốt nên trà đã được chuẩn bị bên ngoài rồi ạ”

Trong khi Soleil nói, Luna bước đến mở cửa sảnh vào.

Jin gật đầu trước hành động đó rồi dẫn mọi người ra ngoài.

“Ooh”

Tiếng hởn hễn lớn đến nỗi đứng xa vẫn nghe được. Lý do là vì có 5 Golem màu thuộc hạ mặc tạp dề đứng liền nhau, [Ruby-100], [Aqua-100], [Topaz-100], [Peridot-100], và [Amethyst-100].

“Đây là 5 Golem hầu nữ màu. Từ phải sang là Ruby, Aqua, Topaz, Peridot, và Amethyst. Họ được đặt tên theo màu mắt đấy”

Trong khi nói vậy, Jin cân nhắc trong đầu rằng có nên đổi màu trang phục họ vào lần tới cải tiến không nữa.

“H-Hầu nữ đáng yêu, huh”

Đúng như dự đoán, Beana nói với giọng hơi căng thẳng. Còn Elsa lùi lại một chút.

Dù là Golem nhưng con nào con nấy đều mang vẻ ngoài phụ nữ, cả hai người họ đang lo về tính cách của Jin.

“Mời đi lối này ạ”

Reinhardt đi cùng [Amethyst-100], Elsa đi cùng [Aqua-100] và Beana đi cùng [Ruby-100], cả nhóm được dẫn đến một cái bàn tròn và ngồi xuống.

“Tôi hy vọng mọi người thích trà”

[Peridot-100] nói trong khi rót trà phục vụ mọi người, trong khi [Topaz-100] phục vụ quả Pelshka.

“Hmm? Này, loại trà ngon này y như cái tôi từng uống ở Vương quốc Cline đấy”

Đó là điều bạn có thể đoán trước từ Reinhardt, người đã đi vài quốc gia.

“Aah, cũng đã lâu rồi chưa ăn Pelshka của Jin”

Beana vẫn là Beana, sau khi ăn Pelshka lạnh thì tâm trạng cô ấy đã tốt hơn hẳn.

Cuối cùng, Elsa hỏi trong khi đang thưởng thức vị trà.

“Jin-kun, anh đã sống một mình ở đây suốt sao?”

“Ừ, kể từ lúc sư phụ anh qua đời”

Bởi từ khi Jin đến đảo Hourai, tiền bối đã khuất rồi nên về mặt kỹ thuật thì đó cũng không phải nói dối.

“Anh thấy cô đơn không?”

Trong mắt Elsa dường như có nỗi lo lắng nhưng khi hỏi vậy thì...

“Anh không cô đơn đâu, chắc là do anh có Reiko và những người khác”

Nghe câu trả lời của Jin, độ lo lắng của Elsa tăng mạnh. Nhưng lại....

“Nhưng dù gì thì anh cũng muốn gặp đồng loại, nên anh đã cố đến Blue Land và Port Rock”

Elsa nhẹ nhõm với những lời đó, vì cô nghĩ anh ta vẫn còn cứu được.

“Phải rồi nhỉ, anh sống ở nơi như thế này thì thường thức của anh cũng lạ theo luôn, phải không?”

Người nói là Beana. Dường như cô vừa nhớ đến lần đầu gặp Jin.

“Jin, có phải anh chế rất nhiều Golem và những thứ khác không?”

Reinhardt quan tâm đến tinh thần Magi Craftman đó.

Vừa ăn Pelshka vừa uống trà cộng với tâm trạng như vậy thành ra cuộc trò đã trở nên sôi nổi.

Reinhardt nói về công xưởng còn Elsa lại muốn biết thêm về Jin.

Beana rất quan tâm đến hòn đảo này.

Sau khi nói nhiều chuyện khác nhau và uống trà, Jin sắp dẫn họ đi tham quan dinh thự thì Elsa hỏi.

“Jin-kun, nhà vệ sinh, ở đâu?”

Jin hiểu ngay ý cô ấy.

“X-Xin lỗi! Soleil, dẫn em ấy đi đi. Nhớ hướng dẫn cách sử dụng đấy”

Anh ta chỉ thị Soleil. Bởi đó là biện pháp cần thiết vì chẳng đời nào Jin lại có thể giải thích được cả.

“Um, tôi nữa”

Beana cũng đứng dậy, và Luna dẫn cô ấy đi.

“...Oh... Tôi gặp rắc rối rồi”

Sau khi hai người đó rời đi, Jin đành phải bó tay.

Suốt cuộc hành trình, đoàn xe dừng lại khoảng hai tiếng để nghỉ ngơi. Và khó mà nói rằng có dịp để sử dụng nhà vệ sinh trong chuyến hành trình ấy.

Nhưng, hết quả của việc thiếu cân nhắc về chuyện đó, các cô gái đã phải nhịn nhục mà hỏi to về vấn đề đó.

“Jin, đừng lo cho Elsa. Em ấy luôn thẳng thắn như vậy đấy”

Reinhardt cố an ủi Jin, nhưng làm vậy chỉ khiến Jin chìm sâu vào cảm giác thất bại hơn nữa thôi.

Chỉ đơn giản là bên mời đến thăm cảm thấy hơi tệ.

Sau một lúc lâu, Jin nhớ lại khóa đào tạo phục phụ khách hàng mà mình từng tham gia hồi còn ở Trái Đất, khi chào các vị khách nữ thì đầu tiên anh phải chắc chắn chỉ họ đường đến nhà vệ sinh.

Cùng lúc đó.

“Eeeeeeeeeeh!!”

Tiếng hét ngạc nhiên vang vọng.

“Ah, có phải đó là giọng Beana không? Đúng như tôi nghĩ mà, thứ đó sẽ khiến họ ngạc nhiên”

Jin nói với cái biểu cảm như thể anh ta nghĩ cái phản ứng đó cũng là điều tự nhiên. Thấy vậy càng khiến Reinhardt thắc mắc và hỏi.

“Jin, đó là giọng của Beana, phải không? Cái chuyện quái gì đang diễn ra vậy? Anh chẳng có vẻ gì là bối rối cả, thế nghĩa là anh đã biết trước sao?”

Trước khi Jin kịp trả lời thì Elsa trở lại.

“....Jin-kun. Thứ đó tuyệt quá. Em cũng muốn một cái tại nhà mình”

Cô ấy nói vậy. Xung quanh Reinhardt tràn ngập những dấu “?”. Rồi Beana cũng trở lại.

“J-J-J-J-Jin, Cá-Cá-Cái nhà vệ sinh đó! Nó quá tuyệt! Cái thứ đó đã vượt mức để gọi là nhà vệ sinh rồi!”

Cô ấy nói không ngừng.

“Bình tĩnh lại nào. Con gái con đứa không nên liên tục nói đến nhà vệ sinh đâu”

Sau khi Jin chỉ ra điểm đó thì màu đỏ nhuộm cả khuôn mặt Beana và cô ấy im lại.

Reinhardt vẫn mang bộ mặt chẳng hiểu gì, rồi Elsa nhận thấy vậy liền nói.

“Rai-nii, anh thử rồi sẽ biết thôi. Thứ đó rất tuyệt đấy ạ”

“Hm, là vậy sao?”

Nghe vậy, Reinhardt cũng đi một mạch vào nhà vệ sinh, tất nhiên là Soleil dẫn dường.

Và cũng như dự đoán.

“Jin! Thứ đó quá đột phá! Chắc chắn tôi rất muốn mang thứ đó về nhà mình, không, về quốc gia mình! Xin hãy hợp tác với tôi nhé!”

Vừa chạy về thì anh ta liền nói vậy.

Nhà vệ sinh được lắp đặt ở đảo Hourai lẫn đảo Kunlun được gọi là nhà vệ sinh phương Tây. Bồn cầu làm bằng thạch anh cộng với Công Thức Ma Thuật <<Làm Sạch>> được khắc trên chỗ ngồi của bồn cầu ấy.

Cũng có Công Thức Ma Thuật <<Xử Lý Bề Mặt>> để mọi thứ có thể trôi thẳng xuống dưới mà không bám lại cộng với Công Thức Ma Thuật thủy-hệ để xả nước.

Cũng bởi không có giấy vệ sinh(Jin không làm) nên có vòi xịt thay vào.

Nếu đó là lần đầu tiên người ta sử dụng thứ đó thì việc tạo ra tiếng ồn khi nãy cũng là lẽ hiển nhiên thôi.

Ma thuật cũng được dùng để làm khô không khí ẩm, dùng <<Phân Tách [note12440] >> để xử lý chất thải bằng cách tách chất ra và dùng <<Khử Mùi>> để khử mùi.

Tiêu chuẩn nhà vệ sinh ở thế giới này, đối với thường dân là một cái hố, còn với quý tộc thì nó được gọi là chậu, nên cũng chẳng lạ gì khi cả ba người họ đều bị sốc.