Vãi l

Dù ko chắc nhưng chúc mừng bâc

Mình hoạ vol 1 làm gì có thính nhỉ @@!

đua đi ông vui mà :))

@初めて: Lực bất tòng tâm :(
Già rồi éo đú được :(

Ngoài cách tự chế ra thì còn gì nữa @@ ?!

đào khoáng về tự ép item như game ez vl

Tóc đỏ, mặc giáp sắt

Xem hình minh họa vol 2 ảnh 3.
Lần lượt là Elise. Rena. Jane. Thằng cu gì quên tên rồi main nữ.. rồi chú già nhà mình.

kiểu tàu tàu cũng hay chứ thuần việt nó đọc chuối vc

Đề nghị đồng chí đọc Raw để biết văn phong của tác giả thế nào nhé :)
Ta dịch cho "ta" đọc, cho nên nó phải thỏa mãn "bản thân ta" trước :)
Thú thật lão cũng không nhai nổi mấy bộ dễ hiểu dễ đọc với câu từ thẳng đuột một nghĩa dễ trôi :)
Còn đây là nhận định của người đọc khác, không phải ta tự thanh minh:
/truyen/3838-arafoo-kenja-no-isekai-seikatsu-nikki?comment_id=228461&reply_id=231557#ln-comment-231557
Sự thật thì mấy thứ như cảm tưởng với sở thích như thế này, không cần thanh minh hay giải thích làm gì.
Tự do cá nhân.
8x, già cmn rồi, cái kiểu văn phong không lọt tai thời nay cho lắm, tự biết.
Ai thấy cần sửa thế nào cứ phát biểu, thấy ok vẫn thử làm theo đó thôi.
Còn ta làm vì ta thích, đọc sao cho ta xuôi tai, chỗ nào bản thân cũng thấy không ổn mà không tìm được cách sửa vẫn nhờ mọi người góp ý.
Cố để làm sao cho tất cả cùng hiểu khá khó, vì nhiều chỗ rõ ràng mình đọc hiểu luôn, thấy chẳng có vấn đề gì, mà người ngoài không thông nên thấy khó chịu.
Mỗi một chap 1k chữ dịch làm mất 2-3h đồng hồ trong khi gõ word by word lẽ ra chỉ cần 15'.
Đấy là mất công giải thích cho các chiến sĩ khỏi lăn tăn. Ok ?

Cmt vô đây hay vô chap hả chú

@MoonFlower: vô đâu mà ta đếm được là được :))