Trả lời câu hỏi của trans ở tập 10 chương 02 là không biết tên chương có liên quan gì đến phim Crying Out Love in the Center of the World (Sekai no Chūshin de, Ai o Sakebu), câu trả lời là có. Tên các chương trong bộ này thường là nhái lại anime/manga hay các phim ảnh khác. Hiện giải được gần hết là:
Tập 1 - Chương 1: không biết; Chương 2: OreImo; Chương 3: Từ khi nào các người tưởng rằng ta không dùng Kyoka Suigetsu? (Bleach chương 392); Chương 4: OreShura; Chương 5: Zankoku na Tenshi no Teeze (The Cruel Angel's Thesis)
Tập 2 - Chương 1: Gochūmon wa Usagi Desu ka?; Chương 2: OreGairu; Chương 3: Chūnibyō demo Koi ga Shitai!; Chương 4: Imōto Sae Ireba Ii; Chương 5: Wagahai wa Neko de Aru (tiểu thuyết của nhà văn Natsume Sōseki)
Tập 3 - Chương 1: No Game No Life; Chương 2: Kaguya-sama wa Kokurasetai; Chương 3: Sono Koi wa, Shōjo Mangaka Sarete yuku (tên Tập 1 của Gekkan Shōjo Nozaki-kun); Chương 4: Gochūmon wa Usagi Desu ka?; Chương 5: KonoSuba
Tập 4 - Chương 1: Kōshite Kare wa Okujō o Moyasu Koto Ni Shita; Chương 2: OniAi; Chương 3: Nazotoki wa Dinner no Ato de (phim truyền hình); Chương 4:không biết; Chương 5: Toaru Majutsu no Indekkusu
Tập 5 - Chương 1: AnoHana; Chương 2: Re:Zero; Chương 3:có thể là Kindaichi Shōnen no Jikenbo; Chương 4 và 5:không biết
Tập 6 - Chương 1: Konobi; Chương 2: Boku-H; Chương 3:không biết; Chương 4: Karakai Jōzu no Takagi-san; Chương 5: Wataru Seken wa Oni Bakari (phim truyền hình)
Tập 7 - Chương 1:không biết; Chương 2 và 3: Hachijidayo, Zen'inshugo! (chương trình truyền hình); Chương 4: Soredemo boku wa yattenai (phim điện ảnh); Chương 5: Matsuko no Shiranai Sekai (chương trình truyền hình)
Tập 8 - Chương 1: Kanojo, Okarishimasu; Chương 2: NakaImo; Chương 3: Sự thật chỉ có một mà thôi (Cô Văn Nan); Chương 4: Hiota no Kanojo ga Ore no Motteru Eroge ni Kyoumi Shinshin Nanda ga……; Chương 5:có lẽ vẫn là Boku-H
Tập 9 - Chương 1: Curry nochi Rice (bài hát trong K-On); Chương 2 và 3: Nande Koko ni Sensei ga!?; Chương 4: KimiAru; Chương 5: KoiChoco
Tập 10 - Chương 1: DanMachi; Chương 2: Sekai no Chūshin de, Ai o Sakebu; Chương 3: Jijyou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru; Chương 4: Không phản hồi, chỉ là cái xác thôi (khi nói chuyện với một cái xác trong Dragon Quest); Chương 5: Uzaki-chan wa Asobitai! Tập 11 - Chương 1: không biết; Chương 2: Rāmen daisuki Koizumi-san; Chương 3:không biết; Chương 4: Hajimete no Gyaru; Chương 5: Toaru Majutsu no Indekkusu
Oke vậy là chương 1 vol 11 chẳng có gì khác ngoài vài cái flag toang toang của team nào đó. Lẽ ra t định sẽ dịch hết rồi up luôn 1 thể nhưng vì chương này cũng không quá drama nên up luôn. Những chương còn lại của vol 11 có lẽ sẽ hẹn sau khi xong hết. Mọi người đọc vui vẻ :V
936 Bình luận
Tập 1 - Chương 1: không biết; Chương 2: OreImo; Chương 3: Từ khi nào các người tưởng rằng ta không dùng Kyoka Suigetsu? (Bleach chương 392); Chương 4: OreShura; Chương 5: Zankoku na Tenshi no Teeze (The Cruel Angel's Thesis)
Tập 2 - Chương 1: Gochūmon wa Usagi Desu ka?; Chương 2: OreGairu; Chương 3: Chūnibyō demo Koi ga Shitai!; Chương 4: Imōto Sae Ireba Ii; Chương 5: Wagahai wa Neko de Aru (tiểu thuyết của nhà văn Natsume Sōseki)
Tập 3 - Chương 1: No Game No Life; Chương 2: Kaguya-sama wa Kokurasetai; Chương 3: Sono Koi wa, Shōjo Mangaka Sarete yuku (tên Tập 1 của Gekkan Shōjo Nozaki-kun); Chương 4: Gochūmon wa Usagi Desu ka?; Chương 5: KonoSuba
Tập 4 - Chương 1: Kōshite Kare wa Okujō o Moyasu Koto Ni Shita; Chương 2: OniAi; Chương 3: Nazotoki wa Dinner no Ato de (phim truyền hình); Chương 4: không biết; Chương 5: Toaru Majutsu no Indekkusu
Tập 5 - Chương 1: AnoHana; Chương 2: Re:Zero; Chương 3: có thể là Kindaichi Shōnen no Jikenbo; Chương 4 và 5: không biết
Tập 6 - Chương 1: Konobi; Chương 2: Boku-H; Chương 3: không biết; Chương 4: Karakai Jōzu no Takagi-san; Chương 5: Wataru Seken wa Oni Bakari (phim truyền hình)
Tập 7 - Chương 1: không biết; Chương 2 và 3: Hachijidayo, Zen'inshugo! (chương trình truyền hình); Chương 4: Soredemo boku wa yattenai (phim điện ảnh); Chương 5: Matsuko no Shiranai Sekai (chương trình truyền hình)
Tập 8 - Chương 1: Kanojo, Okarishimasu; Chương 2: NakaImo; Chương 3: Sự thật chỉ có một mà thôi (Cô Văn Nan); Chương 4: Hiota no Kanojo ga Ore no Motteru Eroge ni Kyoumi Shinshin Nanda ga……; Chương 5: có lẽ vẫn là Boku-H
Tập 9 - Chương 1: Curry nochi Rice (bài hát trong K-On); Chương 2 và 3: Nande Koko ni Sensei ga!?; Chương 4: KimiAru; Chương 5: KoiChoco
Tập 10 - Chương 1: DanMachi; Chương 2: Sekai no Chūshin de, Ai o Sakebu; Chương 3: Jijyou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru; Chương 4: Không phản hồi, chỉ là cái xác thôi (khi nói chuyện với một cái xác trong Dragon Quest); Chương 5: Uzaki-chan wa Asobitai!
Tập 11 - Chương 1: không biết; Chương 2: Rāmen daisuki Koizumi-san; Chương 3: không biết; Chương 4: Hajimete no Gyaru; Chương 5: Toaru Majutsu no Indekkusu
Vì t là wibu lord <(")