Kono Subarashii Sekai Ni...
Akatsuki Natsume ( 暁なつめ ) Mishima Kurone ( 三嶋くろね )
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 16: NỮ THẦN trốn chạy - Về nhà!

Kết thúc

38 Bình luận - Độ dài: 716 từ - Cập nhật:

CHƯƠNG KẾT

TL : Đỗ Tiến Đức

Editing : Đỗ Tiến Đức 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Từ trên đồi nhìn xuống lâu đài quỷ vương, một giọng nói cằn nhằn quen thuộc vang lên.

“ Aaaaah….Ahhhh... Anh có thực sự biết một viên manatite này đáng giá bao nhiêu không? “

“ Cô im đi đồ quý tộc nghèo đói, chỉ cần đứng đó và trông ba lô cho bọn tôi, nếu không thì lời nguyền trên bộ giáp của cô sẽ hết tác dụng ngay khi bọn quái vật xông đến đây đấy “

“ Quý tộc nghèo đói? Anh bảo ai là quý tộc nghèo đói? Gia đình tôi không nghèo, họ chỉ sống hơi có phần đạm bạc và không thích đánh thuế bất công! Quan trọng hơn, đôi khi anh thực sự ngu ngốc với tiền bạc đấy nhỉ! Cũng giống như lúc anh mua tôi với giá 2 tỷ Eris và ngay bây giờ i! Thậm chí trong chiến tranh cũng sẽ chả có quốc gia nào sử dụng nhiều manatite cấp cao nhất như thế này! “

“ Cô im đi, tôi biết thói quen chi tiêu của mình hơi lạ. Nhưng, ngay khi tôi dành tất cả số tiền đó để xóa các khoản nợ của mình và ngay cả bây giờ tôi cũng chưa bao giờ hối hận về sự lựa chọn của mình khi tiêu tiền cả! “

“ Tôi….Tôi hiểu rồi “

Nghe những lời đó, Darkness rụt rè cúi đầu và trở nên im lặng.

….Kỳ lạ nhỉ, tại sao bầu không khí trở nên như này.

“.....Đây là lần đầu tiên em thể hiện, hai người nói vớ vẩn cái gì vậy “

Thấy Darkness rụt rè liếc nhìn tôi, Megumi, đang nhét vào túi em ấy đống manatite, thốt ra một giọng khó chịu.

- Có một câu thần chú trong thế giới này được gọi là Explosion.

Không chỉ khó học, mà mana cần thiết để sử dụng nó vượt xa cả lượng mana của những pháp sư mạnh nhất.

Trên hết, sức mạnh hủy diệt được giải phóng ra bởi câu thần chú là vô cùng lớn.

Bởi vì như vậy nên danh tiếng của nó là hiệu quả thấp, chi phí cao.

Tuy nhiên, bất kể bạn là một vị thần, một con quỷ hay là Quỷ vương, nếu bạn nhận một đòn từ đó, bạn chắc chắn sẽ chịu đau chịu đớn.

“ Với những viên Manatite của anh, giờ đây em có khả năng thực hiện một kỳ tích mà thậm chí không có Archmage vĩ đại nhất trên thế giới nào có thể sánh được. Những gì anh sắp chứng kiến ngay bây giờ là lý tưởng sống của em, là đòn đánh tuyệt vời nhất. Hãy chắc chắn khắc sâu nó vào ký ức của anh.”

-Đó là những lời của một Archmage trên thế giới này, người bị người khác gọi là pháp sư hạng xoàng.

Cô ấy chỉ có thể sử dụng một câu thần chú mỗi ngày, bị từ chối từ hầu hết các party mà cô ấy tham gia, thường xuyên bị chọc cười và ngay cả ngôi làng của cô cũng đối xử với cô như một trò đùa.

“ Tên ta là Megumi, Archmage đầu tiên ở Axel! Người nắm giữ ma pháp cực đỉnh Explosions. Ta không quan tâm nếu ngươi là pháp sư mạnh nhất trên thế giới, một con rồng, một con quỷ hay chính Quỷ vương, ta sẽ biến tất cả các về với cát bụi! “

Vị pháp sư này đã liên tục bị chê cười hết lần này đến lần khác, nhưng vẫn mơ ước trở thành pháp sư mạnh nhất trong thế giới--

Kuro yori kuroku, yami yori kuraki shikkoku ni waga shinku no konoko ni nozomi-kyu mo kakusei no toki kitareri!

Mubyo no kyokai ni ochishi kotawari

Mugi youno yugami to narite genshutsu seyo!

Odore, Odore, odore waga chikara no honryu ni

Nozomu wa hokai nari narabu mono naki hokainari

Banshō hitoshiku kaijin ni ki shi, shin'en yori kitare!

Kore ga jinrui saidai no iryoku no kōgeki shudan! ! Kore koso ga! Kyūkyoku no kōgeki mahō! !

EKUSPROSION  

Và hôm nay, danh hiệu pháp sư mạnh nhất thế giới thuộc về cô ấy.

Bình luận (38)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

38 Bình luận

Kazuma: I'm rich
Xem thêm
Ngầu vl
Xem thêm
Để tiếng nhật thì hay đấy nhg vẫn nên dịch chứ . Để trong ngoặc cũng đc mà. Cái vụ niệm chú ngầu đét nhg ko đọc hiểu đc thì cũng như nhau à :v
Xem thêm
Ơ sao để tiếng nhật vậy nhóm dịch?
Xem thêm
thể hiện độ chân thực với cảm xúc đấy thằng ngu ạ
Xem thêm
hãy theo đuổi đam mê và khát khao của bản thân mình mặc người khác chê cười bạn <3.
Xem thêm
Mất có nửa gia sản còn nhiều tiền chán. Thanks trans
Xem thêm
Ngầu đét
Xem thêm
Cảm giác giống như trong mấy phase cuối trong anime vậy, hay
Xem thêm
ịch cu sờ bờ do rừn
Xem thêm
EKUSPROSION!!!!
Xem thêm