My Plain-looking Fiancee...
氷高悠 ; Hidaka Yuu たん旦 ; Tantan
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 3

Chương 14: Chủ đề gây hỗn loạn tại góc tâm thư

38 Bình luận - Độ dài: 2,320 từ - Cập nhật:

Nhân lúc Yuuka ra ngoài mua đồ cho bữa tối.

Tôi liền trốn vào trong phòng của Nayu và để lại lời nhắn "Anh đi chơi với Masa nhé".

Thế là Yuuka tạm thời sẽ không để ý đến sự hiện diện của tôi.

Đây là tình huống hoàn hảo.

"..."

Tuy định dùng máy tính đặt trong phòng khách, nhưng Yuuka đã thiết lập chế độ chặn trang web, nên tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài từ bỏ.

Mà. Tốt thôi. Tôi đã có trong tay chiếc điện thoại―――công cụ tiện lợi của nền văn minh.

Và thế là.

Tôi chậm rãi nhấn vào thư mục âm thanh.

"Xin chào Alice. 『Love Idol Dream! Alice Radio ☆』―――đã bắt đầu, mọi người sẵn sàng chưa nào?"

Đài phát thanh online 『Alice Stage』―――hay còn có tên gọi khác là 『Alice Radio』, vốn dĩ đã được ưa chuộng, nay lại còn nổi cồm lên nhờ vào thông báo kỷ niệm của cuộc bình chọn 『Bộ tám Alice』 siêu nổi tiếng.

Được tổ chức dưới hình thức không có một MC cố định, với nửa đầu là những Alice Idol được mời đến để trò chuyện như nhân vật, và nửa sau là phần nói chuyện tự do giữa các diễn viên lồng tiếng, đây chính là chương trình tuyệt vời nhất.

Bắt đầu từ tuần trước, đã có một chương trình tái hội những thành viên trong top 3 những tập phát sóng của 『Alice Radio』.

Và những thành viên có mặt trong tập này, chính là――――

"Tôi nhất định sẽ vươn đến đỉnh cao idol. Giờ thì... cứ chuẩn bị mà dõi theo tôi nhé?―――Ranmu, lồng tiếng bởi Shinomiya Ranmu đây. Mong được giúp đỡ."

Trước tiên là 『Alice số 6』―――đứng hạng 6 trong 『Alice Stage』, nữ sinh cao trung ngầu và xinh đẹp ・ Ranmu-chan. Là idol của Masa.

Một nhân vật nổi tiếng nhờ vào gap moe giữa hình ảnh idol ngầu lòi, nghiêm khắc với bản thân, không ngừng nỗ lực để trở thành idol đứng đầu, và tính cách vụng về được thể hiện rõ trong đời sống thường ngày của cô ấy.

Mái tóc tím dài đến ngang hông và bộ trang phục đậm chất rock đó trông rất cuốn hút.

"Càng đào sâu thì sức cuốn hút của tôi càng dâng trào đấy? Mọi người, hãy cùng tôi mỉm cười nhiều hơn nào―――Deru, lồng tiếng bởi Hotta Deru đây! Xin chào, xin chào."

Tiếp theo là Alice đứng hạng 18, cô gái 19 tuổi được sinh ra trong một gia đình vương giả đứng đầu ngành dầu khí ・ Deru-chan.

Một nhân vật nổi tiếng luôn nỗ lực trong thầm kín để cùng mọi người tìm kiếm 『nụ cười mà tiền không thể mua được』.

Cô ấy cũng có hai hình ảnh tương phản, và khuôn mặt ra dáng trưởng thành đó cũng chính là bí quyết khiến cô ấy trở nên nổi tiếng.

Và――――

"Á! Tại sao anh lại tự ý ăn mất pudding!! Dám cướp đi niềm vui của Yuuna... không thể tha thứ được! Hình phạt của anh sẽ là... bị Yuuna ôm đến hết ngày đó!!―――Yuuna, lồng tiếng bởi Izumi Yuuna đây! Mong được mọi người giúp đỡ!!" 

Tuy đứng hạng 39, nhưng lại là Alice Idol dễ thương nhất thế giới này, với thứ hạng vượt trên cả tiêu chuẩn của tôi―――Yuuna-chan.

Một cô gái ngây thơ trong trắng, có chút hồn nhiên. Do không thích bị đối xử như trẻ con, em ấy luôn bày trò như một cô tiểu quỷ, để rồi thất bại và hối hận... Dù vậy nhưng em ấy vẫn rất đáng yêu.

Mái tóc nâu được buộc thành hai bím trên đỉnh đầu, mang theo hy vọng của thế giới.

Ẩn sau bờ miệng dễ thương đó là bí ẩn của vũ trụ.

Sẽ thật là nực cười, nếu chỉ miêu tả sức cuốn hút qua từ ngữ... Alice Idol đã ban cho tôi ý nghĩa sống―――Cô gái ấy chính là Yuuna-chan. 

"...Phù."

Cứ mỗi lần đến lượt Yuuna-chan xuất hiện là tôi lại quên cách hít thở.

Sau khi hít một hơi dài để bình tĩnh, tôi liền nhắm mắt lại và tập trung tinh thần để lắng nghe những âm thanh phát ra từ điện thoại của 『Alice Radio』.

Một chương trình tuyệt vời như vậy, nhưng Yuuka lúc nào cũng cấm tôi nghe những tập có mặt Yuuna-chan.

Mà, tôi có thể hiểu lý do của Yuuka.

Đó là vì, Watanae Yuuka―――cũng chính là diễn viên lồng tiếng ・ Izumi Yuuna.

Nếu để hôn phu nghe được chương trình phát thanh mà mình tham gia, chắc hẳn tôi cũng sẽ cảm thấy xấu hổ đến không tưởng.

Nhưng xin lỗi, Yuuka... Dù có là yêu cầu từ Yuuka đi nữa, tôi cũng không thể nhượng bộ chuyện này được.

Bởi vì, trước cả khi gặp được Yuuka, tôi đã luôn luôn ủng hộ, và là fan số một của Yuuna-chan―――『Tử thần lạc cõi tình』.

『Tử thần lạc cõi tình』 này... có nghĩa vụ phải xem hết mọi thứ về Yuuna-chan.

Thế rồi, phần đóng nhân vật đã kết thúc và chương trình đã chuyển sang phần nói chuyện tự do.

"Cơ mà. Dường như toàn bộ nhân viên của văn phòng này, rốt cuộc lại trở nên nổi tiếng nhỉ. Nói thực thì chị cũng không biết nên cảm thấy thế nào."

"Sao Hotta-san lại có thể bi quan như vậy!? Chả phải tốt hay sao! Điều này tức là ba người chúng ta đã thu hút được các thính giả đó!! Phải vậy không, Ranmu-senpai?"

"...Biết đâu được? Cứ tưởng lần trước tôi với Yuuna chả ăn hợp với nhau chứ."

Trong tập 『Alice Radio』 trước, tình cảm của Izumi Yuuna dành cho 『em trai』, cộng hưởng với tính nghiêm túc trong sự nghiệp idol của Shinomiya Ranmu, đã nảy sinh một tình huống toé lửa.

Tuy Hotta Deru đã dốc toàn lực để chữa cháy, nhằm xoay chuyển chương trình...

"Ranmu! Đừng có nói gở chứ! Lần trước suýt chút nữa đã biến thành sự cố phát sóng rồi đấy!? Xin hai người, hãy căn nhắc lời nói của mình hôm nay! Đây là mệnh lệnh từ senpai đó!!"

"V-Vâng ạ! Hotta-san!!"

"...Tôi sẽ cư xử đúng đắn."

...Mà.

Trong tập phát sóng này, tuy Hotta Deru đã nhắc nhở từ đầu.

Nhưng rốt cuộc, chuyện gì sẽ xảy ra... Thực sự trong lòng tôi, đang tràn ngập cả kỳ vọng, lẫn sự bất an.

"Khác với từ trước đến giờ, lần này chị sẽ vừa giới thiệu tâm thư, vừa nói chuyện. Thế nên là, Yuuna-chan. Nhờ em mở bức đầu tiên."

Sau màn dẫn dắt hoàn hảo bởi Hotta Deru, cây baton được chuyển qua tay Izumi Yuuna.

"Vâng! Vậy chúng ta sẽ bắt đầu từ thính giả radio mang tên 『Ikemasa』[note41216]. Xin chào Alice... Xin chào Alice, Ranmu-sama, Yuuna-hime, Deru-chan!!"

Phụt, tôi lỡ bật cười trong vô thức.

Bởi vì thính giả này là người mà tôi quen biết rất rõ.

Thính giả radio mang tên 『Ikemasa』 này―――chính là Kurai Masaharu.

"Những thành tựu gần đây của Ranmu-sama đã khiến kẻ đầy tớ này hạnh phúc đến mức rơi cả máu lẫn nước mắt! Do quá hạnh phúc, nên dù kỳ học mới đã bắt đầu, nhưng tôi vẫn quay gacha xuyên đêm (lol). Ranmu-sama―――xin hãy lăng mạ kẻ đầy tớ này."

"Được rồi, Ranmu."

"―――Xin hãy lăng mạ? Lăng mạ cũng không có giá trị gì cả. Nếu đã gọi bản thân là fan của tôi... thì hãy dốc hết sức, dù là việc gì đi nữa."

Ồ!! ...Izumi Yuuna và Hotta Deru nhiệt liệt vỗ tay.

Masa chắc hẳn đang vừa nghe radio vừa ngất ngây trong sung sướng rồi... cảm giác như tôi không thể nói được gì, khi tưởng tượng ra khuôn mặt của người quen.

"Vậy thì, chị sẽ đọc bức tiếp theo nhé. Thính giả radio mang tên 『NAYU』. Lần đầu tiên được gặp mặt. Đây cũng là lần đầu tiên tôi làm mấy chuyện như gửi tâm thư. Ồ, vui nhỉ! Cảm ơn Alice!!"

...NAYU, cái gì cơ?

Khi cái tên đó vang lên, không hiểu sao tôi lại có dự cảm không lành.

"Tôi có câu hỏi cho Yuuna-chan. Ồ, đích thị Yuuna-chan đó... Yuuna-chan có vẻ hay nói về 『em trai』, nhưng giả sử như kết hôn được với 『em trai』 thì bạn có muốn kết hôn không? Nếu có thì bạn muốn bao nhiêu đứa con? ...Etou, sang bức tiếp theo luôn nhỉ..."

Hotta Deru dường như cũng nhìn ra được mùi nguy hiểm.

Cô ấy liền bỏ qua phần trả lời của bức thư này mà chuyển ngay sang bức tiếp theo.

Tôi nghĩ cô ấy đã lựa chọn đúng. Vốn dĩ 『em trai』 mà Izumi Yuuna nói đến... chính là tôi, hôn phu của em ấy.

Thế nhưng...

"Tôi có muốn! Tại vì tôi―――yêu 『em trai』 của mình rất nhiều!! Con cái thì, đúng vậy nhỉ... Dù là con trai hay con gái thì tôi cũng muốn, nên là..."

"Ăn đòn nè!"

"Đau quá!?"

Bộp, dường như vừa lãnh phải cú đập bởi kịch bản hay sao mà Izumi Yuuna đã bị ngắt lời.

"Yuuna-chan... Em thực sự sẽ khiến cấp trên của văn phòng nổi giận đấy? Trừ brocon ra, nội dung này không phù hợp với trẻ con hay người mới vào đâu!! Em đang vi phạm điều khoản đó!!"

"V-Vâng..."

Sau khi bị thuyết giáo nghiêm túc bởi Hotta Deru, dường như Izumi Yuuna đã biết hối lỗi.

Tôi liền thở phào nhẹ nhõm... cơ mà, thính giả mang tên 『NAYU』 à. Lần sau về nhà tôi sẽ thuyết giáo cho con bé nhớ đời.

"...Tôi có ý định kết hôn với công việc 『idol』 này."

――――Và, khi chủ đề này đã lắng xuống.

Shinomiya Ranmu, người đã im lặng từ nãy giờ, đột nhiên thả một quả bom.

"Ế... Ranmu-senpai? Rốt cuộc senpai đang nói về điều gì vậy?"

"Ý đồ của bức thư trước... Dù nhìn nhận như thế nào, cũng là đang nói về hai cụm 『kết hôn』 và 『con cái』, phải không? Đối tượng kết hôn của idol là 『công việc』. Và con cái chính là... 『tác phẩm』. Yuuna có hiểu không?"

"Xin lỗi, Ranmu... đến cả chị cũng không hiểu em đang nói gì..."

Bằng tông giọng lạnh lùng, Shinomiya Ranmu bắt đầu nói về quan điểm mơ hồ của cô ấy, quả nhiên đến cả Hotta Deru cũng không thể giấu nổi nỗi bất an.

Thế nhưng 『Alice số 6』 Shinomiya Ranmu, lại không biết điểm dừng.

"Yuuna. Thân thiết với 『em trai』 thì cũng ổn thôi. Thế nhưng đối tượng kết hôn, chắc chắn sẽ phải khác với 『em trai』 của cô chứ? Nếu cô không định kết hôn với 『công việc』 để tiếp tục tranh đấu... thì cô sẽ không thể sống sót trong thế giới này đâu."

"N-Nhưng mà! Kết hôn là ước mơ của con gái đó, Ranmu-senpai!!"

Izumi Yuuna liền phản bác lại luân lý sai trái trên.

"Đối với em, công việc rất quan trọng, nhưng cả tình yêu cũng vậy... Em muốn giữ lấy cảm xúc đó để tạo nên thành quả là tác phẩm, em nghĩ điều đó rất quan trọng đối với diễn viên lồng tiếng! Thế nên, cùng với 『em trai』, người em yêu nhất thế giới, em sẽ dành cả cuộc đời―――"

"Vâng. Đến giờ quảng cáo rồi."

―――――――――――――――――――――――――――――――

Blu-ray của 『Tiêu đời ngươi rồi! Magical Girls lâm trận』 đã được đón nhận rất nồng nhiệt nhỉ?

Bản pre-order của vol 3 sẽ bao gồm phần thu âm của mini-drama 『Gió bắc và ống sắt』.

Lần này, ống sắt ưa thích của mình ・ theo tỉ lệ 1/4, sẽ được đính kèm, chỉ với giá 6300 yên.

Những ai không mua―――có lẽ bọn mình cần phải tiêu diệt nhỉ?

Xin lỗi, mình không thích nói câu đó lúc này. 

"Anh đang làm gì vậy, Yuu-kun!!"

"Oáii!?"

Khoảng khắc Hotta Deru buông bỏ mọi thứ và ném quảng cáo vào, cách, cửa phòng Nayu chợt mở ra.

"Nãy giờ cứ có tiếng động phát ra từ tầng hai, khiến em tưởng có gì đó bất thường... Không thể tin được. Anh dám giả vờ ra ngoài để nghe tập 『Alice Radio』 mà em đã bảo là cấm được nghe ư!!"

"Sao em lại nói vậy? 『Tử thần lạc cõi tình』 này, nếu không được nghe tập phát thanh thần thánh có Yuuna-chan... thì khả năng cao sẽ phải nhập viện đó?"

"Anh im đi! Bệnh viện cũng gặp khó khăn chứ bộ, khi có một bệnh nhân nhập viện mà lại không biết điều như vậy!!

Cứ tưởng Yuuka sẽ thè lưỡi lại tôi, thì em ấy bỗng nhấc điện thoại tôi lên và tắt luôn nguồn.

"...Sau đó, em và Ranmu-senpai đã khiến Hotta-san cực kỳ nổi giận."

Mà, đúng vậy nhỉ.

Có mỗi Hotta-san là người suy nghĩ bình thường ở đây, ngược lại tôi còn an tâm chứ.

"...Nhân tiện thì, Yuu-kun nghĩ sao?"

"Hửm? Gì vậy?"

Yuuka đột nhiên nhìn về phía tôi đầy e thẹn, hai mắt có chút rưng rưng.

Trong lúc tôi mải suy nghĩ không biết phải đáp lại như thế nào, có vẻ như Yuuka đã không đợi được nữa... em ấy liền phồng má lên mà nói.

"...Con cái ý. Em muốn hai đứa, một nam một nữ... Yuu-kun thì sao?"

"Yuuka, em có hiểu vì sao Hotta-san lại thuyết giáo em không?"

Đúng là không biết kiểm điểm mà. Cơ mà, tôi không muốn hiểu.

Sự hồn nhiên vô số tội của em ấy... Hotta-san đã vất vả lắm rồi. Thực sự là vậy.

Nhân tiện thì―――

Dĩ nhiên tôi đã giả vờ chạy ra tiệm tạp hoá để xem hết sạch phần còn lại của tập 『Alice Radio』 đó.

Ghi chú

[Lên trên]
Masa soái ca
Masa soái ca
Bình luận (38)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

38 Bình luận

TRANS
yuuka-san baka desu
Xem thêm
Mà cái game alice stage này làm tôi nghĩ ngay tới cái game nhật cũng có chữ alice ở trong tên
Hình như tên là Alice Aegis thì phải
Xem thêm
Bằng một cách nào đấy mà main vẫn xem hết part còn lại đc ha :))
Xem thêm
hảo con em
Xem thêm
1 gái 1 trai luôn:))
Tks trans btw
Xem thêm
Mlem mlem mlem
Thanks :3
Xem thêm
Hảo em
Khó thế mà cũng nghĩ ra đc :)))))
Xem thêm
lần sau con em vợ cũng gửi tấm thế này nhỉ =))
Xem thêm
Em gái được thế nhở
Arigatou, Toransu-san
Xem thêm