Vậy là tập 2 của bộ truyện đã được xuất bản, và tất nhiên không phụ lòng các bạn thì tập này vẫn dày như tập 1. Với những trận combat kịch tính như phim hollywood mà có lẽ mà ae đã đọc trước trong thời gian dịch của mình. Nhưng với 2 tập truyện đã được xuất bản trong vòng 1 năm hơn thì mình tin chắc rằng ichibook sẽ vẫn còn tiếp tục mà không bỏ dở bộ truyện này. Mình không nhận tiền quảng bá của ai đâu nhưng mà nếu các bạn vẫn còn hứng thú với hành trình của Aria thì các bạn có thể ủng hộ bằng cách mua truyện của Ichibook.
Nhân tiện thì tập 2 đã về tay mình, chưa biết nội dung có bị kiểm duyệt hay không nhưng mà hình minh họa vẫn rất đầy đủ các bạn nhé. Và tất nhiên là mình sẽ không so sánh gì đến bản dịch của mình và của Ichibook nhé.
'Kẻ phản diện' ở chap 2 đề cập đến chỉ là một nhân vật trong motip thường thấy trong otome game thôi. Otome game tập trung hướng chủ yếu đến nữ giới. Nội dùng có motip thường là 'Một công dân nữ bình thường nhờ có một cơ hội đặc biệt hay có một năng lực đặc biệt nào đó (fantasy) sẽ được nhập học vào trong một ngôi trường danh tiếng của các thiếu gia, công tử,..., con nhà tiểu thư quyền quý. Ở đó, nữ chính sẽ gặp phải nhiều flat và từ đó cua hết đám thiếu gia, công tử nổi tiếng, có quyền và địa vị cao. Nhưng sẽ có một 'kẻ phản diện' cản trở nữ chính làm điều đó. Đó thường là một nhân vật nữ kiêu ngạo, đáng ghét,... do có quyền thế mà ăn hiếp nữ chính.' Thì từ 'kẻ phản diện' bạn thấy trong chap 2 đó là tác giả tượng trưng cho nhân vật 'kẻ phản diện' trong Otome game
Thông báo ae luôn. Bản Eng bộ này đã hoàn thành Arc 1 với cỡ 35 chương và đâu đâu cỡ 125k từ. Qua tay Tiếng Việt thì chắc sẽ lên tới cỡ gần 175k từ (*ước tính), same same 3 vol những bộ thông thường. (*Nước mắt ròng ròng) Nên thích thì ae có thể đọc trước nhưng hiểu hay ko là vấn đề của ae. Chúc các ae độc giả vui vẻ. Tôi lặn tiếp đây.
462 Bình luận
Otome game tập trung hướng chủ yếu đến nữ giới. Nội dùng có motip thường là 'Một công dân nữ bình thường nhờ có một cơ hội đặc biệt hay có một năng lực đặc biệt nào đó (fantasy) sẽ được nhập học vào trong một ngôi trường danh tiếng của các thiếu gia, công tử,..., con nhà tiểu thư quyền quý. Ở đó, nữ chính sẽ gặp phải nhiều flat và từ đó cua hết đám thiếu gia, công tử nổi tiếng, có quyền và địa vị cao. Nhưng sẽ có một 'kẻ phản diện' cản trở nữ chính làm điều đó. Đó thường là một nhân vật nữ kiêu ngạo, đáng ghét,... do có quyền thế mà ăn hiếp nữ chính.' Thì từ 'kẻ phản diện' bạn thấy trong chap 2 đó là tác giả tượng trưng cho nhân vật 'kẻ phản diện' trong Otome game
Tui hóng con hàng này bên jap hơi bị lâu rồi.